時間 (2007-06-21 02:13:26)

推文263則 (235推 1噓 27→)
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: venti ( Entertainment Agent ) 看板: Gossiping
標題: [八卦] 白雪公主的悲慘世界
時間: Wed Jun 20 20:28:10 2007

感謝各位的支持本來已經想停筆了不過看各位對白雪公主這麼感興趣

我就努力把他寫出來吧

著作權聲明

以上文章及本篇所有內容受到中華民國著作權法及國際著作權法律的保障，

著作權為BBS站 PTT使用者venti所有。閱讀者不得變更、發行、播送、轉賣、重製、改作、散布、表演、

展示或利用這些文章的全部或局部內容作為商業用途。

使用者必須遵守著作權法的所有相關規定，如構成著作權侵害，須負民事及刑事責任。

(如有意轉載者請來信通知謝謝)

----------------------------------------------------------------------------

傳說

大家應該都有印象吧小時候老爸老媽跟水噹噹的幼稚園老師都會輕聲細語念給你聽的童話

沒有聽過的就google一下吧後母魔鏡七個小矮人毒蘋果

(當然你也可以只打白雪公主拉)

真相

白雪公主實際上有兩個應該講德國人自己也不敢確定哪一個是格林筆下的原始版本

因此如今在德國住拜爾州(Bayern)的人會說白雪公主來自拜爾住艾森州(Hessen)的人會說

白雪公主來自艾森其實就道具的齊全度來講拜爾州的藍本稍為險勝 (拜爾州的白雪公主

連魔鏡都真的保存下來了) 如果比對跟童話的相似度的話卻是艾森州的版本獲勝

但是就悲慘度來講其實兩個白雪公主一樣悲慘難分高下叫我一次寫兩個我怕我的淚水會

沾濕鍵盤所以我就寫相對下比較悲慘的艾森州藍本好了 (晚餐時間哭一次就夠了)

十六世紀艾森州的白雪公主Margaretha (之後就用白雪代替原名)誕生在一個外號美男子

的諸侯飛利浦四世的家中白雪的母親在生下第十一個小孩後就過世了當白雪四歲的時候

父親續弦這個新任的老婆就是格林筆下的後母大人

關於白雪跟後母的關係到底是起了什麼衝突造成兩造惡化還是一開始她後母就看她不爽

從現存的文獻中幾乎找不到任何蛛絲馬跡但是從之後的故事發展看來這個後母痛恨她的

程度很真的不是普通的低至於白雪本人當地的文獻記載她聰明智慧人見人愛及擁有一頭

亮麗的金髮 (把童話裏白雪公主的形象套進去就對了) 儘管家裏有一個後母但在她父親的

庇佑下似乎有一個快樂的童年

但是好景不常比利時(天主教)跟艾森(基督教)爆發宗教衝突飛利浦一世被卡爾五世給扣

在比利時首都布魯塞爾當時的布魯塞爾跟現在不一樣當時可以說是軍事堡壘難攻不落之

城於是拯救飛利浦一世的大任就掉在當時的白雪公主身上他們計畫是將白雪公主送到

布魯塞爾當Hofjungfer(這個字很難適當的翻成中文因為直譯成中文的話

會變成皇室的處女不過其意義大約類似外交官加宮女加間諜各種身分都會沾到一些)

想辦法接近當時的西班牙菲利浦王子在透過王子影響國王放了飛利浦一世

(很抱歉大家都叫飛利浦這個菜市場名這也不是我願意的)

而這個王子就是童話裏面王子的樣本

於是白雪公主就告別了她的童年也告別了她在也沒有回去的故鄉前往布魯塞爾

她前腳剛踏出家鄉不久她的後母就派人追殺她 (抱歉+1 我也始終搞不清楚她後母派人追

殺她的目的到底是什麼) 艾森州附近的森林雖然有很多的野獸但是未開發的森林也提供了

白雪公主不少躲藏的地方白雪公主就在逃避追殺躲避野獸的情況下離開了艾森州

這段路程就如同童話裏面敘述的一樣她總共爬了七座山才到達布魯塞爾

途中也遇到七個小矮人 (如今她的故鄉還有小矮人的山洞小矮人的住家但是實際上

這些小矮人並不像童話中那麼快樂她們是一群從小就被虐待的童工

長年在貴族壓榨的礦工跟在暗無天日的環境下工作的低層階級

到當地的話可以去探訪當年的礦工隧道平均高度不到七十公分阿)

