[閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎?

看板 Womentalk
作者
時間
留言 547則留言,291人參與討論
推噓 204 ( 256推 52噓 239→ )
討論串 5
尤其是那些你以為是台灣的用語 結果被人家立馬糾正過來 例如「立馬、反饋、生火」等就是從隔壁來的 被這樣糾正後 會微腦羞嗎? 繼續且故意用力講的也算喔 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.97.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1631767852.A.A73.html
1Fjameshcm: 親,烤肉要先升火,可以先喝土豆湯 09/16 12:52
2FSnowAmy: 有那麼重要嗎...還糾正咧 Orz 09/16 12:54
3FSnowAmy: 不會故意講 但會覺得這個人真無聊 09/16 12:54
4FSTi2011: 老鐵們,咱們來整上一桌好菜,老抽、生抽、味極鮮 09/16 12:57
5Fjajoy: 視頻 水平 科普 09/16 12:59
6Fyggyygy: 立馬台灣也有在用吧 09/16 12:59
7FGAGA1: 會叫他 鎖國學清朝 看下場會不會好棒棒 09/16 13:03
8Fholalala: 好的 支語警察 09/16 13:07
9FAriettina: 不會,我比較喜歡看玻璃心看中國用語就崩潰的醜態 嘻嘻 09/16 13:10
10Fmay38300: 坦白說立馬這個詞我國小就在用了(現在3x),被說是支語真 09/16 13:10
11Fmay38300: 的不知道該說什麼…. 09/16 13:10
12Fmepass: 不用糾正 也不需要硬要說 但是搞清楚語源是蠻重要的 09/16 13:13
13FREDROSES: 集美,種草 09/16 13:14
14Fcrows: yyds 刻煙吸肺 09/16 13:16
15FRipper: 生火是台灣用語吧,他們不是用種草嗎?生火我十幾年前在es 09/16 13:17
16FRipper: 版就看過鄉民在用了 09/16 13:17
17FISNAKEI: 立馬以前小說裡就有了 09/16 13:21
18Fchith: 科普也不是支語吧,我記得很小的時候就看過 09/16 13:21
19FSleepArtists: 我也覺得糾正的很無聊 09/16 13:23
20FPlot3D: 就修正就好了,講支語會給人印象不好 09/16 13:25
21Feva2255848: 大家真的都覺得沒差?現在小朋友影片都講視頻 沒問題 09/16 13:26
22Feva2255848: 都說沒毛病 水準都說水平 我覺得超級可怕 09/16 13:26
23Fkirbycopy: 以前我講高端都會被糾正應該講高檔或高級 現在都不會 09/16 13:27
24Fkirbycopy: 被糾正了 09/16 13:27
25Fimsphzzz: 被糾正就繼續講,讓他生氣 09/16 13:30
26FWayfarer03: 不會啦。承認自己低俗有什麼好惱羞成怒? 09/16 13:32
27FO300: 不會啊 本來就是反串當支語警察而已 誰在乎那麼多啊 累死了 09/16 13:35
28FO300: 不然不要用中文 09/16 13:35
29Fj4971ls: 現在連講個話寫篇文章都要先字字句句考證來源了嗎?文字獄 09/16 13:35
30Fclergyyyyy: 自己說自己講支語就不會被修正了 09/16 13:36
31FO300: 本來兩地的各種用語就互相傳來傳去的了== 09/16 13:36
32Fyiao: 哥只管好不好用 不過看到某些台灣人的行為很好笑 以前說 09/16 13:38
33Fyiao: 英文講得很好的人叫英文很溜(流利的簡稱) 大陸在用666表示 09/16 13:38
34Fyiao: 精采 結果台灣人弄出沒有諧音也沒意義的777 09/16 13:38
35FO300: 不過我覺得故意一直模仿對岸用語的很煩就是了 有些人有時候 09/16 13:39
36FO300: 就會這樣 支言支語的會無言 09/16 13:39
37Fcashko: 不會,我愛用就用,不愛用就不用 09/16 13:40
38Fyiao: 反饋也是小時候在用的 給點反饋(指心得或回應) 09/16 13:40
39FKbart: 是還好,不過會無奈。走心、視頻、立馬、估計...... 09/16 13:41
40Fyiao: 比起是不是所謂支語 指正你的人沒文化真可怕 09/16 13:41
41FKbart: 明明是被56的鞋子影響的啊...... 09/16 13:41
42Fggyy8787: 我都當糾正別人的人 09/16 13:47
43Fbread10x: 繼續講啊 我們的語言也常常融合英文啊 09/16 13:48
44Fok771105: 講什麼?八卦很流行啊 09/16 13:52
45Fbrolli: 質量 09/16 13:52
46FA955959095: 我不喜歡中國用語 09/16 13:52
47FAsllaPiscu: 細絲棘孔 09/16 13:55
49Fw1011: 還有這次新哀鳳亮點的螢幕刷新率(大陸用語),螢幕更新率(台 09/16 13:57
50Fw1011: 灣) 09/16 13:57
51Fwhoismama: 不會糾正,不過立馬從小就聽到了,講視頻、鼠標這種比 09/16 13:58
52Fwhoismama: 較怪 09/16 13:58
53FAsllaPiscu: “質量”用來代替“品質”是最低能的支語用法 09/16 13:58
54Ftwmarstw7758: 不是都你在自己說的嗎 09/16 13:59
55FAsllaPiscu: 滑鼠就滑鼠、游標就游標,游標也不一定是透過滑鼠操控 09/16 14:00
56FAsllaPiscu: 的,硬要縮成鼠標也是很令人無語 09/16 14:00
57Fbejay1022: 無聊 09/16 14:01
58Fskizard: 土豪 閨蜜 網紅 顏值 小鮮肉 佛系 09/16 14:04
59Fskizard: 接地氣 09/16 14:04
60Fwl843907: 企業講起業,讚讚 09/16 14:09
61Fnamis77: 看你能不能學到連他們都分不出來你是哪裡人啊 09/16 14:09
62Fmakelove0938: 自帶 09/16 14:09
63FImPG0702: 低能用語 09/16 14:11
64Frq654: 講了就講了 為什麼要說被"糾正" 是不能講嗎? 09/16 14:15
65FJongkook: 視頻 09/16 14:21
66Fhorse2819: 有請支語大隊長 09/16 14:24
67Faikotoba: 其實有些明明不是 卻被誤會 我覺得已經有常用的詞彙硬要 09/16 14:25
