[新聞] 世衛:全面性旅行禁令 無法阻止Omicron擴

看板 Ncov2019
作者
時間
留言 70則留言,48人參與討論
推噓 35 ( 35推 0噓 35→ )
完整標題:世衛:全面性旅行禁令 無法阻止Omicron擴散 發稿單位:CNA中央通訊社 發稿時間:2021/12/1 10:40(12/1 11:32 更新) 撰 稿 者:譯者:李佩珊/核稿:張曉雯 原文連結:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112010056.aspx 世衛:全面性旅行禁令 無法阻止Omicron擴散 2021/12/1 10:40(12/1 11:32 更新) 許多國家都實施旅行限制防止Omicron入侵,世衛30日表示,全面性旅行禁令無法阻止病 毒擴散。圖為日本成田機場。(共同社) (中央社日內瓦30日綜合外電報導) 世衛今天表示,針對Omicron變異株祭出旅行措施時,各國應採用「以證據為參考、以風 險為基礎的方法」,包括採檢或隔離國際旅客,全面性旅行禁令並無法阻止Omicron擴散 。 法新社報導,世界衛生組織(WHO)稱新的COVID-19(2019冠狀病毒疾病)變異株Omicron 在全球構成「非常高」的風險,已導致許多國家紛紛對外關閉國門。 世衛今天表示,尚未完整接種COVID-19疫苗的民眾,若也容易感染這種疾病,包括60歲以 上者,應推遲前往有社區傳播疫情的地區。 世衛針對Omicron發布旅行建議時表示:「全面旅行禁令無法防止(病毒)在國際間擴散 ,但卻會對生命和生計加諸沈重負擔。」 「此外,實施旅禁還會讓各國不想通報與分享流行病學及基因定序數據,進而在疫情期間 對全球衛生工作產生不利影響。」 非洲南部本月稍早出現首起Omicron病例,如今距離世衛首度接獲Omicron病例通報才不到 1週,這種變異株已在全球不少國家現蹤。 世衛提到實施旅行限制的國家數量增加,包括暫時禁止出現Omicron的國家旅客入境。 路透社報導,世衛指出,截至11月28日,據報約有56國實施相關旅行措施,旨在拖延 Omicron傳進國內。 世衛還說:「隨著各國當局加強監控與基因定序,偵測到Omicron變異株的國家數量料將 增加。」 世衛隨後在更正版聲明中表示:「尚未完整接種疫苗,或沒有先前感染過SARS-CoV-2證明 ,且發展為重症和死亡風險增加的民眾,包括60歲以上者,或因患心臟疾病、癌症和糖尿 病等共病而有高重症風險的民眾,建議延後前往有社區傳播疫情的地區。」 世衛建議各國在實施旅行措施時,採用「以證據為參考、以風險為基礎的方法」。 世衛表示,各國的出境、轉機與入境當局可實施緩衝措施,延緩或減少輸出與帶入 Omicron的機率,包括採檢與隔離旅客。 世衛說:「所有措施都應該與風險相稱、有時間限制,並在尊重旅客尊嚴、人權與基本自 由下實施。」 世衛指出,「必要的國際旅行」包括人道任務、遣返回國與重要物資的運送,在疫情期間 都應該列為優先。 (譯者:李佩珊/核稿:張曉雯)1101201 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.56.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1638332170.A.B30.html
1FY1309: 問日本信不信 180.217.212.24 12/01 12:17
2Ftodd0101: 禁航班不得已 否則能隔離誰不做 36.226.71.179 12/01 12:19
3Ftodd0101: 很多國內都自顧不暇 真的沒辦法收Omi 36.226.71.179 12/01 12:20
4Fkuoyipong: 世衛的公關這種時候這種文章只會讓人 218.210.98.35 12/01 12:30
5Fkuoyipong: 想起一開始說可防可控的某國政府 218.210.98.35 12/01 12:30
6Fsimata: 閉嘴 60.250.204.170 12/01 12:36
7Fericinttu: 無法阻止就不做 就是讓R0值自由放飛嗎 61.228.37.43 12/01 12:38
8Fericinttu: 跟2020年二三月那時候很相似啊 61.228.37.43 12/01 12:38
9Fvicklin: 對能有效控制邊境的國家來說有差 1.34.215.122 12/01 12:40
10Fvicklin: 沒辦法控制的禁令反而會適得其反吧 1.34.215.122 12/01 12:40
11Fkiromomo168: 世衛太廢,各國只能自保 39.8.163.35 12/01 12:41
12Fohohamy: 不然有什麼好方法? 171.96.154.207 12/01 12:46
13Ftemu2015: 可防可控,不會人傳人表示: 61.228.90.49 12/01 12:49
14Fwintersummer: 台灣應該也要禁止日本人入境… 223.138.150.29 12/01 12:51
15Fsaimeitetsu: 台灣目前不給觀光簽證223.137.236.148 12/01 12:53
16Fg3sg1: 不先禁航更不能阻止阿 倒底說啥鬼話 114.37.63.112 12/01 12:54
17Fg3sg1: 你還不如趕快叫大家給非洲疫苗比較實際 114.37.63.112 12/01 12:55
18Fchillybreeze: 似曾相識的場景 61.227.237.248 12/01 12:59
19Fwintersummer: 留學簽跟商務簽也應該一併禁止囉 223.138.150.29 12/01 13:00
20FAtDe: 給非洲疫苗,那也要能夠讓他們成功打的到才 223.136.11.33 12/01 13:15
21FAtDe: 可以 223.136.11.33 12/01 13:15
22FQRsin: 世衛看到各國努力擋病毒一直想阻止 114.36.30.217 12/01 13:15
