Re: [問題] 70年前的台灣語言環境80%是台語?

作者
看板 Womentalk
時間
留言 129則留言,11人參與討論
推噓 0 ( 13推 13噓 103→ )
討論串 9
※ 引述《CGDGAD ((CGDGAD))》之銘言: : 台語源自閩南語,閩南是在中國 : 閩南語在台灣已經用幾百年了 : 台灣的閩南語早就已經跟數百年來台灣人生活文化融合 : 而且也有混一些荷蘭語、日語 : 這是台灣獨特的歷史脈絡下發展出來的 : 中國的閩南語河洛語有這些嗎? : 中國的閩南語會講「泰魯」「哀撒祖」這種詞彙嗎? : 台語已經不是閩南語了,稱台語完全沒什麼問題 : 說那客家語原住民語怎麼辦? : 沒辦法,這些話使用人口少 : 幾百年來到國民黨過來之前,台語就是大部分的人口使用的語言 : 部分台灣人的悲哀在於 : 他們連自己住的土地的歷史也不承認,心中沒有根 笑死人,西班牙語到了墨西哥,智利, 阿根廷,就變成 墨西哥語? 智利語? 阿根廷語? 西班牙語還是美國第二大語, 英語到了新加坡,澳洲,加拿大,就變成新加坡語? 澳洲語? 加拿大語? 香港有,沙展,的士,波霸, 以上殖民歷史比台灣更久,外來變異更大, 小李飛刀 上海灘就不是粵語歌曲? 尊重中國語言原創祖先可以嗎? 把蘋果手機標籤塗掉,外殼貼幾個星星就是自創品牌? 明明就自己不承認自己語言民族文化 的真實源流和原創根源 還扣別人帽子,要不要臉!!!!! https://www.youtube.com/watch?v=UXBUAdtZpd0
難道這部影片裡的是新加坡語,新加坡人都說是福建語 難道新加坡官方語言不是英文和普通話 都是新加坡語? 閩南語是台語? 客語是不是台語? 原民各族是不是台語? 台灣70年最通用的學術,科技,藝術,電腦系統語言 北京話卻不是台語?要抵制打倒改變北京話 ? 搞政治的ptt蠢覺青到底要不要臉? 要說台語, 北京畫筆閩南語更通用更有資格!! 有台灣價值甚麼胡扯都行? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.227.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579062258.A.B3C.html ※ 編輯: a874622 (1.162.227.116 臺灣), 01/15/2020 12:32:46
1Fastrayzip: 亞賽拜然語: 101.136.64.194 01/15 12:33
2Fastrayzip: 烏克蘭語: 101.136.64.194 01/15 12:33
3Fastrayzip: 丹麥語:瑞典語:挪威語: 101.136.64.194 01/15 12:33
4Fastrayzip: 印尼語:馬來語: 101.136.64.194 01/15 12:33
5Fastrayzip: 波士尼亞:賽爾維亞:克羅埃西亞: 101.136.64.194 01/15 12:35
6Fdeutyi: 樓上有沒有參與人權犯罪 223.139.175.94 01/15 12:36
※ 編輯: a874622 (1.162.227.116 臺灣), 01/15/2020 12:39:50
7Fdeutyi: 用台語做可以啊,流通度又能跟現在的國語 223.139.175.94 01/15 12:39
8Fdeutyi: 比嗎?台語要做,客語做不做,原民語做不 223.139.175.94 01/15 12:39
9Fdeutyi: 做?原民又分好幾種耶 223.139.175.94 01/15 12:39
10Fa874622: 要說台語 北京畫筆閩南語更有資格更通用 1.162.227.116 01/15 12:40
11Fdeutyi: 一堆嘴裡嚷著轉型正義的人,自己平時又有 223.139.175.94 01/15 12:40
12Fdeutyi: 在用台語嗎? 223.139.175.94 01/15 12:40
13Fa874622: 北京話才是台灣最通用生活學術電腦語言 1.162.227.116 01/15 12:41
14Fa874622: 更有資格稱為台語 1.162.227.116 01/15 12:41
15Fastrayzip: 菲律賓語: 101.136.64.194 01/15 12:42
16Fdeutyi: 方言還是有它存在的價值啦,可是要說到把 223.139.175.94 01/15 12:44