68Faikotoba: 用支語 真的很煩 09/16 14:25
69Flychen53: 會覺得對方蠻無聊的 09/16 14:26
70FStarstarboy: 記憶會騙人,哪來甚麼小時候就在用立馬、反饋,在對 09/16 14:32
71FStarstarboy: 岸長大的? 09/16 14:32
72Fs900353: 我建議國語改為英語喲親 09/16 14:35
73Fkiosk: 我跟朋友都是故意講支語玩支語警察的梗 但平常是不會用支語 09/16 14:36
74Fkiosk: 的 09/16 14:36
75Fkoes2005: 我存在的時空小時候反饋很少人用,看來很多平行時空旅人 09/16 14:36
76Fbeersea0815: 我想講什麼是我的自由,支語警察只是想當紅衛兵而已 09/16 14:37
77Fbeersea0815: ,誰鳥他啊 09/16 14:37
78FDoard: 立馬出自金瓶梅 應該不算支語 09/16 14:38
79Fkuninaka: 立馬不是中國用語阿 09/16 14:41
80Fkuninaka: 生火也不是阿 09/16 14:41
81Fmin81: 會馬上改正 09/16 14:42
82Fmay38300: 被說記憶會騙人的我感到無言,那是你小時候沒在用,我小 09/16 14:43
83Fmay38300: 時候就真的有在用啊… 09/16 14:43
84FWhltiger: 會什麼都覺得是中國來的人才應該羞愧吧 09/16 14:43
85Fkkwwee: 除了靠北,雞歪這類的,哪句不是從大陸來的? 09/16 14:44
86Fjudasprist: 反饋不是中國流行用語 從我小時候三十年前就有了 09/16 14:47
87Fmitsui0623: 都用英文溝通是不是比較沒爭議== 09/16 14:50
88Fyayapapa: 立馬不是中國用語吧,但其他聽到是會覺得刺耳 09/16 14:50
89Fjhgfdsa123: 有人就喜歡以自己經驗當成所有人經驗,然後再說記憶騙 09/16 14:51
90Fjhgfdsa123: 人,我也是國中國文課就學到立馬,生活也會用 09/16 14:51
91FBeanoodle: 只覺得對方一定是小粉綠 09/16 14:51
92Frockcatqueen: 立馬從小就用了欸 09/16 14:51
93FCiaossu: 你愛用就用啊,國台辦昨天稱讚台灣人開始愛用簡體字,兩 09/16 14:52
94FCiaossu: 岸人共同肩負華人大業 09/16 14:52
95Fsteffi2: 反饋是中國用語!2006年第一次聽到會議有人用這個詞,還跟 09/16 14:53
96Fsteffi2: 同事討論一下沒聽過這個。 09/16 14:53
97Fsteffi2: 當天還立刻上網查,只找到中國簡體字文章3篇 09/16 14:53
98FDaniel0712: そんなことを気にしないで 09/16 14:53
99FZhang97226: 我小時候是真的沒聽過立馬說 09/16 14:54
100FZhang97226: 是長大才有聽到 09/16 14:54
101Fstrangequark: 反饋是本來就有的吧…不要自己缺乏素養就都當成支語 09/16 14:55
102Fstrangequark: …… 09/16 14:55
103FYou0716: 我覺得如果是新的詞彙就還好,但像質量這種我就不行.. 09/16 14:56
104FYou0716: 不過不會糾正啦 就內心翻翻白眼這樣 09/16 14:56
105Fswatchcat: 蛤,這些是對岸來的嗎?完全不知 09/16 14:56
106FGF: 沒差啦 反正制度上還沒統 文字文化先統了啊 國台辦的大內宣也 09/16 14:56
107FGF: 沒說錯啊 台灣年輕人已經在用簡體字大陸用語了啊 09/16 14:56
108Fswatchcat: 不過我覺得硬去區分這個蠻無聊的 09/16 14:57
109Fnaw: 立馬用法就不同啊 說學過就只是你很早就學了大陸用法而已 09/16 14:57
110FQueenofSM: 我會直接問他知不知道什麼叫language contact 09/16 14:57
111Flove9115566: 立馬含,常用到啊 09/16 14:58
112FBeanoodle: 我建議大家改說原住民語才不會有被文化統一的疑慮 09/16 14:59
113Fyggyygy: 品質講成質量是真的文化沙漠,其他沒意見 09/16 14:59
114Fteddy72: 早上好 中午好 晚上好 09/16 14:59
115Fyggyygy: 看史單利胖嘟嘟地問你什麼水平 救勾錐a 09/16 15:00
116Fstrangequark: 他們也會講吐嘈之類的閩南語音轉國語,其實沒有什麼 09/16 15:00
117Fstrangequark: 差 09/16 15:00
118FMikuLover: 直接絕交了還糾正 糾正是覺得還有救 09/16 15:01
120Fclarysage4: 這三個不算吧 前二個連小時候看書本文章都有見過 第三 09/16 15:01
121Fclarysage4: 個口語化存在很久了。真正的支語是“走心”這種 09/16 15:01
122FOceanscented: 其他還好,把品質講成質量真的智商堪憂。 09/16 15:03
123Fnonso: 講一下提醒一下就好,猛噴誰都受不了吧 09/16 15:05
124FColaLing: 不會當面糾正他 但如果他是來業務拜訪的話我回辦公室會 09/16 15:05
125FColaLing: 大肆宣傳不要用他們家的 :))) 09/16 15:05
126Fstrangequark: 「約的幾點鐘呢?」這種才算吧? 09/16 15:07
127Faasawfish: 大家本都是中國人 09/16 15:07
128Fsome7259: 蔥、薑、蒜,要嗆鍋 老抽上色 09/16 15:08
129Fstrangequark: 去跟新加坡人講他們是中國人 09/16 15:11
130Fnotbed: 台灣年輕人已經在用簡體字了 早點習慣吧老人們 09/16 15:13
131Fsukyfish: 講立馬是中國用語的我只覺腦殘 09/16 15:15
132Fstrangequark: 中國人寫書法也用正體字啊 09/16 15:15
133Fstrangequark: 用了簡體字,文化水準就會變相同嗎?去跟新加坡人講 09/16 15:16
134Fstrangequark: 啊 09/16 15:16
135FG2S: 其實是簡化字 09/16 15:19
136FAsllaPiscu: 對岸一堆殘體書法的,哪來寫書法“都用”正體字? 09/16 15:20
137FAsllaPiscu: 抱歉沒都用,我眼殘 09/16 15:21
138Fp08171110: 垃圾用語 09/16 15:21
