[問卦] 幫外籍室友翻譯一下名字

安安阿肥最近多了一個來自泰國的室友啦阿肥用我破破的英文跟他交流交流之後泰國室友想請阿肥幫忙翻譯一下他的名字羅馬拼音是 Peko Longder 阿肥就來問問各位應該翻成裴克。龍德或是培可。榮德哪個比較符合直接的音譯啊幫一下阿肥的新室友吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.34.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610777045.A.C51.html

1^F→ King5566: 好油ㄛ 01/16 14:04

2^F推 Woodoo9: peko pekora 01/16 14:04

3^F推 leo841102: 馬英九 01/16 14:04

4^F→ cuteSquirrel: 龐克隆德 01/16 14:04

5^F噓 gginin007: 好油喔 peko 01/16 14:04

6^F推 jonsauwi: 第一個唸起來比較順 01/16 14:05

7^F→ hogu134: 肥可。冗的 01/16 14:05

8^F→ C13H16ClNO: 呸口聾得咚 01/16 14:05

9^F→ james0146: 裴克長的 01/16 14:05

10^F推 onlythecomet: 長的Peko 01/16 14:05

11^F推 locdan: 陪柯弄的 01/16 14:06

12^F推 okichan: 通稱泰勞 01/16 14:06

13^F推 ccmushroom: 帥的第一個其他第二個 01/16 14:07

14^F推 XXXXGAX: 培根長的 01/16 14:07

15^F推 dioradio: 陪客弄屌 01/16 14:07

16^F推 yorkyoung: 兔田佩克拉 01/16 14:07

17^F→ seastar1982: 皮克 01/16 14:07

18^F推 plutox: 派克羅德 01/16 14:07

19^F推 shuo1010: 小泰 01/16 14:08

20^F→ seastar1982: 皮克長長的 01/16 14:08

21^F→ sk050607: 太油了peko 01/16 14:08

22^F推 pas796210: 長的peko 01/16 14:08

23^F推 doraemon00: 被摳聾的 01/16 14:08

24^F推 KusoJontaro: P助 01/16 14:08

25^F→ takechance: 好喔 peko 01/16 14:09

26^F噓 KCKCLIN: 不就佩克拉 01/16 14:09

27^F推 abadjoke: 長的peko 01/16 14:10

28^F→ cc02040326: 東南亞的沒人在乎統稱轟轟就好 01/16 14:10

29^F推 s9321312: 北科龍 01/16 14:11

30^F噓 vwpassat: 皮卡龍 01/16 14:11

31^F推 liuedd: 好油哦。隆德 01/16 14:12

32^F推 coldqoo: 選字的話，我選第一個 01/16 14:12

33^F推 eugene31431: 萊納你坐 01/16 14:12

34^F→ solidmiss: 佩可拉der. 01/16 14:13

35^F推 benomy: 兔田佩可拉 01/16 14:14

36^F→ muchu1983: HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗HA↘ 01/16 14:14

37^F→ luismars: 太溝阿 01/16 14:15

38^F噓 b34mac2: 阿泰 01/16 14:15

39^F噓 Longder: 糞文 01/16 14:15

40^F推 cli6012: 佩科龍得 01/16 14:15

41^F噓 Allen0315: 瀧德培 01/16 14:15

42^F噓 maylawyer: 阿不就peko land 01/16 14:16

43^F推 khakibye: 陪客隆的 01/16 14:16

44^F→ gbcg9725: 太油 01/16 14:17

45^F→ akokai: 屁股．懶覺 01/16 14:17

46^F推 macocu: peko lond 01/16 14:19

47^F噓 sHakZit75: 故意的吧 01/16 14:21

48^F推 sasa789: 培克長的 01/16 14:21

49^F推 ccufcc: 第一個是奇幻小說吧 01/16 14:28

50^F推 immosha: 好油哦隆德 01/16 14:31

51^F推 Forestier: 裴隆德阿這名字多在地（？ 01/16 14:33

52^F→ kichyo: peco不是不二家那個娃娃嗎 01/16 14:35

53^F推 mkncle7836: 油條又油又長 01/16 14:37

54^F推 s210125: 翻成兔田佩克拉世界的兔田 01/16 14:40

55^F→ LaplaceDemon: 叫小P就好 01/16 14:45

56^F推 photoswimmer: 陪客龍的 01/16 14:45

57^F推 exceedMyself: 龍的皮卡 01/16 14:53

58^F推 bibiwei: 派克.龍 01/16 14:59

59^F推 williamtuuu: 長的peko 01/16 15:00

60^F推 perpetual: 陪客弄的 01/16 15:01

61^F→ daye2012: 老二長長 01/16 15:07

62^F推 kenndy: 屁股弄得 01/16 15:33

63^F→ bigmao: 裴龍德讚讚 01/16 15:33

64^F推 stlevi811101: ＰＡＲＤＵＮ？ 01/16 15:41

65^F→ x7834210: こんペコ 01/16 16:04

66^F推 nthank: 佩可長得 01/16 16:05

67^F→ tony20095: 佩克拉很長der，他口癖是不是peko? 01/16 16:20

68^F推 tw15: 培根長der 好油喔peko 01/16 16:43

69^F推 gjo3i: 肥的、聾的 01/16 16:55

70^F推 shinyshan: 泰文的P和Ph，K和Kh發音不同，你最好先確認一下 01/16 17:05

71^F→ lonelysin: 護照亮出來！ 01/16 17:05

72^F推 shu925614: 被口長的 01/16 17:06

73^F推 Ooxxeeoo: 好油、隆德 01/16 17:17

74^F→ leveger0903: 扣斯扣 01/16 19:46

75^F推 Derriclc: 長der兔子 01/16 19:47

76^F→ leveger0903: 很討厭 beptt 的趨勢狂推這種文章 01/16 19:47

77^F推 goldflower: 長的囂張兔 01/16 20:02

78^F推 balance90316: 肥德龍聽起來就廟街老大超威 01/16 20:40

八卦看板熱門文章

最新文章

[問卦] 幫外籍室友翻譯一下名字

八卦 看板熱門文章

最新文章

八卦看板熱門文章