17Fdeutyi: 現有的這些流通的根基替換掉,只覺得給自 223.139.175.94 01/15 12:44
18Fdeutyi: 己找麻煩 223.139.175.94 01/15 12:44
19Fdeutyi: 更何況台語的文字很難流通 223.139.175.94 01/15 12:45
20FCGDGAD: 原來是沒在說台語的朋友,那就不計較了 223.138.99.225 01/15 12:48
21Fdeutyi: 真的不用拿其它國家來忽視自己根本的問題 223.139.175.94 01/15 12:48
22Fdeutyi: ,找藉口罷了 223.139.175.94 01/15 12:48
23Fdeutyi: 樓上來台語對談啊 223.139.175.94 01/15 12:48
24FCGDGAD: 官方語言用中文沒問題阿,我只是說台語早 223.138.99.225 01/15 12:48
25FCGDGAD: 就跳脫閩南語了 223.138.99.225 01/15 12:48
26Fdeutyi: 台語自己在台灣都有各種發展了 223.139.175.94 01/15 12:49
27Fastrayzip: 糾結在名稱很沒意義,例子都舉那麼多 101.136.64.194 01/15 12:50
28Fastrayzip: 給你們了 101.136.64.194 01/15 12:50
29Fastrayzip: 還在糾結名稱很沒國際觀 101.136.64.194 01/15 12:50
30FCGDGAD: 印尼也是官方用印尼語,但平時他們都用自 223.138.99.225 01/15 12:50
31FCGDGAD: 己的方言 223.138.99.225 01/15 12:50
32Fdeutyi: 我覺得從語言學角度來說,有沒有真的跳脫 223.139.175.94 01/15 12:50
33Fdeutyi: 也許很有爭議 223.139.175.94 01/15 12:50
34Fdeutyi: 拿名字來擺的是你自己吧,有沒有參與人權 223.139.175.94 01/15 12:52
35Fdeutyi: 犯罪來講一下啦 223.139.175.94 01/15 12:52
36Fastrayzip: 去找你的玄武子孫吧 101.136.64.194 01/15 12:55
37Fastrayzip: 我建議你孤單寂寞覺得冷就去陪陪家人 101.136.64.194 01/15 12:56
38Fastrayzip: 等你胡亂拿幻想告人都等幾個月了 101.136.64.194 01/15 12:56
39Fastrayzip: 怎麼了?怕被反告賠大錢嗎? 101.136.64.194 01/15 12:57
40Fastrayzip: 你幻想的檢調單位啥時才會上門啊? 101.136.64.194 01/15 12:57
41Fastrayzip: 之前說要反告你就縮了?嫩 101.136.64.194 01/15 12:58
42Fastrayzip: deutyi,你有膽量點好嗎,別整天在板 101.136.64.194 01/15 12:58
43Fastrayzip: 上亂 101.136.64.194 01/15 12:58
44Fdeutyi: 多少證據辦多少事,我說過啦 223.139.175.94 01/15 12:59
45Fastrayzip: 是啊,所以沒膽量面對你自己整天對著 101.136.64.194 01/15 13:00
46Fastrayzip: 陌生人亂幻想就給我閉嘴 101.136.64.194 01/15 13:00
47Fdeutyi: 哪裡有亂啊,只是問有沒有參與人權犯罪罷 223.139.175.94 01/15 13:00
48Fdeutyi: 了嘛,沒有就說沒有啊 223.139.175.94 01/15 13:00
49Fastrayzip: 別整天纏著跟你一點屁瓜葛都沒的陌生 101.136.64.194 01/15 13:00
50Fastrayzip: 人要他承受你腦子裡莫須有的幻想情節 101.136.64.194 01/15 13:00
51Fastrayzip: 了好嗎 101.136.64.194 01/15 13:00
52Fastrayzip: 你那麼閒去寫小說,別出來纏陌生人 101.136.64.194 01/15 13:01
53Fdeutyi: 有些人漂亮話很會說,所作所為,只能興嘆 223.139.175.94 01/15 13:01