139Fstrangequark: 哈哈,書法那個是以前我問中國人的,並沒有都用正體 09/16 15:22
140Fstrangequark: 字 09/16 15:22
141Fyeah8466: 沒毛病啊 09/16 15:22
142Fstrangequark: 吵這個是因為看到新聞說年輕人被同化嗎?反正就是大 09/16 15:24
143Fstrangequark: 外宣而已,文化本來就是會交流 09/16 15:24
144Fwhaley: 請問中國怎麼稱呼mass啊?真的很好奇 09/16 15:28
145Ftino0705: 記得小時候,根本沒人講立馬 09/16 15:29
146Fjason90580: 支那語 09/16 15:30
147Fstrangequark: 小時候看港片很多立馬 09/16 15:31
148Fclarysage4: 看到說立馬沒有的 我只懷疑小時候是不是都不看書 09/16 15:32
149Favecmoi: 軟件 視頻 光盤 09/16 15:35
150Fanoymouse: 現實生活糾正我一定嗆回去 不過沒看過有人糾正過他人 09/16 15:38
151Fanoymouse: 只有在網路上大小聲 09/16 15:38
152Fhorin: 不會 沒什麼好糾正的 但也沒什麼好惱火的 09/16 15:40
153FTOEY: 支語爛的實在不少,很愛用的就一樣○ 09/16 15:42
154Fb160160: 有些人會,不肯承認自己的中文很差 09/16 15:42
155Fganlinlaosu: 那不要用中文了 每字每句的都中國來的 09/16 15:42
156Falexliao2027: 我支持一個中國 一個台灣 09/16 15:43
157Ftino0705: 你也說了書上才有的用語生活上沒人用啊 09/16 15:45
158Fponzixd: 一堆被同化的還認為自己小時候就在講....可憐 09/16 15:45
159Fhws606: 視頻 質量 沒毛病聽起來真的很反感啊,又不是沒有適當的 09/16 15:46
160Fhws606: 詞彙 09/16 15:46
161Fdraving: 有些詞彙本來就有只是口語不常用,不算支語吧? 09/16 15:46
162Ftino0705: 近年大陸劇紅起來。才有人當流行語用啊 09/16 15:46
163Fstrangequark: 質量也不算口語吧?又不是理化老師 09/16 15:47
164Fclarysage4: 這三個例子很爛,原po要舉例也舉好一點的,像“走心” 09/16 15:48
165Fclarysage4: 這種才是什麼鬼 09/16 15:48
166Ftino0705: 企-(起)業跟企(?)鵝,這個語調很母湯啦 09/16 15:49
167Fcp120420: 想當初台灣在十年前都在笑中國那些沒文化的用語結果現在 09/16 15:52
168Fcp120420: 大家都在講XDD 09/16 15:52
169FXDdong: 繼續講也算惱羞喔 精神勝利法嗎 09/16 15:52
170Fyori5566: 被糾正要念道頓堀ㄎㄨ比較不爽 09/16 15:52
171Fcp120420: 而且都拿來做成類似的梗圖流傳 09/16 15:53
172FXDdong: 什麼時候要實行講支語罰十塊 09/16 15:53
173Fstrangequark: 這片槓片非常有質量,MIT製造,100公斤的呢! 09/16 15:57
174Fstrangequark: 吃完早點就早點回家吧! 09/16 15:57
175Fstrangequark: 警察穿著制服制服了歹徒 09/16 15:58
176Fstrangequark: 事情的經過經過他的說明就清楚了 09/16 15:59
177FGaner: 不會 全世界就塔綠班在那邊do car而已 09/16 15:59
178Fstrangequark: 擁有才能才能成功 09/16 16:00
179Fstrangequark: 上海自來水來自海上 09/16 16:02
180Fstrangequark: 花蓮噴水池水噴蓮花 09/16 16:02
181Fxinni: 講質量的超莫名其妙 09/16 16:03
182Fflourella: 被糾正會感恩,以後才不會再犯 09/16 16:03
183Fstrangequark: 圖畫裡,龍不吟虎不嘯,小小書僮可笑可笑! 09/16 16:04
184Fsahuee2003: 用中國用語卻不自知的人很悲哀 09/16 16:04
185Fsongzhen: 你如果有另一本護照 "回國"的時候向移民關說那些中國人 09/16 16:05
186Fsongzhen: 剛剛在討論用假的台灣護照會不會有問題 就可以讓那些人 09/16 16:05
187Fsongzhen: 慢慢被招呼了 尤其在東南亞國家的話 09/16 16:06
188Fsongzhen: 畢竟他用什麼語言就讓他享受什麼人的待遇 不需要腦羞 09/16 16:06
189Fidiotofwind: 腦羞三小,謝都來不及 09/16 16:07
190Ftruela: 同文同種不計較啦 09/16 16:08
191Fhoware: 會有支語警察跑出來,狠不方便 09/16 16:09
192Fnondelivery: 反饋 不是中國用語 09/16 16:19
193Fwindsea39: 不會直接反對,但自己會很堅持不說 09/16 16:22
194Fh100733: 不會啊,事實幹嘛要生氣 09/16 16:22
195Fhedy0930: 其實我覺得自然正常的說話就好 互相懂想表達的是什麼 09/16 16:28
196Fhedy0930: 不用刻意糾正 刻意糾正才顯得自己玻璃心吧 別像對岸小 09/16 16:28
197Fhedy0930: 粉紅一樣 09/16 16:28
198Fremarkand: 只要不把「品質」說成「質量」都還能忍受,單純聽了覺 09/16 16:29
199Fremarkand: 得煩躁 09/16 16:29
200Fgazelle74: 好可怕的綠共賤畜 09/16 16:30
201Fabc41327: 身邊的人都比我還支語 只有聽到”內地”時才會忍不住問 09/16 16:31
202Fabc41327: 對方 是南投? 09/16 16:31
203Fstrangequark: 內弟:內人的弟弟,小舅子。 09/16 16:34
204Fsuifong: 立馬也算?小時候外省人不是講立馬嗎? 09/16 16:38
205Fejnfu: 品質說成質量真的是不能忍 09/16 16:40
206Fchouvincent: 高端-中國用語 09/16 16:44
207FPhilomenaHsu: 惱羞代表自己也覺得不妥吧 09/16 16:45
208FPhilomenaHsu: 文化本來就會交流沒錯,但是不接受同化 09/16 16:46
