[閒聊] Jet stream attack要翻噴射連流擊嗎

看板 C_chat
時間
留言 6則留言,3人參與討論
推噓 0 ( 0推 0噓 6→ )
初鋼裡面的中boss黑色三連星 得意技是三台德姆排成一列縱隊的連續攻擊 名稱叫做Jet stream attack 這招以前中文翻成噴射氣流攻擊 那依照Star burst stream翻成星光連流擊的這個邏輯 現在中文要翻成噴射連流擊嗎 畢竟原本這招也跟C8763一樣沒有氣流的成分吧 有沒有西洽 -- https://i.imgur.com/mbkympg.jpg
https://i.imgur.com/lwOOGtI.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.98.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626961689.A.B54.html
1FARNOwww: 我以為德姆跟氣流很有關係欸07/22 21:52
我沒記錯的話GTO裡面他們三個在魯姆會戰就會這招了
2Fmofass: 你先搞懂德姆的移動方式再來雲07/22 21:53
笑死我竟然在鋼彈這塊被說雲 德姆移動方式是氣墊又如何 這裡的stream明顯是取連續攻擊的意思
※ 編輯: mayolane (1.161.98.222 臺灣), 07/22/2021 21:55:59
5FARNOwww: 單看 stream 不能確定 不過Jet stream 好像就是指噴射氣 07/22 22:06
6FARNOwww: 流 有原文能對照就好了 07/22 22:06

C_Chat 看板熱門文章

20
46
13
28
26
72
43
47