54Fdeutyi: 多少證據辦多少事 223.139.175.94 01/15 13:01
55Fdeutyi: 小說讓妄想仔去寫比較有滋味啦,尤其是那 223.139.175.94 01/15 13:03
56Fdeutyi: 種非法侵佔別人隱私的。我沒說是誰哦,不 223.139.175.94 01/15 13:03
57Fdeutyi: 要對號入座 223.139.175.94 01/15 13:03
58Fastrayzip: 好了啦,你不要整天上來自介了 101.136.64.194 01/15 13:03
59Fastrayzip: 我是不知道你做了啥罪惡感很重的事 101.136.64.194 01/15 13:04
60Fastrayzip: 不過糾纏跟你身上發生的事一點關係都 101.136.64.194 01/15 13:04
61Fastrayzip: 沒的陌生人真的不是好事,你該去好好 101.136.64.194 01/15 13:04
62Fastrayzip: 面對你自己的事實 101.136.64.194 01/15 13:04
63Fastrayzip: 如果真的陰影那麼大就去心理諮商或身 101.136.64.194 01/15 13:05
64Fastrayzip: 心科,如果是現實能對付的麻煩你正面 101.136.64.194 01/15 13:05
65Fastrayzip: 去面對,別整天把你自己的妄想拿來強 101.136.64.194 01/15 13:05
66Fastrayzip: 加在陌生人上了 101.136.64.194 01/15 13:05
67Fastrayzip: 各大板多少人被你亂纏過?這些ptt都有 101.136.64.194 01/15 13:06
68Fastrayzip: 紀錄不用一個一個翻出來,別在亂了 101.136.64.194 01/15 13:06
69Fastrayzip: 你要是缺乏溫暖,就多出去走走交朋友 101.136.64.194 01/15 13:08
70Fastrayzip: 不是整天跑到論壇上纏陌生人 101.136.64.194 01/15 13:08
71Fastrayzip: 然後我等你拿妄想告人,然後反告拿年 101.136.64.194 01/15 13:09
72Fastrayzip: 終都等到快過年了,你可不可以爭氣點 101.136.64.194 01/15 13:09
73Fastrayzip: 等你家人壓著你頭道歉都等到爛了 101.136.64.194 01/15 13:10
74Fy120196276: 新加坡英文都獨特到被叫singlish了 1.174.242.47 01/15 13:20
75Fanitgirl: 樓上,singlish 是新加坡式英語...還是 42.77.117.107 01/15 14:36
76Fanitgirl: 英語啊... 42.77.117.107 01/15 14:36
77FHerblay: 我是翻譯 其實講究一點的確會分各國西班 36.228.11.184 01/15 14:52
78FHerblay: 語 連英文都可以分成英式跟美式 36.228.11.184 01/15 14:53
79FHerblay: 最經典的例子是區分葡萄牙的葡萄牙語 36.228.11.184 01/15 14:53
80FHerblay: 跟巴西的葡萄牙語 36.228.11.184 01/15 14:53
81FHerblay: 香港粵語跟廣東其他地區的粵語也有些微 36.228.11.184 01/15 14:54
82FHerblay: 不同 36.228.11.184 01/15 14:54
83Fanitgirl: 樓上 這篇文章主要是想說 分再多式還是 1.174.242.68 01/15 15:19
84Fanitgirl: X式英語 而不會變成X語 1.174.242.68 01/15 15:19
85Ftwmarstw7758: 美語不就是英語 01/15 16:42
86Fhellomotogg: 有道理耶 政府怎不統一說法呢 01/15 19:16
87Fzeffy: 看這篇很舒爽,推一個 01/15 19:45
88Ftodao: 新加坡人稱福建語,台灣人不用跟風,注意到了嗎 01/15 21:56
89Ftodao: 台語就是台灣人的原創,就是台灣人在台灣本地根據中國閩南 01/15 21:58