209Fsisley5566: 立馬差不多,小時候就聽過了。 09/16 16:48
210Fairlow: 被文化輸入很奇怪嗎?被美國文化輸入怎麼不反感了? 09/16 16:48
211Filivannia: 大家都物以類聚就不會有這麼多問題了 09/16 16:49
212Fq09701023: 不會因為我不會講 09/16 16:50
213Fairlow: 內地這種有特殊意函的我才會在意,不過台灣也說大陸 09/16 16:52
214Fairlow: 所以在意但能理解 09/16 16:52
215FPeci: 台語國語不都從對岸來的 09/16 16:52
216Fairlow: 說穿了就是貴洋賤中罷了 09/16 16:53
217Fgbex2: 立馬跟反饋台灣也會講吧 什麼時候變成他們專屬了 09/16 16:55
218Fovarbda: 跟貴洋賤中有啥關係?貴不貴洋跟賤中是兩回事... 09/16 16:57
219Famber03: 巧克力 比基尼 人氣 電話,所以來自美國日本就沒問題了XD 09/16 16:57
220Fovarbda: 賤中不等於貴洋...一堆人賤中只是討厭中國... 09/16 16:58
221Fsasado: 有啥好惱羞的 09/16 17:00
222Fcashko: 文化相對強勢入侵影響是可預期的,又不是現在才這樣 09/16 17:02
223Fbbbruce: 貓膩 09/16 17:02
224Fsunhans: 有很多詞不一定追的到原頭阿 09/16 17:03
225FYCC28: 說你是支語就是支援 綠色文化大革命開始 讚啦 09/16 17:08
226FBeanoodle: 說支語就會被統戰,這邏輯我也是ㄏㄏ 09/16 17:11
227Fymx3xc: 我以前超討厭支語 會氣噗噗那種,現在則是會故意講 09/16 17:14
228Fymx3xc: 看有誰會被釣到氣噗噗 09/16 17:14
229Fcchpo: 反饋台灣人一般不會用吧! 09/16 17:15
230Fdoomsday1234: 阿富汗塔利班糾正婦女服裝,台灣塔綠班糾正民眾用語 09/16 17:15
231Fdoomsday1234: ,非常合理。難怪美國都不想和雙塔建交 09/16 17:15
232Fcchpo: 對方擺明就是要統戰你了還沒自覺 09/16 17:15
233Fcchpo: 鬼扯阿富汗的有什麼毛病 09/16 17:16
234FBeanoodle: 所以我建議怕被統戰的快去學原住民語阿,畢竟中文都是 09/16 17:17
235FBeanoodle: 中國那邊來的www 09/16 17:17
236Fcrows: 貌似 性價比 西紅柿 牛油果 牛逼 心裡有個B數 忽悠 09/16 17:18
237Fcrows: 傻逼。 09/16 17:18
238Fyesyesyesyes: 那你不要用中文啊,有事嗎 09/16 17:21
239Fanisakis1824: 要嘴人支語的,先好好上國文課好嗎?立馬,貌似都是 09/16 17:22
240Fanisakis1824: 原本就有的。 09/16 17:22
242FCiaossu: 很好啊 你是國台辦認證的青少年 09/16 17:23
243Fjennifer4551: 不會啊,這樣很棒 09/16 17:24
244Fja1295: 華航改了再說 09/16 17:24
245Fgdtg10900: 裝b井蛙正火? 09/16 17:31
246Fhi030: 看到視頻真的是一把火 09/16 17:31
247Ftinacha: 很多被認為是對岸用語的,只是支語警察小時候國文課沒上 09/16 17:32
248Ftinacha: 好,例如立馬 09/16 17:32
249FLachdanan: 我會重複講 09/16 17:34
250FJamesChan51: 不會糾正支語,但就會對這個人沒什麼好印象 09/16 17:35
251FMaskedSparta: 不會 09/16 17:37
252Fbutterlove: 本來就不會講這些 09/16 17:39
253FCalciumPlus: 立馬書上有這點OK,但以前現實對話中真的有人講嗎? 09/16 17:51
254FCalciumPlus: 純粹好奇,因為在我成長過程中沒聽過人"說"立馬 09/16 17:52
255Fnutta: 不會,但我覺得品質講質量很好啊 09/16 17:53
256Fnutta: 不懂為啥老是有人愛嘴 09/16 17:53
257Fnutta: 有夠無聊 09/16 17:53
258FAnda: 立馬明明就是台灣用語…小時候學校就會用了 09/16 17:54
259FAnda: 但視頻 牛逼 高清 質量 就真的非台灣用語啊 09/16 17:54
260Fnutta: 整天統戰支語啥的根本逢中必反 09/16 17:56
261Flove6406: 可悲仔才那樣 09/16 17:57
262FMarielle: 糾正別人才沒水準吧 09/16 17:58
263Fvolume7101: 知識(ㄕˊ),企(ㄑㄧˇ)業,俄(ㄜˊ)羅斯…一堆,人在 09/16 18:01
264Fvolume7101: 大陸聽這些發音超煩 09/16 18:01
265Fsam197665: 滑稽 09/16 18:09
266Fsopzip: 森77,真的是7777777(冒出那個女人氣氣氣氣的影片 09/16 18:09
267Fnicktop2001: 什麼狗屁「立馬」?生活中只會用「立刻、馬上」,根 09/16 18:11
268Fnicktop2001: 本沒有什麼立馬! 09/16 18:11
269Fhat13201: 愛怎麼用關她屌事 09/16 18:12
270Femenime: 媽的 風向變真快 當初在女版討論支語被詐騙犯嗆媽媽 09/16 18:13
271Fsopzip: 人人心中都有支語警察,只是每個人對支語的定義不相同,就 09/16 18:13
272Fsopzip: 像在再不分 09/16 18:13
273Fsopzip: 立刻馬上就會變成立馬 09/16 18:14
274Fsopzip: 就跟北車是台北車站一樣的道理啊 09/16 18:14
275Fsopzip: 台灣人超愛縮字 09/16 18:14
276Fapplejuicy: 又不是傘兵 給我蝦BB這些幹啥呢 09/16 18:19
277FHsinxyzzyx: 高端就是中國用語啊 09/16 18:21
278FHsinxyzzyx: 高大上(高端大氣上檔次) 09/16 18:21
279FGAGA1: 俄(ㄜˊ) 本來就是教育部的讀音好嗎 09/16 18:24
280FGAGA1: 為了政治傾向在反的人 才是惱羞吧 09/16 18:24
281Fmctsau: 我講立馬,直接被我爸罵 09/16 18:25
282Fvetman: 立馬很久就有了........ 09/16 18:25
283Fholameng: 立馬記得是古文出來的不是支語吧 09/16 18:26