度過了重重難關白雪公主來到了當時由瑪莉亞攝政掌控布魯塞爾皇宮大內

也正式告別了公主的身分在這裡不像她老家可以過著無憂無慮的生活

她得學習大內的規定穿攝政規定的衣服早上五點起床十點熄燈幾點可以出門

過著被監視的日子不過靠著她的美色跟氣質她也成功的接近了王子

但是另一幕悲劇也慢慢的拉開了

白雪公主跟王子的戀愛在嚴密的監督下當然不可能瞞住國王

在戀愛爆發開來了後國王強迫王子跟阿姨結婚

(英國女王覺得王子不夠慘的可以看圖

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Mary1England.jpg/

180px-Mary1England.jpg )

而負責這項婚事的其實是一個荷蘭貴族他也是愛慕白雪公主愛到瘋狂的人

愛到可以看她的畫像發呆 (宅的境界) 不過後來他的下場很慘

王子趁著荷蘭暴動時歸罪於他把他拖到市場給斬了 (毀我幸福我斬你頭)

至於白雪本人的下場也很悲慘他的體力跟精神一天一天的削弱

根據文獻的記載歷史學者懷疑她可能是砷中毒白雪自己本人可能知道這個戀愛是沒有

結局的戀愛也知道全布魯塞爾的王子追求者都拿她當第一號情敵

於是她很早就寫下了遺囑她在裏面有寫到

…….雖然我的身體不斷的糟糕下去但是我的思想跟心境會永遠健康下去………

從現今還保存的三封白雪公主的家書裏可以看到其內容都是在談一些生活瑣碎的事情

跟充滿想念家鄉跟老父的心情從隻字片語都不敢提及他的戀愛苦惱及原本他背負的任務

我們就可以看出她在布魯塞爾被監視的多麼嚴重學者鑑定這些書信跟遺囑的筆跡後

發現其實在寫遺囑的時候白雪其實已經快要掛了筆跡輕浮無力還有顫抖的跡象

歪斜不均可以看出她其實只用一隻手書寫信件

(代表她另外一隻手連按著紙的力量都沒有了)

