[問卦] 為何電機系不叫電氣系?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 14則留言,11人參與討論
推噓 7 ( 8推 1噓 5→ )
台北帝國大學 工學部 電氣科 國民黨拿到後 教授不動 但立馬改名叫 電機系 (後面把日籍教授趕走是228發生後的事了) 英文系名都是一樣 electrical engineering 都是電X工程學系 注意 這的電是形容詞 可以不要管洋鬼稱那系為何 我們自己取名就好 那看看台大電機有什麼所 電機 : 自控 電力 應用(就是寫代碼) 光電 電信 : 電波 信號處理 資料處理 電子 : 晶片設計 半導體研究 醫工 反正只要是有電的都要管 真的要講電"機" 只有自控可稱得上吧 當然啦 馬達的另個翻譯 是叫電機 馬達是很重要 沒錯 但就1940年代來講 把電氣系縮成馬達系 這格局在當年也太小了吧 :那時電的應用已超廣 遠超過馬達 那有無明明是電氣系 硬要叫電機的八卦? 那叫電氣系 不是比較精確嗎 有電通包 電機這詞 還蠻常專指馬達的 : 如 東元電機 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.117.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669906057.A.0C0.html ※ 編輯: KILLE (111.248.117.57 臺灣), 12/01/2022 22:51:18
1Fdeepdish: 下一篇 電波系 36.227.216.192 12/01 22:47
2Fjma306: 雷系 114.26.64.86 12/01 22:48
3Ffireda: 皮卡丘 使用十萬伏特 114.136.142.62 12/01 22:49
4Fspirit119: 那應該問國民黨 101.138.88.231 12/01 22:50
5Fdiabolica: 皮卡丘 49.158.78.174 12/01 22:50
6FStylishTrade: 因為中華民國不是只有台灣111.249.136.147 12/01 22:54
7Ft72312: 因為去念的大部分都有雞雞 218.164.12.72 12/01 22:55
8FStylishTrade: 大陸上早就有翻譯了吧111.249.136.147 12/01 22:55
9FStylishTrade: 總不能大陸翻譯跟台灣不同吧??111.249.136.147 12/01 22:55
10Fa58524andy: row/col: 36.233.40.72 12/01 22:57
11Fopoping123: 電仔係 111.248.82.90 12/01 22:59
12Fjunibookye: 夠繁體 不香嗎 機機 42.70.59.113 12/01 23:01
13Fjunibookye: 77 GG 42.70.59.113 12/01 23:01
14Fbmwww: 88gg 223.141.156.11 12/01 23:23

八卦 看板熱門文章

最新文章

103
262
49
87