284Falice0111: 親 09/16 18:30
285FodsL1573: 用支語是青少年的象徵 應該感到驕傲 09/16 18:35
286FLiHowBen: 反饋是電腦3c用語,三十年前的事情 09/16 18:36
287Fanisakis1824: 還在嘴立馬, 貌似。雖然不是常用語,但也不是對岸後 09/16 18:37
288Fanisakis1824: 來才發明的,都叫你多上點國文課就是不聽(攤手) 09/16 18:37
289Fsweetantt: 很無聊 日本用語也抓一抓好了 一堆日本用語 09/16 18:45
290Fbloody089: 親,您可以不要這麼無聊嗎 09/16 18:46
291Fdream717: 質量有質量的意思,覺得沒差的可能國中理化沒唸書吧 09/16 18:46
292Falex01: 我沒看過現實中有人糾正 09/16 18:49
293Fwhoismama: 我最近比較受不了的是安利 09/16 18:49
294Femenime: 那屌是陰莖的意思,周杰倫是不是當初沒學好?再來,好棒 09/16 18:51
295Femenime: ,這個詞最開始是妓女稱讚恩客的意思喔。語言本來就受影 09/16 18:51
296Femenime: 響啊 09/16 18:51
297Fs985332: 支語警察即將來到現場 09/16 18:51
298Femenime: 嗆沒唸書的真的好棒 09/16 18:52
299Fcashko: 語言本來就會隨著時代而可能有不同或複合的用法,甚至一 09/16 19:01
300Fcashko: 個中性詞也會隨著歷史變遷而有褒貶用法 09/16 19:01
301Fcatwithptt: 語言本來就不是每個詞彙都中性 09/16 19:02
302Fcatwithptt: 臺灣人是在用什麼視頻 有夠低能 09/16 19:02
303FBROTHER56: 每天講中文用中文的人 在那推說誰用中國用語? 09/16 19:04
304FBROTHER56: 應該說 你們有幾個人不是用中國用語?人格分裂嗎zzz 09/16 19:05
305Ffunkyseven: 十年前台灣根本沒人講立馬 講支語還不敢承認真的可憐 09/16 19:06
306Fanisakis1824: 台灣2千多萬人,你可以知道沒人講立馬?然後同一個 09/16 19:19
307Fanisakis1824: 意思本來就常常有好幾種說法,有的少用,有的比教不 09/16 19:19
308Fanisakis1824: 口語而常見於文章。現在只要是自己不知道就認為是對 09/16 19:19
309Fanisakis1824: 岸獨創用法?有人不唸書沒關係,書唸得少也沒有錯, 09/16 19:19
310Fanisakis1824: 但是被人糾正還不去查詢一下就氣噗噗,那就是自己的 09/16 19:20
311Fanisakis1824: 問題了 09/16 19:20
312FDemenz: 沒看過腦羞的,但看過大方認愛支那的,就沒啥好講的了 09/16 19:22
313Fcschang: 立馬我用了幾十年了,自己沒在用來不代表台灣沒人用,就 09/16 19:23
314Fcschang: 算支語警察有意見又如何,還不是照用? 09/16 19:23
315Fconanhide: 很low 09/16 19:25
316Fpumacu: 接地氣,讚 09/16 19:26
317Fcaumu: 沒事兒,接地氣 09/16 19:26
318FmintC: 為什麼會覺得別人繼續講是惱羞啊0.0 09/16 19:28
319Fbubudadda: 科普不是支語吧,我國小還沒有支語大入侵就有了啊 09/16 19:28
320Fbubudadda: 立馬也不是支語,唉 09/16 19:29
322Fcashko: 上行下效 09/16 19:30
323FJungggin: 有什麼好糾正的 只要聽得懂就好了 09/16 19:33
324FNIKE74731: 講立馬還不自覺也是很扯 09/16 19:36
325FStraw14: 生火是三小 09/16 19:42
326Ffinallove999: 立馬、反饋以前就有了 09/16 19:48
327Fbug9: 不會糾正但聽起來覺得很土....沒想到生火是支語@@ 09/16 19:51
328Fjeffmao5566: 沒毛病 09/16 19:52
329Fjustbefriend: 無聊腦殘綠衛兵,有空糾正這個不如多讀一點書,不要 09/16 19:54
330Fjustbefriend: 搞文字獄 09/16 19:54
331Fjustbefriend: 乾脆禁止使用中文閩南客語好了,只能說原住民話高 09/16 19:55
332Fjustbefriend: 興了吧 09/16 19:55
333Fygopany: 走起!起開!沒毛病兒!賊香!巨好吃!牛__ 09/16 20:01
334Fhank9201: 立馬我15年前就用了 還支語個毛 09/16 20:13
335Ficq7584: 你的舉例能不能舉些真的支那用語 09/16 20:24
336Fhunter05469: 立馬不算 09/16 20:34
337FACEMOON: 不會,被糾正就算了,本來就要以台灣習慣用語為主 09/16 20:39
338Fchiick: 反饋職場上一直都很常用到=_= 09/16 20:47
339Fyoudar: 不是你沒用或冷門的詞就是支語好嗎 09/16 20:49
340Fblackmomomo: 生火不是吧?他們不是用種草嗎? 09/16 21:04
341Fxiahself: 沒想到這麼多人覺得沒差... 09/16 21:11
342Fgx3657438: 不會啊 09/16 21:17
343Fblackman5566: 愛講支語隨便,但講那些質量、水平的就不能忍了 09/16 21:20
344Fulamong: 雖然在文書中找得到有用立馬 但以前台灣一般人沒人說沒 09/16 21:24
345Fulamong: 人用 通常說馬上 立刻 即刻 09/16 21:24
346Fodddriver: 有時候會 09/16 21:28
347Fotis0718: 現在一堆人覺得某些詞不是支語了喔== 09/16 21:29
348Flotowater: 比較不能接受的是”眼球”,吸引觀眾的眼球,奪人眼球 09/16 21:30
349Flotowater: 。好奇真的有人會這樣講嗎? 09/16 21:30
350Ftcs90530: 內卷 09/16 21:30
351Fotis0718: 立馬跟科普一直都是支語 09/16 21:30
352Ftcs90530: 不科學 09/16 21:31
353Ftcs90530: PTT滿多不文明的發言 @。@ 09/16 21:32
354Ftcs90530: 塔綠班讓兩岸交流形成內卷的態勢 09/16 21:34