之後不久在1554年現實世界中的白雪公主就結束了她短短二十一年的人生

雖然文獻中有記載他的葬禮在一個離布魯塞爾不遠處的修道院中舉行

但是如今在這裏卻在也找不到她的遺骨她的遺體被誰帶走了

恐怕是一個永遠找不到答案的歷史謎題

結尾

格林到底是拿哪一個白雪公主做藍本其實不是很重要因為另一州的白雪下場也很悲慘

不過格林童話裏面的白雪有個小秘密就是最古早的原始版格林童話

繪圖裏的白雪是金髮的 (符合艾森州的白雪) 但是文字敘述裏卻是黑髮的

(符合拜爾州的白雪) 或許格林有意無意中將兩個白雪一起寫入童話裏面吧

不過對這兩個地方的人來講白雪公主帶來的觀光效果是很可怕的

所以白雪公主爭奪戰恐怕還會繼續下去

只是在享受格林童話時不要忘記童話的背後很多時候都有一段悲慘的歷史

題外話

很多人問我這些八卦哪來的

當然都是看書來的只是這些探討文章跟書籍都是德文跟西班牙文

中文資料其實很缺乏

著作權擁有請勿盜用--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 84.112.71.182

#1推 :頭推06/20 20:28

#2推 :有下有推06/20 20:29

#3推 :推06/20 20:29

#4→ :我馬仔就是我的白雪公主，只是我還沒找到罷了06/20 20:29

#5推 :靠腰我好像打太長了........06/20 20:30

#6推 :未看先推06/20 20:30

#7推 :PUSH06/20 20:31

#8→ :跟我收集的影片內容不一樣06/20 20:32

#9→ :白雪公主七個小矮人~06/20 20:32

#10推 :推！06/20 20:32

#11推 :推一個06/20 20:33

#12推 :未看先推耶我搶到前推了06/20 20:32

#13推 :王子真的很慘06/20 20:33

#14推 :推06/20 20:33

#15推 :推06/20 20:33

#16推 :記者不要抄06/20 20:33

#17推 :先推再看^^06/20 20:33

#18→ :嗚沒搶到前十推06/20 20:33

#19推 :有看有推!!!清流阿QWQ06/20 20:33

#20推 :記者別抄啊!!06/20 20:33

#21推 :謝謝你06/20 20:34

#22推 :推~ 還有其他的故事嗎...06/20 20:33

#23推 :venti好棒丫^^06/20 20:34

#24推 :推，好可憐..06/20 20:34

#25推 :好可憐喔...21歲...06/20 20:34

#26推 :砷中毒 !砒霜???06/20 20:35

#27推 :推06/20 20:35

#28推 :好好看喔~~~還有嗎~~06/20 20:35

#29→ :當時不能娶小老婆,讓他們兩個在一起嗎...唉真是的06/20 20:35

#30推 :先看後推~感謝原PO^^06/20 20:36

#31推 :不錯喔！感謝你的分享，知道不同觀點的故事06/20 20:35

#32→ :推V大的文章06/20 20:36

#33推 :推推06/20 20:36

#34推 :讓我想到我看的一部糟糕短篇漫...白雪公主與七矮人...06/20 20:36

#35推 :小矮人那邊沒交代清楚歐...(敲碗)06/20 20:35

#36推 :啊我懂了! 國王就是神聖羅馬帝國皇帝Karl V查理五世(同時ꐠ06/20 20:36

#37推 :推一個..有睡美人的故事嗎??06/20 20:37

#38推 :總覺的寫故事把兩個樣本綜合寫成一個是很正常的事。06/20 20:37

#39→ :也是西班牙國王Carlos.伯艮地公爵) 王子就是後來的西班牙國06/20 20:37

#40推 :跟另人戰慄的格林童話板本不太一樣阿哪個是真的阿06/20 20:37

#41推 :推﹗06/20 20:38

#42推 :推推~~感謝venti大大~~06/20 20:38

#43推 :搶前40推06/20 20:38

#44推 :超專業......推推推....06/20 20:38

#45→ :王菲利浦二世囉那他太太就是英國的Queen Mary..被殺的貴族06/20 20:38

#46推 :推推~06/20 20:39

#47推 :06/20 20:39

#48推 :原PO超酷＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊06/20 20:39

#49→ :是奧倫治家族的?@@"06/20 20:40

#50推 :我怎麼覺得王子跟公主一樣慘...幸福快樂的日子呢..?06/20 20:39

#51推 :令人戰慄的是編的那一整本幾乎都是加油添醋的創作06/20 20:39

#52推 :推06/20 20:40

#53推 :推專業令人戰慄的格林童話是桐生操大姊們唬爛的啦06/20 20:40

