[問卦] 為什麼台語的b容易聽成m而不是p?

作者
看板 Gossiping
時間
留言 20則留言,10人參與討論
推噓 7 ( 8推 1噓 11→ )
討論串 2
台語有送氣清音-不送氣清音-不送氣濁音三重對立 像是雙唇塞音這組就是 ph(等於國語ㄆ)-p(等於國語ㄅ)-b(國語沒有) 不懂台語的人聽不出濁音 而b的發音方式還是跟p比較接近 那為什麼"老母"是空耳成"老木"不是"老布"啊 然後英文的b跟台語的b一樣 但是好像不會有把back聽成mack的問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.213.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581744725.A.D6F.html
1Fomfg5487: 又在講就知道差異 59.124.203.227 02/15 13:32
2Fomfg5487: *有在 59.124.203.227 02/15 13:32
3Fomfg5487: 英語濁音有變輕的趨勢 59.124.203.227 02/15 13:33
4FKouson: phone,碰 42.76.208.249 02/15 13:33
5Fomfg5487: 但不是完全清 很多歐語仍能分辨英清濁 59.124.203.227 02/15 13:34
6Fferocious: 唸下去還真的有差180.204.212.192 02/15 13:34
7FKouson: 符號是一回事 語言都有約定俗成的音 像pa 42.76.208.249 02/15 13:37
8FKouson: 以英文看時就是pa 和啪啪啪的啪一樣; 42.76.208.249 02/15 13:37
9FKouson: 但同樣的拼音 讀「怕」時 卻會冒出鼻音來 42.76.208.249 02/15 13:37
10Ffranz10123: manka艋舺電影海報當初就被指出來 114.136.0.91 02/15 13:38
11Fhippo130: 為什麼要用bmp 用jpg and不好嗎220.134.139.211 02/15 13:39
12Fliudwan: 濁音啦幹 我 是 gua不是襪 39.11.0.225 02/15 13:56
13Fjksen: 可以參考 https://reurl.cc/RdAnOg 36.226.105.189 02/15 15:00
14Fjksen: 臺語濁塞音是鼻音去鼻化而來,很類似 36.226.105.189 02/15 15:01
15Ffightforlive: 有這個規則喔?從小講到大就會講了, 110.26.132.196 02/15 15:18
16Ffightforlive: 不知道有文法或發音規則 110.26.132.196 02/15 15:18
17Fmaple0425: 台語人分得出來啊 但b真的跟m比較近 39.10.161.149 02/15 15:19
18Fliaon98: 因為以閩南語發展來看 b的字都是從220.133.134.144 02/15 15:28
19Fliaon98: 中古漢語m分化來的 而國語沒分化還是m220.133.134.144 02/15 15:28
20Fliaon98: 所以對應上就會習慣用m220.133.134.144 02/15 15:29

完整討論串

留言數 標題 作者 日期
20 >> [問卦] 為什麼台語的b容易聽成m而不是p? xikless 2020/02/15 13:32:03
3 Re: [問卦] 為什麼台語的b容易聽成m而不是p? jksen 2020/02/15 14:54:07

八卦 看板熱門文章

最新熱門文章

gossiping 最新文章