355Fwe232312301: 八卦版的質量特好 09/16 21:38
356Fcharlie01: 板啦 自己中文素養這副德性還酸人(哈欠) 09/16 21:40
357FSherlockFOX: 質量真的很智障 有些詞是是共有的 可是台灣人不會這 09/16 21:45
358FSherlockFOX: 樣用 比如對岸什麼都要用爭取 至於立馬真的至少30年 09/16 21:45
359FSherlockFOX: 前就有了啊 09/16 21:45
360Fthatislife: 口語文化就是老警察新警察的交戰啦! 09/16 21:45
361Fstu920707: 咱祖國的文化哪兒差了? 09/16 21:50
362Fjacky01023: 反饋算支語嗎 不然feedback怎麼翻 09/16 21:55
363Fjacky01023: 最早一批的支語是還滿好笑的,像牛X我日杠杠的這些都 09/16 21:58
364Fjacky01023: 還滿好笑的 09/16 21:58
365FMAKAI7492: 一堆支語警察堅持10幾年前沒聽過立馬,十幾年前才幾歲 09/16 22:01
366FMAKAI7492: ?生活圈多大?不要笑死人了! 09/16 22:01
367Fyoudar: 科普至少用十多年了,艾西莫夫科普教室這套經典課外讀物現 09/16 22:01
368Fyoudar: 在沒人看了嗎? 09/16 22:01
369FGilliam: 會有點羞愧,居然在無意間被統戰了 09/16 22:04
370Fdawn5566: 支語檢察官就是我啦 09/16 22:23
371Fhoward55: http://imgur.com/RzOOPCg 09/16 22:24
372FStarstarboy: feedback就回饋啊,年紀是有多小才不知道 09/16 22:44
373FSparks0917: 其他還好 但最討厭屏幕和質量== 09/16 22:45
374Fwait0635: 毀了我三觀 09/16 22:50
375Fseanqqq: 有一種支語叫做我覺得這是支語 09/16 22:56
376Fhansioux: Buē 09/16 22:56
377FFuYen: 誰不知道有些支語以前就有 問題是有沒有習慣在用 09/16 23:02
378FMAKAI7492: 你沒有習慣不代表全台都沒有習慣 09/16 23:03
379FFuYen: 當然台灣有人習慣用啊啊 整天看26網路的人== 09/16 23:04
380FMAKAI7492: 用證據說話很難嗎?只會憑印象、自身經驗 09/16 23:04
381Frpm2500: 語言的用途是溝通,結案 09/16 23:04
382FMAKAI7492: 支語警察就是不具備溝通能力的弱智 09/16 23:07
383FMAKAI7492: 質量視頻沒話說,立馬反饋還硬要就惹人厭了 09/16 23:08
384Fmarsaqua: 生火明明十五年前我剛用ptt就有了 09/16 23:09
385FFuYen: 上面講的科普 原本沒人用在科學普及以外的地方 09/16 23:09
386FFuYen: 現在講什麼都說我幫你科普一下 這就叫支語 懂? 09/16 23:09
387Fmarsaqua: 同意上面ma大 糾正立馬 然後視頻質量講的可順的 這種人 09/16 23:09
388Fmarsaqua: 我一定當面噹 09/16 23:09
389Fmarsaqua: 不是不能糾正 只是半桶水響叮噹的人最惹人厭 09/16 23:10
390Fmarsaqua: 接地氣其實是從日本傳的吧 地味美少女之類的講的就是不 09/16 23:11
391Fmarsaqua: 是時髦但是美女 09/16 23:11
392Fmarsaqua: 而且立馬在我國中課本(20年前)就看過了 只因為中國人 09/16 23:12
393Fmarsaqua: 現在也愛用就崩潰 覺得有些滿滿台灣價值的人資質真的很 09/16 23:12
394Fmarsaqua: 差 09/16 23:12
395FFuYen: 地味和接地氣差這麼多 我看有人才是半桶水那個 09/16 23:17
396Feveryheart25: 立馬不就是立刻馬上的簡語版 這個還好吧 09/16 23:26
397Fjimmy12332: yyds 09/16 23:27
398Fzxzx33221: 不會糾正,不過心裡還是覺得台灣的說法比較文雅好聽 09/16 23:28
399Fatien666: 嗆他那又怎樣,你說北京話就會變成中國人嗎,你腦波有那 09/16 23:29
400Fatien666: 麼弱嗎 09/16 23:29
401Fmp2420: 這三個從以前就會用,舉例也舉好一點,行嗎 09/16 23:42
402Fwope: 考肉生火 有問題嗎 09/16 23:53
403Frainwen: 可以糾正對方的得跟在再 09/17 00:08
404Fchaichai: 自己都快被洗腦到沒感覺才會覺得用中國用語沒什麼,連質 09/17 00:09
405Fchaichai: 量到底表示什麼意思都不清楚還用的很順的人,讓人傻眼 09/17 00:09
406Fsulk: 聽到支語就不爽,還有講大陸大陸的 09/17 00:18
407FRealWill: feedback在台灣通常是翻譯成回饋 09/17 00:18
408Fe3633577: 用支語就是從小家裡文化素養不好啊,才會這麼容易被影響 09/17 00:20
409FWenerrix: 就不要講啊 09/17 00:21
410Fadvk: 文化、語言這種東西本來就很難分,那麼玻璃心都用英文好了 09/17 00:21
411Fe3633577: 放著文雅正確的用法不用,應該就是沒這個詞彙量吧 09/17 00:21
412Fs10112: 吸獨仔們真的很可悲 09/17 00:36
413Fcytochrome: 你的芯片太舊了,鴿子封包嗎? 09/17 00:40
414Ftraman: 怎麼判斷一個詞低能呢? 09/17 00:58
415Ftraman: 有家教還用這麼傲慢扭曲的言論批評別人 真的很可笑 09/17 01:01
416Ftraman: 自以為多有素養 只不過是中國不耐症發作 09/17 01:02
417Frestinpeace: 咋整的呢?咋就不行了呢? 09/17 01:04
418Flaybear: 立刻啦 立馬三小 09/17 01:08
419Ftraman: 好 我立馬更正 09/17 01:20
420Fluroro: 肯定得糾正一下,老鐵們說是唄? 09/17 01:21
421FJenische: 意思能懂就好..不會糾正別人 09/17 02:04
422Fanisakis1824: 反支那反到腦進水了?先說什麼立馬,貌似是支語。被 09/17 02:04
423Fanisakis1824: 一堆人瘋狂打臉之後就偷換觀念說這個平常沒人口語在 09/17 02:04