#54推 :戰慄的格林童話是格林寫的"童話"這個是格林參考的故事"藍圖"06/20 20:40

#55推 :好文可以說說另一個白雪的故事嗎呵呵^^06/20 20:40

#56推 :Q Q 好文06/20 20:41

#57推 :推這篇!!06/20 20:41

#58推 :推推推~~~06/20 20:41

#59推 :推06/20 20:41

#60推 :有看有推06/20 20:41

#61推 :大推很好看每篇故事都好棒!06/20 20:40

#62推 :推！原PO精通德文跟西班牙文，超厲害的！^^ 期待大作！06/20 20:41

#63→ :為什麼當王子和公主都那麼可憐可以找理由殺人卻沒辦法決定06/20 20:41

#64推 :先推~~06/20 20:41

#65→ :想到幾天前看的百合版白雪姬=w=06/20 20:41

#66推 :另一個我也想看，可以寫一下嗎？囧06/20 20:42

#67推 :每逢venti必m文，必推XD06/20 20:42

#68推 :大推!!06/20 20:42

#69→ :自己跟誰結婚..? 有沒有王子公主的婚姻是快樂的啊..06/20 20:42

#70推 :推~~~06/20 20:42

#71推 :大推繼續寫吧~06/20 20:43

#72推 :有看有推~06/20 20:43

#73推 :推06/20 20:43

#74推 :PUSH PUSH06/20 20:44

#75推 :頂06/20 20:44

#76→ :推一下06/20 20:44

#77推 :很棒!06/20 20:45

#78推 :有看有推~~~06/20 20:45

#79推 :推推推用功的原po06/20 20:45

#80推 :格林童話的確有很多都很黑暗06/20 20:45

#81推 :會不會有可能是苦肉計的形式，後母假性派人追殺？06/20 20:45

#82推 :寫的真好!大推~~06/20 20:46

#83推 :推推我還要看另一版的啦(敲碗)06/20 20:44

#84→ :或說假裝在追殺，其實是在保護她的安全？06/20 20:46

#85噓 :有看有推我其實還想知道另一個XD06/20 20:47

#86 推錯囧等等推回來06/20 20:47

#87推 :有藍鬍子嗎~06/20 20:47

#88推 :推~你好用心喔~06/20 20:47

#89推 :推一下06/20 20:48

#90推 :推06/20 20:48

#91推 :有看有推！06/20 20:48

#92推 :拜爾州台灣一般翻成巴伐利亞那是英文06/20 20:48

#93推 :推～令人戰慄太扯了06/20 20:48

#94推 :原PO可以考慮出書～應該會有賺頭喔～06/20 20:48

#95推 :我要看藍鬍子!!^^06/20 20:49

#96推 :推出書啦，八卦板出小說家了啦~~~~~~~~~~~~06/20 20:49

#97推 :感謝辛苦的整理推06/20 20:50

#98推 :補推06/20 20:50

#99推 : tiffanyjang 沒有推回來鄉民有看到06/20 20:50

#100 嘖嘖..06/20 20:51

#101→ :我剛剛斷線啦XD06/20 20:51

#102推 :推:)06/20 20:51

#103推 :非常好看~PUSH~06/20 20:50

#104推 :推06/20 20:51

#105推 :阿姨畫像幫縮http://0rz.tw/182KF06/20 20:51

#106推 : 先推在看XD06/20 20:51

#107推 :推推06/20 20:51

#108推 :推06/20 20:51

#109推 :有白雪或王子像嗎?06/20 20:51

#110推 :Push06/20 20:52

#111推 :推06/20 20:52

#112推 :太棒了，推一下06/20 20:52

#113推 :圖片連結是什麼阿誰可以幫忙連一下06/20 20:52

#114推 :推06/20 20:53

#115→ :喔有了06/20 20:53

#116推 :我還想聽另一個版本的故事（伸直耳朵）～～～06/20 20:53

#117 對了！那個阿姨的畫像超像歷史上有名的血腥瑪莉耶呵呵06/20 20:54

#118推 :推推推06/20 20:54

#119推 :阿姨是不是就是血腥瑪麗??06/20 20:55

#120→ :這不是隔鄰童話有寫了??06/20 20:55

#121推 :推06/20 20:55

#122推 :先推一個06/20 20:55

#123推 :大推06/20 20:55

#124推 :推]06/20 20:55

#125推 :推！！！！ V大繼續寫下去啊不要放棄06/20 20:55

#126推 :爆！06/20 20:55

#127推 :爆吧!06/20 20:55

