[問卦] 混了日語的台語 也算是台灣本土語嗎?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 35則留言,22人參與討論
推噓 5 ( 11推 6噓 18→ )
如題 雖然我不會講台語 但聽說現在的台語 也有滿多是混日語的 那這樣混了日語的台語 還能算是台灣本土語嗎? 有沒有八卦? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.229.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660748319.A.E2F.html
1Fmakimakimaki: 螺賴把 122.118.161.33 08/17 22:59
2Femperor: 漢堡是中文還是英文? 106.105.44.109 08/17 22:59
3Faa1052026: 算啊 難道英文在美國混入當地特色就不 59.102.152.12 08/17 22:59
4FGGrunrundela: しれたまごんさしゃう 27.53.8.157 08/17 22:59
5Faa1052026: 算英文? 59.102.152.12 08/17 22:59
6Fchunfo: 那混了英語的日語又算什麼 114.42.61.155 08/17 22:59
7Fihl123456: しれごんさふぇ 1.200.244.225 08/17 23:00
8Fjetalpha: 畢竟台澎有一段時間是日本領土,這正常 1.175.100.31 08/17 23:02
9Fjames732: 每個語言都是混來混去ㄅ223.137.250.238 08/17 23:03
10Fjasonpig: 台語都第三手了 150.117.237.92 08/17 23:04
11Fmamaman: 日語也混很多英文 42.79.190.50 08/17 23:04
12Fayakiax: 日語自己才混很多外來語好嗎223.139.144.176 08/17 23:07
13Fjunki8957: 語言本來就是混來混去的 59.168.48.227 08/17 23:07
14Fgotohikaru: 不然要以西元哪年的當基準都不能變? 123.204.70.61 08/17 23:08
15Fgotohikaru: 一堆國家語言相似90%以上 也都是以 123.204.70.61 08/17 23:09
16Fmaple0425: 國語就沒有外來語嗎 175.183.9.96 08/17 23:10
17Fgotohikaru: "國名或民族+語"來稱呼 123.204.70.61 08/17 23:10
18Fgotohikaru: 只有台灣人會靠北台語 廢物就是毛多 123.204.70.61 08/17 23:11
19Fmaple0425: 只有島上族群會吵島上的各種語言 可憐 175.183.9.96 08/17 23:13
20Fwilson3435: 欸,日語一堆英文,那日語也不能叫日 150.117.212.52 08/17 23:14
21Fwilson3435: 語? 150.117.212.52 08/17 23:15
22FRe12345: 其實 共產主義是日語 125.229.65.41 08/17 23:15
23Fddijk: 不如說混了日語的閩南語 才是台語 220.142.90.238 08/17 23:16
24Fddijk: 但不能說是本土語 因為已經變成新的語言了 220.142.90.238 08/17 23:17
25Fjasonpig: 中文也一堆和製漢語 150.117.237.92 08/17 23:17
26Fjasonpig: https://i.imgur.com/5BJdrn5.jpg 150.117.237.92 08/17 23:21
27Fdate: zzzZzzZzz 101.12.27.154 08/17 23:22
28Fwilson3435: 和製漢語是另一種意思吧...是外國人 150.117.212.52 08/17 23:37
29Fwilson3435: 來學台語然後強化台語,剛好相反 150.117.212.52 08/17 23:37
30Fjungi1126: Tomato 61.227.245.198 08/17 23:51
31Fjungi1126: 拖拉庫 61.227.245.198 08/17 23:52
32Fbreezy1812: 漢語有些字也很像台語 36.227.184.60 08/18 00:05
33Fbreezy1812: *韓語 36.227.184.60 08/18 00:05
34Fshaodw791017: 蘿莉這詞是中文嗎 220.138.21.69 08/19 15:28
35Fvhsuv: 混了英文沙發咖啡的國語算什麼? 1.200.121.152 08/27 21:40

八卦 看板熱門文章