[問卦] Switzerland為什麼翻成瑞士

看板 Gossiping
作者
時間
留言 18則留言,18人參與討論
推噓 7 ( 9推 2噓 7→ )
女口是頁 我菜逼八拉 我是有問過長輩為什麼要這樣翻 他說swi唸起來很像台語瑞的發音 那士是怎麼來的 有木有人知道R --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.129.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627354268.A.844.html
1Fjohnhmj: swiss114.136.202.115 07/27 10:51
2Ftsungg: 瑞車攬 1.34.153.96 07/27 10:51
3Fmvpdirk712: 我都發音Helvetica 49.216.71.129 07/27 10:52
4Fwonder007: 瑞士要用台語唸 203.66.246.4 07/27 10:52
5FSydLrio: 蘇維士蘭 36.234.122.197 07/27 10:52
6Fken1990710: 我都叫瑞典 101.12.93.136 07/27 10:52
7Fpc2990: 應該議丞 史威茲蘭 1.200.171.208 07/27 10:52
8Ftearness: 操 想當亂源484 36.225.54.147 07/27 10:53
9Fnoah23: 史瓦濟蘭啊 101.12.23.255 07/27 10:53
10Fsivhd: 好想發約翰118.167.245.228 07/27 10:54
11FJRanDer: 瑞士 台語唸起來就是swiss 111.83.180.56 07/27 10:55
12FLoveMakeLove: 蘇黎世?! 36.226.185.234 07/27 10:59
13Fex951753: helvetica 1.175.6.113 07/27 11:00
14Ffocoket12: IKEA 172.58.46.184 07/27 11:02
15FDylan: 素哇攔ㄆ 114.34.50.155 07/27 11:06
16Flawyer94: 士=zer 180.217.16.52 07/27 11:12
17Fglacialfire: 不然翻成 綏士 能聽嗎? 39.8.134.57 07/27 11:28
18Ffransice7: 系列文亂源第二篇最可惡 59.126.185.223 07/27 13:37

八卦 看板熱門文章

13
37
2021/09/18 19:54:45

最新文章