#128推 :爆06/20 20:55

#129推 :推!!!06/20 20:55

#130推 :爆06/20 20:55

#131推 :爆囉!!06/20 20:56

#132推 :推！！06/20 20:57

#133推 :有看有推!!!06/20 20:58

#134推 :有看有推06/20 20:58

#135推 :push!!!06/20 20:58

#136推 :好久前就看過了= =06/20 20:59

#137推 :推!!06/20 20:59

#138推 :樓樓上看過又怎樣？怎沒拿出來寫？ v大文必推!!!06/20 21:00

#139推 :推06/20 21:00

#140→ :看到這種風涼話的推文寫的人心都涼一半了06/20 21:00

#141推 :原po好厲害~推06/20 21:03

#142推 :想繼續看~~!!!加油~!!!!!06/20 21:02

#143推 :厲害推06/20 21:03

#144推 :我也想知道另一個+106/20 21:03

#145推 :慘了..歷史沒學好..裡面人物認識沒幾個XD06/20 21:04

#146推 :推！06/20 21:05

#147推 :輪到我推的時候竟然已經爆了06/20 21:05

#148推 :推！！06/20 21:06

#149推 :對呀!!上面很多個的那個，你看過又怎樣!!原po厲害06/20 21:06

#150推 :小時候看藍鬍子被嚇到過不過還是很想看06/20 21:09

#151推 :推06/20 21:10

#152推 :謝謝大家的推文拉我好像快要變成說書的........06/20 21:10

#153推 :venti大請您繼續寫下去劣者還是想知道另一個白雪的故事06/20 21:09

#154推 :原PO是在天橋底下嗎 XDDD06/20 21:10

#155推 :很厲害耶懂德文06/20 21:11

#156推 :推推推!!!太好看06/20 21:11

#157推 :推推推把全部惡補完了06/20 21:11

#158推 :這個才叫八卦嘛推一個XD06/20 21:11

#159推 :有沒有睡美人的八卦？06/20 21:13

#160推 :ENCORE!~06/20 21:13

#161推 :推06/20 21:13

#162推 :推06/20 21:13

#163推 :推!06/20 21:14

#164推 :推!! 歐洲人應該還是以金髮為最美的@@06/20 21:14

#165推 :推06/20 21:15

#166推 :真好看06/20 21:15

#167推 :英國女王是瑪麗一世,傳說中的血腥瑪麗06/20 21:11

#168推 :推!!06/20 21:16

#169推 :推~~06/20 21:16

#170推 :推~06/20 21:16

#171推 :讚!!06/20 21:17

#172推 :推06/20 21:18

#173推 :推!!06/20 21:20

#174推 :推06/20 21:20

#175推 :http://www.youtube.com/watch?v=uzIOdYPCzGA06/20 21:21

#176推 :好想知道另一個白雪的故事哦...06/20 21:23

#177推 :原PO是強者06/20 21:23

#178推 :推06/20 21:25

#179推 :推一個..也想知道另一個白雪的故事06/20 21:25

#180推 :推06/20 21:26

#181推 :我一直再等待開膛手的故事XDD06/20 21:26

#182推 :推！！06/20 21:29

#183推 :推06/20 21:30

#184推 :推!好好看喔!!!再來一篇吧老大!!06/20 21:32

#185推 :拜爾州一般翻為巴伐利亞, 位於南德一點小補充囉^^06/20 21:33

#186推 :大推06/20 21:34

#187推 :推,好看06/20 21:36

#188推 :推06/20 21:36

#189推 :推! 真是悲慘 ...06/20 21:37

#190推 :沒特別感動的06/20 21:37

#191推 :推推~06/20 21:37

#192推 :我想知道羅賓漢的八卦...V大請繼續寫啊鼓勵鼓勵!!!!!!!!!!!06/20 21:38

#193推 :push06/20 21:40

#194推 :好帥氣喔06/20 21:41

#195推 :推啦…06/20 21:41

#196推 :大推~06/20 21:44

#197推 :推一個專業06/20 21:45

#198推 :謝謝LAS大...原來是巴伐利亞...!!!!!! 有印像!!!!!!!!!!!!!!06/20 21:46

#199推 :你的故事提供給很愛童畫的我好多的想像與感動謝謝原po06/20 21:46

