[日GO][翻譯] 瑪爾大(秤)巧克力劇情

「蛤?」 「巧克力?」 「... ...」 「......咦? 什麼。 今天是情人節?」 啊，難道瑪爾大你 不，沒有什麼，非常抱歉 「不，等等。等一下。請等一下」 對、對不起，再見 不，那個...我沒有在期待什麼(ﾉд-｡)ｸｽﾝ 「就說了等一下啦。 我也是...就是...那個。在思考要說什麼比較好」 非常對不起! 請別在意，真的沒關係，真的(ﾉд-｡)ｸｽﾝ 「就說了給老娘等一下!!!」 「話說你也掉了眼淚 身為聖女，在見面後弄哭人一走了之」 「或者就這樣不管這種事，有可能做嗎 ...不，絕對不會不管。沒錯吧?」 「但、但是怎麼辦... 沒沒沒沒想到今天竟然是情人節」 「沒聽說，沒聽說沒聽說。 怎麼回事啊，偏偏忘了這回事，這樣不行啊」 「不管是餅乾還是其他的都沒有準備 沒有準備這種事...」 「這一切都是靈基被亂搞的錯 沒錯，如果是正常的靈基加上正確的秤職階的話」 「像這樣粗心的失誤就不會發生了... 我明明真的真的真的能做好的...」 「... ...」 那、那個，瑪爾大小姐? 不、不用勉強也沒關係的(ﾉд-｡)ｸｽﾝ 「給我等等!」 「聽好了 請在這裡稍微等一下，沒問題吧」 「我是聖女，水邊的聖女瑪爾大。 總是在守望著你的活躍」 「所以 稍微」 「等一下，好嗎」 「...讓你久等了」 「來，這是我要送給一直很努力的你的」 「微不足道...的心意。 請收下」 可可 剛剛才匆忙泡好的吧... 「絕對 絕對不是我忘記了，知道嗎」 「喝下它吧 迦勒底算是比較寒冷的地方，對吧」 「請溫暖身子...好嗎」 「...雖說寒冷，在雪山秘境的基地中 我總是穿著這身的服裝呢」 不愧是大姐姐 (ﾉд-｡)ｸｽﾝ，我也...脫了... 「你想感冒嗎!!」 「不。咳哼 因為你是人，不是從者」 「不能亂來喔，知道了嗎?」 「別叫大姐姐」 「不，咳哼。沒事」 「來來，快溫暖身體。雖然這次發生了很多插曲 但應該是泡得很好喝」 ------------------ 聖女的安閒 瑪爾大(秤)的情人節巧克力 再說一次 絕對，絕對不是我忘記了 沒有這回事喔? 也沒有...匆匆忙忙去泡的這回事喔? 補上第2選項增加的對話 平時那個物理系的鐵拳聖女呢? -- ▍▉▍▏▎ ▋_--▎▃▄ /▃▅◣ ▌ ▎▎▆▆▌▂▃▄▅'◤ ▃ ▍ ▌K-ON ▎▍▍▎▂ ◢▃ ◥▋˙ ▉▎ ▌秋 山澪 ▎▍▏▍◤◢◤ ●▊◢▏▊▍ ▎▍ ▄ ◥ ◣ ◢▍ ▃▎ ▎▍▊▍▁\▍ ◣︼◢ ▇▍ ψsylvanasrin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.133.214.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1549679668.A.D20.html ※ 編輯: sylvanasrin (153.133.214.149), 02/09/2019 10:51:31