[問卦] 為什麼New York叫紐約New Taipei是新北

看板 Gossiping
作者
時間
留言 23則留言,21人參與討論
推噓 5 ( 9推 4噓 10→ )
如提 new york 在中文裡叫做紐約 類似的概念還有new zealand 紐西蘭 但為啥New Taipei city 是新北啊 一點也不新啊 都一堆破爛鐵皮屋 到底憑甚麼學美國人裝逼取一個new 重點是new還直接用 新 的意思 有卦嗎 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.224.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627355941.A.30A.html
1FDOOHDLIHC: 紐北特戰隊 1.165.171.187 07/27 11:19
2Fsunsam: 要問幾遍 49.217.8.132 07/27 11:19
3Fa240daniel: 紐台北是能聽喔 119.77.251.107 07/27 11:19
4Fchunfo: 明明是學新德里 114.137.5.30 07/27 11:19
5FOPPAISuki: 雞紐 36.230.37.177 07/27 11:20
6Felec1141: 紐北市 111.71.107.119 07/27 11:20
7Fsunsam: 英->中 中-->英 的差別 49.217.8.132 07/27 11:20
8Filohoo: 因為是暗指 New Type啊 49.216.238.206 07/27 11:20
9FElmo: 新澤西 101.10.13.96 07/27 11:21
10Fdavid3809: 中國人表示:是新西蘭啦幹 49.106.212.154 07/27 11:21
11Ftmlisgood: 新約克、新西蘭 111.241.25.253 07/27 11:21
12Fjohnhmj: 新約克 新西蘭 是正確音譯 就算討厭中共114.136.202.115 07/27 11:21
13Fbruce511239: New Jersey 新澤西 紐澤西都有人講 36.234.89.233 07/27 11:21
14Fnekoares: 就不聽我的,第三新台北市 114.43.150.238 07/27 11:22
15Fyniori: NEW TAIPEI應該翻成紐胎胚~ 218.35.134.74 07/27 11:22
16FKA0KA0: 負責正名的官員到底是誰啦幹 116.89.129.190 07/27 11:22
17Faa7520tw: 當時新北市成立時,就說不會翻成紐北了 182.234.92.188 07/27 11:22
18Friker729: 紐北市ok啊! 1.161.222.40 07/27 11:22
19Fhoha1111: new year 紐年 101.10.93.153 07/27 11:23
20Fstarport: 新約 新澤西 新奧良 117.56.236.103 07/27 11:24
21Fterry955048: 因為紐北在德國 36.224.219.207 07/27 11:25
22Fwei115: 剛好eva出了,蹭個熱度,沒叫第三新台北 42.75.218.108 07/27 11:32
23Fwei115: 市已經很尊重版權惹 42.75.218.108 07/27 11:32

八卦 看板熱門文章

最新文章