#200推 :是巴伐利亞邦，不是州喔！06/20 21:47

#201推 :推～06/20 21:50

#202推 :push!06/20 21:51

#203推 :推06/20 21:54

#204推 :推倒...06/20 21:54

#205推 :美國白雪公主要上映了06/20 21:55

#206推 :桐生操的書錯誤一堆，甚至有時同樣的故事A書和B書會有06/20 21:58

#207推 :推推推06/20 22:00

#208→ :一堆不同的地方06/20 22:00

#209推 :推！能再説說藍鬍子嗎06/20 22:03

#210推 :venti好棒06/20 22:09

#211推 :推推德文真好～06/20 22:09

#212推 :有看有推06/20 22:12

※ Flame2003:轉錄至看板 Gossiping 06/20 22:14

#213推 :原PO精通幾國語文和幾國歷史阿?06/20 22:14

#214推 :推06/20 22:15

#215推 :venti是不是比grande還要大杯啊06/20 22:16

#216推 :推06/20 22:20

#217推 :先推06/20 22:21

#218推 :推有空繼續寫下去真的很有趣很喜歡謝謝你!06/20 22:22

#219推 :ip來自法國....酷耶06/20 22:36

#220推 :不推不行啦！！！06/20 22:37

#221推 :推喔06/20 22:37

#222推 :推，v大有沒有興趣出個懶人包出售阿XD06/20 22:39

#223推 :venti是星巴科特大杯阿只是台灣好像沒賣阿06/20 22:40

#224推 :重推一個這一系列真的太贊了~06/20 22:41

#225→ :我現在還在國外玩拉不過就快要回台灣了....06/20 22:41

#226推 :XD06/20 22:53

#227推 :推阿令人戰慄的童話是假的..06/20 22:53

#228推 :推06/20 23:03

#229推 :有看有推~~06/20 23:11

#230推 :什麼是懶人包阿??06/20 23:11

#231推 :推推推06/20 23:17

#232推 :推推推推~我愛看童話故事~這種真實的我也愛^06/20 23:18

#233推 :大推06/20 23:21

#234推 :好好看喔！謝謝你！！06/20 23:24

#235推 :推推推~06/20 23:25

#236推 :好屌喔...推推06/20 23:30

#237推 :好強~~~推推推>///<06/20 23:30

#238推 :喔O_O06/20 23:34

#239推 :推06/20 23:39

#240推 :推~06/20 23:44

#241推 :推06/20 23:44

#242推 :推06/20 23:46

#243推 :我也想知道另外一位公主的故事呢>///<V大有空的話06/20 23:50

#244推 :推很喜歡V大一系列的文章 ^^06/20 23:58

#245推 :推啊強06/20 23:59

#246推 :格林兄弟的白雪公主其實是從法國作家貝洛的童話輾轉轉錄來的06/20 23:58

#247 令人戰慄的童話也不完全是假的　白雪的確是被親生母親迫害06/21 00:01

#248 (在原始版本裡)　06/21 00:05

#249推 :有看有推06/21 00:09

#250推 :推V大的文章讚~!!06/21 00:12

#251推 :推06/21 00:13

#252推 :我想認識原po!！！！！！！06/21 00:27

#253推 :推推推...原po真乖>///<說什麼就寫什麼06/21 00:36

#254 那桐生操的說法...可信度是多少= =?06/21 00:37

#255推 :推還想看其他童話背後的真實故事~~~^^06/21 00:39

#256推 :只想知道被壓渣的7矮人看到白雪之後... 7:要走,沒那麼容易~06/21 00:56

#257推 :白雪公主和七個小矮人~白雪公主一次睡七人~有七人~有七根~06/21 01:05

#258推 :啊~~好讚，看你的文章，真的是在亨受耶...再多寫一些吧06/21 01:15

#259推 :v大來個佛心也說一下另外一個白雪吧...超想知道的 >.<06/21 01:19

#260推 :推我也想知道另一個白雪>/////////<06/21 01:32

#261推 :推倒數第二句話06/21 01:52

#262推 :我想看開膛手06/21 01:54

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.154.61

#263→ :我也有徵得同意稍晚才發現那是同一位作者寫的真酷06/21 02:14

[轉錄][八卦] 白雪公主的悲慘世界

同標題文章