看板translator譯案板作者mshsu (貓咖啡)推文1則 (1推 0噓 0→)
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
[必]工 作 量: 約2300字
[必]工作報酬: 2*2300=4600
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 工業機械
[必]文件類型: 產品型錄
[必]截 稿 日: 2023/01/10
[必]應徵期限: 2023/01/03
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 預付一半訂金,完成後付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:
斜背一體式床身,高剛性、易排屑排水
滾柱線性滑軌高剛性與高負載力
易於上下料、校刀
主軸熱溫昇穩定
刀盤旋轉,使用油壓馬達驅動,扭力大且平穩
具有左右安裝之設計及就近選刀功能
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 123.193.190.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/translator/M.1672390047.A.763
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
[必]工 作 量: 約2300字
[必]工作報酬: 2*2300=4600
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 工業機械
[必]文件類型: 產品型錄
[必]截 稿 日: 2023/01/10
[必]應徵期限: 2023/01/03
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 預付一半訂金,完成後付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:
斜背一體式床身,高剛性、易排屑排水
滾柱線性滑軌高剛性與高負載力
易於上下料、校刀
主軸熱溫昇穩定
刀盤旋轉,使用油壓馬達驅動,扭力大且平穩
具有左右安裝之設計及就近選刀功能
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 123.193.190.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/translator/M.1672390047.A.763
相關文章
1
[筆譯] 2/字_中譯英_論文_584字_20220711截稿
1
[筆譯] 2/字_筆_日譯中_醫療_>10萬字_20230731
1
[筆譯] 1.5/字_筆_中譯韓_自傳_500字內_20230126
1
[筆譯] 英翻中_財經類500字
1
[筆譯] 1.4/字,商業書信中翻英
1
[筆譯] 履歷中譯英
1
[筆譯] 中譯英(論文摘要)約800字
6
[筆譯] 英譯中 合約 0.8/字
1
[筆譯] 中譯英 藝術文學類 創作理念
1
[筆譯] ERP系統翻譯