23FQRsin: 真的很有存在感 114.36.30.217 12/01 13:15
24Ftales3: 哈哈 以前WHO說話還可以成為各國指引方針112.104.114.120 12/01 13:23
25FAllenHuang: 現在各國也看得出來世衛的話不用聽140.109.104.231 12/01 13:24
26Fmarkhbad54: 跟中國說呀 42.73.200.18 12/01 13:27
27FNanFish: 禁止但不隔離是沒什麼用沒錯 總不能禁自 111.71.81.156 12/01 13:32
28FNanFish: 己國民 111.71.81.156 12/01 13:32
29Fgreedypeople: 台灣沒有禁止但是入境有隔離啊 118.232.72.168 12/01 13:38
30Fuku: 所以要怎麼辦? 118.232.183.21 12/01 13:46
31Fpupu20317: 當初最開始就不該聽WHO的話 讓中國病毒 101.10.58.76 12/01 13:50
32Fpupu20317: 到處亂放飛 才會造成現在這樣的結果 101.10.58.76 12/01 13:50
33Fpupu20317: 讓病毒一再變異 101.10.58.76 12/01 13:50
34Fjump9128: 不做禁止的一些層級規範擴散更快 223.136.32.229 12/01 13:54
35Fmioaria: 不禁止擴散更快不是嗎? 1.168.200.99 12/01 13:58
36Fk2737: 2020年講過類似的話,然後呢 27.240.178.246 12/01 14:05
37Fhoward878: 這是習近平叫你說的嗎 1.160.34.191 12/01 14:06
38Felainakuo: 有些國家做不到入境隔離十四天的 直接 111.251.123.97 12/01 14:15
39Felainakuo: 禁止入境不是很正常嗎? 111.251.123.97 12/01 14:15
40Fberserkman: 世衛才是真正的防疫漏洞 39.9.231.203 12/01 14:19
41FMiahh: 不然該怎麼辦你說啊... 1.163.187.190 12/01 14:24
42FHXZ: 就跟說戴口罩沒用是一樣的道理 76.176.149.25 12/01 14:53
43Fmapxu664: 鬼扯,當我沒有玩過瘟疫公司 111.71.73.67 12/01 15:01
44Frichardh: 是不是錯覺,怎這句他2019好像也說過 223.139.59.225 12/01 15:04
45Fpopopal: 世衛沒絞刑就真沒天理了 感謝為地球貢獻111.242.162.159 12/01 15:07
46Fjimmyfk: 反著看就對了...熟悉的味道~ 27.52.35.87 12/01 15:21
47Fharryzx0: 瞎扯蛋 111.248.88.179 12/01 15:28
48Fend639: 講這樣是要放推喔.. 2.58.241.6 12/01 16:15
49FArminius: 人家是要爭取時間去研究對策,而且是為 111.185.248.87 12/01 16:23
50FArminius: 了降低醫療和經濟崩潰的風險才封邊境的 111.185.248.87 12/01 16:23
51FArminius: 才兩年前的歷史教訓怎麼就忘了 111.185.248.87 12/01 16:25
52Fjusticem: 譚德塞到底什麼時候要下台? 1.33.245.250 12/01 16:32
53Fpatentshit: 要連任了,下個任期的唯一候選人 111.71.0.54 12/01 16:34
54Fa27281591: 背後有中國和中國把持的一堆非洲國家 1.162.40.42 12/01 16:34
55Fa27281591: 很難啦 1.162.40.42 12/01 16:34
56Fpurewind: 去年好像說過一樣的話,然後就… 39.9.202.2 12/01 17:50
57FDHPdotD: 禁好禁滿 223.136.34.97 12/01 17:52
58Fd92100: 現在一些國家都新一波爆發還不先防堵是要223.136.253.105 12/01 18:48
59Fd92100: 直接讓防疫量能吃緊喔?223.136.253.105 12/01 18:48
60FLinlauvu: 還是不懂who放這些話對疫情控制有什麼用223.139.225.210 12/01 19:45
61FLinlauvu: 全球每日新增染疫人數目前還在往上223.139.225.210 12/01 19:45
62Fptt8592: ...... 220.132.195.83 12/01 20:10
63Fklm619: 這組織又再次立旗,可悲118.167.236.207 12/01 20:58
64Fppppplsl: 多幫非洲國家進行疫苗施打措施跟衛教宣 124.218.53.114 12/01 23:07
65Fppppplsl: 導比說這些話有用多了 不然疫苗研發的速 124.218.53.114 12/01 23:07
66Fppppplsl: 度永遠趕不上非洲國家練蠱的速度 落入了 124.218.53.114 12/01 23:07
67Fppppplsl: 新變種然後疫苗研發然後又有變種的無限 124.218.53.114 12/01 23:07
68Fppppplsl: 循環=..= 124.218.53.114 12/01 23:07
69Fppppplsl: 洞不補起來 大家都很累 124.218.53.114 12/01 23:09
70FAmadeusTsou: WHO是感染了Xi變種吧 123.194.179.27 12/02 03:02

nCoV2019 看板熱門文章

最新文章