424Fanisakis1824: 用。拜託,少用跟沒有是兩回事。平常口語我們叫父母 09/17 02:04
425Fanisakis1824: ,沒什麼人在叫爹娘的。所以爹娘是支語?平常我們會 09/17 02:04
426Fanisakis1824: 叫王小姐不會叫王姑娘,所以姑娘是支語?自己詞彙量 09/17 02:04
427Fanisakis1824: 少沒關係,不要因為自己詞彙量少又懶得查。然後硬把 09/17 02:04
428Fanisakis1824: 之前就有只是少用的詞都當支語了,很丟臉。 09/17 02:04
429Fscolar: 立馬不算吧,國中的時候就會用 09/17 02:11
430Flinginwife: 我都講台語,沒有這方面的困擾 09/17 02:23
431Fkimono1022: 小時候有立馬是平行時空嗎 09/17 02:45
432Ftim5201314: 台灣用回饋吧 啥時用反饋 09/17 03:11
433FPathER: 小學二十幾年前就在用立馬了,自己生活圈沒有不代表其他地 09/17 03:11
434FPathER: 方沒人用耶 09/17 03:11
435Ftim5201314: 立馬我國中時老師跟我說是中國用的 09/17 03:12
436FPathER: 真的不要因為自己詞彙量少,就通通說是支語耶 09/17 03:12
437Fvincent1985: 可憐的是 這三個都不是對岸來的 亂舉例 09/17 03:13
438Ftim5201314: 跟綠茶一樣都是很早期傳進來的吧 09/17 03:13
439Ftim5201314: 還有 把貌似當成好像用就是支語 還是程度很差的那種 09/17 03:17
440Ftim5201314: 連中國都說是誤用了 09/17 03:17
441Fanisakis1824: 貌似就是看起來像,不要說沒聽過貌似潘安或貌似忠良 09/17 03:31
442Fanisakis1824: 你小學沒聽過立馬不代表別人小學沒有,以為自己小時 09/17 03:34
443Fanisakis1824: 候的經驗可以代表全台灣人小時候的經驗嗎? 09/17 03:34
444Ftim5201314: 例子舉的很好 貌似就是長相相似 不是好像似乎的意思 09/17 03:34
445Fair1007: 現在最多人講的支語不是高端嗎 09/17 03:40
446Fasami: 質量 高端 視頻 走心 貌似 屏幕 這種的我真的不行 然後生 09/17 03:54
447Fasami: 火台灣用很久了吧 09/17 03:54
448Fasami: feedback台灣用回饋+1 有些明明台灣就有適合且常用的詞 偏 09/17 03:56
449Fasami: 偏要用支那語的我實在也是無言 09/17 03:56
450Fjan9456: 如果不講反饋要用什麼詞代替呢? 09/17 04:06
452Fanisakis1824: 在抵抗支語前先搞清兩件事。1,有些詞是本來就有的 09/17 04:32
453Fanisakis1824: ,只是有人詞彙少兼不唸書兼不查資料,在那邊搞不清 09/17 04:32
454Fanisakis1824: 狀況。如:立馬。2,還有些詞是本來就有的,只是用 09/17 04:32
455Fanisakis1824: 法不太一樣,然後有人還沒看到別人怎麼用就在氣噗噗 09/17 04:32
456Fanisakis1824: 。如:質量,水平。最後。與其在糾正什麼支語,不如 09/17 04:32
457Fanisakis1824: 趕快救救許多人的因該,鋪成..... 09/17 04:32
458FWilliamTaft: 可以不喜歡可以不用,糾正就有點無聊了 09/17 05:25
459Fwei19: 立馬這個詞明明國文課就教過了== 09/17 05:40
460Fbusstops: 簡稱比較崩潰吧,美沙、情勒,到底洗咧供啥小 09/17 05:41
461Fdrph: 反饋就feedback啊,以前台灣只有專業領域在用,不完全是支語 09/17 06:01
462Fevelyn055: 糾正還會惱羞的我不會管,反正我不會跟這種水準的人來 09/17 06:02
463Fevelyn055: 往 09/17 06:02
464Fdrph: 覺得貌似是支語也是很誇張,國文課都在睡覺嗎? 09/17 06:04
465Fdrph: 某樓講的:土豪 網紅 顏值 小鮮肉 佛系 這類才是貨真價實的 09/17 06:06
466Fdrph: 支語,但大家反而無感;真的是可笑至極 09/17 06:06
467Fm231861: 整個好華好有中國味兒^_^ 09/17 06:07
468FYO8BO10: 自己用的爽就好,我現在都叫我女兒學習,好好學習用的好 09/17 07:24
469FYO8BO10: 就學,而且大陸的用法很多都很有概念準確 09/17 07:24
470Ftsaon: 職場上我都講台語,聽得懂就聽,聽不懂請自行找翻譯 09/17 07:41
471FSciarra: 好好的人不當 偏偏要學狗說話? 09/17 08:09
472FSciarra: 影片就影片 什麼視頻 軟體就軟體 說什麼軟件 09/17 08:13
473FSciarra: 那麼愛說要不搬過去如何? 09/17 08:13
474Fron0803: 講台語的勒 丟臉死了 09/17 08:37
475Fanomic24: 臺灣大部分都講回饋吧,比較少出現反饋 09/17 08:50
476Fanomic24: 遇到常用支語的人只會覺得這個人沒文化很討厭,好好的 09/17 08:52
477Fanomic24: 自己國家的常用詞彙不用卻學共產土狗的字詞 09/17 08:52
478Fzeon19841102: 立馬根本不是支語... 09/17 09:01
479Fccnoire: 不會腦羞,倒是會輕視對方...反中反到智缺 09/17 09:04
480Ftraman: 覺得支語沒文化 不就跟幾十年前覺得台語沒文化是一樣程度 09/17 09:10
481Ftraman: 嗎 以前民智未開 還能體諒 現在還大大方方的搞文化歧視 ? 09/17 09:10
482Fwhatever55: 聽到一堆支語擔心的是被文化輸入,然後怕裡面很多政治 09/17 09:17
483Fwhatever55: 宣傳 09/17 09:17
484Fdauswell: 如果是近期的就算了 有些早就分不清了好嗎 09/17 10:38
485Fsuntory96: 立他媽的馬! 那小說支人寫的,,, 09/17 10:40
486Froyal523: 親,幫您反饋 09/17 10:42
487Fsuntory96: 還中國用詞有概念準確...最不準確最沒文化就是支語 09/17 10:42
488Fwd6118: 立馬只是比較早進來的支語而已啊 大概台商大舉西進那時才 09/17 10:59