90Ftodao: 泉漳語再融合出的新語言,這不難理解 01/15 21:58
91Ftodao: 台灣閩南語稱為台語是台灣民間約定俗成的,就像廣東省是客 01/15 22:00
92Ftodao: 家人的大本營,但粵語是指廣府話一樣。也像廣東梅州有潮汕 01/15 22:00
93Ftodao: 人,但梅州話一般指梅州客家話,道理一樣。 01/15 22:00
94Ftodao: 按您的邏輯,台灣有客語所以客語要稱為台語,那廣東更是客 01/15 22:03
95Ftodao: 家大本營,所以客語也是粵語了。又因為四川、廣西、湖南、 01/15 22:03
96Ftodao: 新加坡、馬來西亞都有客家人,所以客語同時是台語、粵語、 01/15 22:03
97Ftodao: 湘語、川語、馬來語、星語了?那不通 01/15 22:03
98Ftodao: 中國華北話未經過佔台灣85%閩客原人口的同意,莫名其妙成 01/15 22:07
99Ftodao: 了台灣的國語,獨佔各種資源,要台灣人納稅傳承、使用,結 01/15 22:07
100Ftodao: 果現在您告訴我們它還要當台語?一下說大家鬥有資格當台語 01/15 22:07
101Ftodao: ,一下又說應該由華北話當台語最有資格,您要不要統一一下 01/15 22:07
102Ftodao: 說法先。 01/15 22:07
103Ftodao: 其實,真正的問題是「為什麼只有華北話能充任台灣的國語」 01/15 22:10
104Ftodao: ?國語定義才是問題,而不是台語。 01/15 22:10
105Ftodao: 華北話跟日語都是不同時期由外來政權帶來台灣強迫本地人接 01/15 22:11
106Ftodao: 受的語言,時代不同了,日語回日本了,華北話也可以回中國 01/15 22:11
107Ftodao: 了。 01/15 22:11
108Ftodao: 台灣確實需要共通語(國語)作為不同族群的溝通語言,但那不 01/15 22:13
109Ftodao: 該是華北話,而是英語,英語才是真正能通行世界的共通語。 01/15 22:13
110Ftodao: 以上,請原po您參考看看,且紅色是表示對您文章的不同意, 01/15 22:15
111Ftodao: 不是針對您個人,也歡迎您用紅色來表達對我文章的不同意。 01/15 22:15
112Ftodao: 對了,國語或稱普通話,是以中國華北話為基礎,北京音為標 01/15 22:21
113Ftodao: 準音審定出的語言,跟客語台語粵語沒有上下的關係,台語客 01/15 22:21
114Ftodao: 語粵語從不是華北話的方言,原民語則根本不是漢語,所以更 01/15 22:21
115Ftodao: 不可能是華北話的方言,請d大參考看看 01/15 22:21
116Fanitgirl: 抱歉...把地區性差異講成原創,就跟講中國喬丹品牌 logo 01/15 22:42
117Fanitgirl: 換個動作就號稱原創非抄襲一樣可笑... 01/15 22:42
118Ftodao: 會覺得只是地區性差異的大概是不知道台語形成的歷史了 01/15 22:43
119Ftodao: 該不會以為閩南語是一門真實存在的語言吧 01/15 22:44
120Ftodao: 閩南語只是學術上的抽象名詞,那只是集合,真實世界並沒有 01/15 22:48
121Ftodao: 閩南語這門語言,有的甚至互不相通... 01/15 22:48
122Ftodao: 有的不告訴你你根本不知道它歸類於閩南語... 01/15 22:49
123Ftodao: 地區性差異?誤會真的太大了... 01/15 22:50
124Ftodao: 以上的紅給an大的推文 01/15 22:54
125Ftodao: 完全不同意... 01/15 22:55
126Fanitgirl: 在 iso 還有自己的語言代碼...你說它是抽象名詞?可不可 01/16 00:37
127Fanitgirl: 以不要自己掰... 01/16 00:37
128Fanitgirl: 擁有許多分支不代表沒有這個語言,而是這些分支都可稱 01/16 01:06
129Fanitgirl: 為閩南語,包含台式閩南語... 01/16 01:06

WomenTalk 看板熱門文章

14
28

最新熱門文章

18
279
2020/01/22 01:55:17