[問題] 0基礎學習關西客語的資源?

看板 Hsinchu
作者
時間
留言 66則留言,19人參與討論
推噓 17 ( 17推 0噓 49→ )
我不是客家人 家族中也完全沒有客家姻親 所以完全不會聽/說客語 可是最近要搬家到關西 我的姓氏碰巧跟關西的某個大家族相同 所以鄰居打過招呼知道我的姓氏之後 總是很自然的就直接對我客語連發 然後我就只好尬在原地傻笑 我本著入境隨俗的想法想學客語 上網找了一下有看到YouTube 公視的教學節目 但是對零基礎的我來說還是很難 有些音不知道怎麼發才正確 加上客語似乎有多種口音/種類 自己找教材的時候也不確定應該學哪一種 請問如果想偽裝成關西在地人 我應該學哪一種客語? 有針對完全0基礎的初學者的推薦教學嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.119.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hsinchu/M.1638030113.A.5F1.html
1Fsuii: 正夯的茶金就是竹縣海陸腔 語言就是跟鄰居學 去超 11/28 00:41
2Fsuii: 商聊小妹妹學點皮毛還可以 不過一開口老人也知道不 11/28 00:41
3Fsuii: 道地啦~去廟口問路也可以 老人很喜歡有人聊 像孫子 11/28 00:41
4Fsuii: 回外婆家 11/28 00:41
5Fpxycho: 我隔壁的阿嬤有看到我就直接火力全開講超快…我連 11/28 00:45
6Fpxycho: 關鍵字都聽不出來 11/28 00:45
7FSnowyc: 去找海陸腔的資料學習,客委會應該有教材 11/28 00:47
8Faangels23tw1: 關西要學四縣腔哦~親戚家在關西,那邊都是講四縣腔 11/28 00:55
9Faangels23tw1: ,好像是因為比較靠近桃園的關係 11/28 00:55
10Fpxycho: 感謝!起碼知道目標是四縣客語了 11/28 01:23
11FOscarJeff: 關西西部是海陸腔、東部是受海陸腔影響的四縣腔 11/28 01:38
12FOscarJeff: 桃園也並非都四縣腔 楊梅以西是海陸 11/28 01:39
13FOscarJeff: 以上資料是根據社會地理語言學家洪惟仁的調查研究 11/28 01:41
14Fpxycho: 呃…請問關西羅家是說哪一種Orz 11/28 01:42
15FOscarJeff: 關西羅家好像主要是四縣 但關西多數人都可以自由切 11/28 01:54
16FOscarJeff: 換兩種腔調 因此關西客語又被稱做四海腔 11/28 01:54
17FOscarJeff: 所以你可以主攻四縣但保持彈性 看當地人怎麼講就對 11/28 01:55
18Fpxycho: 感謝您! 11/28 02:10
19Fmarkhbad54: 蠻喜歡客家電視yt的《日頭下 月光光》 11/28 02:26
20Fsuii: 長知識了~ 11/28 02:46
21Fsuii: 客語台也有卡通可以看。句子會比較簡單 11/28 02:48
22Ffuhoren: 推原PO學習熱忱 11/28 05:27
23Fnellnell: 看你住關西的哪裡 鎮上基本上都是海陸 11/28 09:31
24Fnellnell: 我在關西住到國中才搬走 印象中沒有聽過四縣 11/28 09:32
25Fnellnell: 不過道地的客家人兩種都聽得懂也都會講啦 所以應該 11/28 09:33
26Fnellnell: 沒差 11/28 09:33
27Fnellnell: 兩種腔調我自己覺得是差滿多的 四縣我就都聽不太懂X 11/28 09:34
28Fnellnell: D 11/28 09:34
29Fpxycho: 我住在牛欄河東邊,東安國小對面,這樣算關西東部? 11/28 11:51
30Fpxycho: 我看我就從四縣開始好了,總是要有個起點,感謝各 11/28 11:51
31Fpxycho: 位解惑 11/28 11:51
32Fsweetcookie: 我同事關西人,也講海陸腔啊!每次電視播四縣腔我 11/28 12:00
33Fsweetcookie: 都聽不太懂,很難轉換。看推文才知道關西有講四縣 11/28 12:00
34Fsweetcookie: 的,不過之前去關西吃麵的時候,聽到周遭是講海陸 11/28 12:00
35Fsweetcookie: 腔。 11/28 12:00
36Fhpa228: 自幼是老人家帶大,現在跟老人家講客家話無障礙。七 11/28 12:53
37Fhpa228: 年級頭段班路過 11/28 12:53
38Fturecolor: 搜尋 客語能力初級認證 網頁 有自學資源可以參考 11/28 14:27
39FAirGod: 學會“錐子”一詞就有1/3的客家話能力 11/28 16:03
40Fspow: 新竹地區客語還是以海陸為大宗喔!建議是學海陸腔 11/28 20:53
41Fhushiang: 可能要以你住的區域為主,關西有幾個地方是四縣腔 11/28 21:02
42Fhushiang: 像峨眉也是 11/28 21:02
43Fhushiang: 如果住到是四縣的區域,建議以學四縣為主,畢竟學習 11/28 21:03
44Fhushiang: 四縣的資源較多,加上四縣轉海陸也很快就通,而且 11/28 21:03
45Fhushiang: 通常當地海陸的也聽得懂四縣 11/28 21:04
46Fhushiang: 東興、南山兩個里是四縣海陸混合的四海腔,但以四縣 11/28 21:07
47Fhushiang: 為主,你說的東安國小剛好就在旁邊,學四縣吧 11/28 21:07
48Fpxycho: 瞭解了,感謝! 11/29 02:39
49Ffishone: 我教你啦 11/29 10:25
50Fspow: 我身邊的人,四縣要轉海陸頗苦手,反倒是海陸轉四 11/29 10:52
51Fspow: 縣比較容易 11/29 10:52
52Fhushiang: 樓上大大,其實不用轉,只要懂得聽海陸即可 11/29 11:09
53Fhushiang: 我自己是到海陸地區都跟他們講四縣,但我慢慢聽也聽 11/29 11:09
54Fhushiang: 的懂海陸,就變成我講四縣對方講海陸 都還能溝通 11/29 11:10
55FAirGod: YT查“張春泉”,相信對你的海陸腔客語很有幫助 11/29 22:53
56Fomega31perda: 很少和四縣腔來往的海陸客家人也會有四縣障礙的 聽 11/30 13:51
57Fomega31perda: 大概不成問題 講就不行 11/30 13:51
58Ftwochen123: 認識的真的有在用客家話的(像我媽)都是兩種腔調轉換 12/01 23:48
59Ftwochen123: 超自然,覺得很厲害哈哈。 12/01 23:49
60Ftwochen123: 只能一種的大概是比較年輕 XD? 12/01 23:50
61Fpikakami: 我朋友世居關西,腔調跟苗栗市的一樣,跟竹東不同 12/08 18:38
62Fpikakami: 照他的敘述來看應該是四縣腔的 12/08 18:38
63Fpikakami: 竹東的朋友倒是主要海陸,可以聽四縣不太會講 12/08 18:38
64FDain: 我搬來關西工作一年了,還是完全不會說會講(一些些 12/22 16:53
65FDain: 聽得懂),大家都知道我是外地人,都說聽久就會了哈 12/22 16:53
66FDain: 哈 12/22 16:53

新竹 看板熱門文章

33
53

最新文章

2
2