489Fwd6118: 開始有人用好嗎 科普當動詞本來就支語 台灣本來只當形容詞 09/17 10:59
490Fwd6118: 用 09/17 10:59
491FSCID: "比較早進來的支語"? XD 現在你用的哪個不是比較早進來的? 09/17 11:15
492FSCID: 說實在的,在那擔心支語的,是對自己台灣的文化有多自卑? 09/17 11:18
493Fapple1234x: 給力牛逼 09/17 11:35
494Fj4971ls: 支語警察自己先打一架確認哪些詞彙是支語再來糾正人好嗎 09/17 11:44
495Ftraman: 支語警察根本就不懂自己在講什麼 09/17 11:54
496Ftraman: 愛說視頻就搬過去中國 怎不講個沙發韓都魯就搬去美國日本 09/17 12:16
497Ftraman: 呢 一天到晚叫人滾 自己是什麼咖 09/17 12:16
498FSgEPCKc: 我一直認為立馬是立刻馬上的簡稱 所以不認為是支語@@ 09/17 12:41
499Fzoe159487: yyds ~ 很火(很紅)巨好吃 09/17 13:01
500Fzoe159487: 很明顯的話,我可以接受被糾正,有爭議的那些就會覺得 09/17 13:02
501Fzoe159487: 不需要 09/17 13:02
502Fsanrika: 以前大家都講晚安 現在幾乎都講晚上好 很不習慣 09/17 13:33
503FKtcery: 我自己聽到支語會皺眉頭 但不會糾正人就是了 自己不喜歡不 09/17 13:34
504FKtcery: 要用就好 不用管別人 還有我也會督促自己不要寫簡體字 覺 09/17 13:34
505FKtcery: 得沒差那一點時間~ 09/17 13:34
506Fpungucat: 立馬不是哦!但中國人很愛用“特別”來表達“非常、很 09/17 13:40
507Fpungucat: ”-特別的美……聽了覺得怪怪 09/17 13:40
508Fcashko: 人家用是因為愛用,在那邊糾正別人喜好,那你不爽自己別去 09/17 13:54
509Fcashko: 跟他對話 09/17 13:54
510Fwhatupmy: 我只是不懂,被叫小姐生氣,說要叫他姑娘的人群 09/17 16:42
511FLeoGermany: 結果支語警察自己也 09/17 17:27
512Fhenry55566: 立馬國小老師就用過了 09/17 18:45
513Fassa123143: 文化統一滲透的真成功,台灣人好洗腦的 09/17 19:01
514Ftraman: 笑死人 講幾句就統一 鬼邏輯 09/17 19:40
515Flemonwater: 不是為了統一而是為後續統治能有個好的開始,文化認同 09/17 19:56
516Flemonwater: 可以增加消極抵抗人口 09/17 19:56
517FXDdong: 生火不是對岸來的 他們講種草 09/17 20:04
518FMunger: 立刻or馬上,立馬是哪間國小教的= = 09/17 21:45
519FMunger: 金瓶梅的「立馬蓋橋」是指非常迅速或急迫,跟立刻又不同了 09/17 21:48
520Frainwen: 真要計較應該先要求廠商在台灣販售的商品文件或介面,一 09/17 23:21
521Frainwen: 堆都是簡中+中國常用語,耳濡目染才會變成現在這樣。至於 09/17 23:21
522Frainwen: 一般人的用詞,在民主自由的台灣我個人都給予尊重,除非 09/17 23:21
523Frainwen: 版規有要求。 09/17 23:21
524FIntroRomeo: 我觉得用语还好耶 反而明明自己跟朋友都是台湾人 可是 09/18 01:59
525FIntroRomeo: 贴文照片硬要用简字比较反感 会让人觉得是有多想舔 09/18 01:59
526Ftraman: 那樣就想舔 那用日文的不就是多想當慰安婦嗎 可以講點邏 09/18 07:55
527Ftraman: 輯嗎 09/18 07:55
528Fgingi: 聽得懂意思就好,區別哪裡來的很無聊 09/18 11:39
529FBlulala: 台語就是支那語啊,你去南部不就整天惱羞? 09/18 13:00
530FSY082022: 我會直接說你有病嗎?管我講話用語做什麼 09/18 14:54
531Fassa123143: 會說出 “講幾句就會統一,笑死 鬼邏輯”這類人就是最 09/18 14:55
532Fassa123143: 容易滲透的,最好洗腦的,中共最愛 09/18 14:55
533Ftim5201314: 10年後年輕人就會說我國小就在講視頻了 哪是支語 國文 09/18 16:38
534Ftim5201314: 不好是不是 09/18 16:38
535Ftraman: 中共最愛的是在那邊搞文化歧視 敵人的豬隊友 09/18 17:58
536Ftraman: 敵國的亂源 中共最喜歡了 09/18 17:59
537Ftraman: 就像如果我們台灣人發現中國全是腦殘的偏激錯亂小粉紅 拿 09/18 18:05
538Ftraman: 來作文章的機會就多了 09/18 18:05
539Ffishthehuman: 腦羞是不會 只會覺得對方很無聊 09/19 01:13
540Ffishthehuman: 看到推文跟我意見一致 舒服 哈哈 09/19 01:14
541Ftraman: 你看大陸節目99.99%的詞彙都通 就多學兩個詞 居然統一了? 09/19 02:07
542Ftraman: 真是無聊的白癡 09/19 02:07
543FBradPeter: ? 09/19 18:19
544Fntuwalker: 不會理那些傻子 10/06 18:03
545Fcashko: 今天又看到這個,太好笑了 10/09 20:06
547Fcashko: 支語警察快去跟塔綠班抗議 10/09 20:07

完整討論串

留言數 標題 作者 日期
547 >> [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? G2S 2021/09/16 12:50:49
11 Re: [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? chirex 2021/09/16 14:07:44
40 Re: [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? s6031417 2021/09/16 17:34:08
8 Re: [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? traman 2021/09/17 01:50:10
14 Re: [閒聊] 講中國用語被糾正,會惱羞嗎? lemonwater 2021/09/17 20:00:49

WomenTalk 看板熱門文章

36
70

最新文章

10
15