[問卦] 感覺跟台南人相處還滿不自在的八卦?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 113則留言,65人參與討論
推噓 15 ( 33推 18噓 62→ )
討論串 2
小弟我 很好奇 我29歲 常常發現一個問題 我老家竹北閩南人 小時候爸媽也是講台語的 可是他們只會互相講 跟我對話的時候都是用國語 但是我還是聽得懂 我偶爾講 但是講的非常不輪轉 在學校基本上都是和同學講國語 朋友之間也是國語 因為畢竟聽了29年了 小時候我也沒有刻意排斥台語 我以當本省人為榮 我們家從日治時代就住台灣了 可是阿 馬的 為什麼感覺台南大家不管老的少的都講台語 感覺他們用台語講話 然後我用國語整個有點很不自在 我適合這個城市嗎 還是該回台北.... 有沒有八卦? ----- Sent from JPTT on my iPhone --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.100.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606564907.A.A3A.html
1Faure0914: 吃爐渣就會習慣了 11/28 20:02
2Fa27588679: 溝通只要對方能懂就好了 講啥語言有差嗎? 11/28 20:02
感覺融入不了
3Ftaso5566: 講國語就好了 11/28 20:02
4Fa27588679: 不自在是臉皮多薄啦? 11/28 20:02
5FYellowClaw: 用國語沒差吧 11/28 20:02
6Fkcclasaki: 我是習慣講台語 不過遇到不太會講的人就講國語 11/28 20:02
7Faleezible: 活在平行世界的幻想文 11/28 20:02
沒幻想 是真的= =
8Fa741085: 我住台北也都講台語啊? 11/28 20:03
9Fem4: 可以滾惹 11/28 20:03
10Fnew1974: 我跑去台北一直講台語,台北人也都對我側目阿。 11/28 20:03
11Fjerryadsl: 你可以不要住啊 11/28 20:03
12Ftaso5566: 現在不會有人對你說"聽不懂國語啦" 11/28 20:03
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:03:25
13Fa240daniel: 就用自己ㄉ破台語交雜國語阿 11/28 20:03
我真的是這樣講= = 台南的台語好像跟新竹有點不一樣
14Fji394xu3: 有嗎?我去台南不論便利超商飯店或是觀光景點,所有的服務 11/28 20:03
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:03:43
15Fa240daniel: 入境隨俗好爆 11/28 20:03
16Fji394xu3: 人員都跟我講中文耶 = ="? 11/28 20:03
17Ftaso5566: 早期台南是因為素質比較低,才會有人對你說"聽不懂國語啦 11/28 20:04
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:04:31
18FGold740716: 你可以掛一個「請說國語」的狗牌 11/28 20:05
諷刺的是我是出生在竹北市的本省人 閩南人= =
19Ftaso5566: 盡量不要國台語交雜,這樣會被看破手腳 11/28 20:05
我懂 會滿好笑的= = ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:05:47
20Faleezible: 我在台南長大一口破台語還不是活得好好的= =不會說台 11/28 20:06
感覺有個隔閡 我說不上來 感覺就很像乖孩子進入8+9圈子
21Faleezible: 語就不會說啊,有沒有這麼玻璃 11/28 20:06
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:06:14
22FGold740716: 認真,就多練習吧。這本來就是我們的語言 11/28 20:06
你這樣講客家人會生氣喔喔
23Ftaso5566: 我朋友在公家機關上班也都只講國語,大家都聽得懂 11/28 20:07
24Fdio0204: 沒差 我會說 我去那種地方一樣講國語 11/28 20:07
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:07:29
25FePaper: 幾個月就習慣了 11/28 20:07
26Ftaso5566: 現在國民教育普及,講國語大家都聽得懂 11/28 20:07
我阿公阿嬤都聽不懂國語 他們都是日治時代出生 國民政府還沒來的時候 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:07:53 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:08:32
27Fdio0204: 語言是要溝通的 硬要講母語 是在排擠跟你溝通的人 11/28 20:09
28Fbicedb: 我去台南 都被台南朋友的家人 都成當地人 11/28 20:09
29FHaHaPoint: 你是不會學著講逆 11/28 20:09
30Fbicedb: 不過我是阿嬤帶的所以會講閩南話 ㄏ 11/28 20:10
我爸媽親帶阿 阿公阿嬤跟家裡沒住一起
31Fbcyeh: 放心啦,竹北薪資這麼好留台南幹嘛 11/28 20:10
天選之地 房價還比台南便宜 只差不是直轄市跟捷運 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:11:19 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:11:55
32Fshimazu: 新社到鳳岡都是講閩南語,平行世界? 11/28 20:16
沒有我國小的時候同學都講國語 國中竹北國中也是
33Fnihow78: 回台北 然後老台北人台語一樣溜 11/28 20:17
34Fneverland4: 簡單啊 往北一點跑就好了 到嘉義吧 11/28 20:18
35FMarino: 看你在那邊是做啥工作 如果做業務才有這煩惱 11/28 20:19
36FMarino: 如果是在南科或公部門應該不會有這個問題 11/28 20:19
37Fi5lo: 說話不夠甜 11/28 20:21
38FEEzionT: 以本省閩南人為榮就加減練一下 11/28 20:22
39Fkiuyeah: 那你是不會講台語嗎 11/28 20:23
就講得很怪 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:23:14
40FEEzionT: 不然跟中國人沒兩樣 11/28 20:23
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:23:47
41FMarino: 你覺得人家八加九其實只是南部講台語口音問題 11/28 20:24
嘿對 南部的台語感覺比較不溫柔 我老家那邊感覺比較溫柔
42Fkiuyeah: 多講就好啊 11/28 20:24
43Flnicole2224: 滾回去 11/28 20:24
諷刺的是我老婆台南人= =
44FMarino: 其實你就壓低聲音 聲音粗一點 聽起來就很道地了 11/28 20:24
靠背我不知道怎麼形容欸 反正覺得台南的台語很奇怪 為什麼一定要逆逆逆 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:24:48 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:25:16 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:25:46
45FMarino: 不要太斯文的樣子 以前在電臺聽主持人"光雨"講台語 11/28 20:26
46Frapnose: 多看霹靂布袋戲。不然本土劇也行。 11/28 20:26
47FEEzionT: 跟你老婆練啊 29歲結婚也蠻早的 11/28 20:26
48FMarino: 他就是用國語輕聲細語的方式講台語 聽起來就很憋扭 11/28 20:26
49FKao0117: 我住台南舊市區 從小到大身邊的朋友同學老師說台語的是 11/28 20:26
50FKao0117: 少數 我台語很破也活得很好(但很想學好) 11/28 20:26
51FEEzionT: 幹我在台北跟人家逆逆逆 一直被嘴你南部流氓是不是 11/28 20:26
52FMarino: 你就學陳松勇 聲音壓低壓粗就有江湖味了 11/28 20:27
53FEEzionT: 媽的 啊本來就這樣講 不然怎樣講 11/28 20:27
54Fallanbrook: 我媽也是竹北閩南人耶 11/28 20:28
你應該是我鄰居哈哈
55Fissndard5655: 這很常見 沒人會在意 11/28 20:28
56Fra88872: 你住個一個月大概就只會講台語,還會 11/28 20:28
57Fra88872: 問候人家祖先跟爸媽。 11/28 20:28
58Fallanbrook: 南部口音強弱很明顯 11/28 20:29
原來如此 難怪
59Fallanbrook: 北部語調跟國語蠻類似的 11/28 20:29
60Fbye2007: 南部腔 就像五甲黑桃的影片那樣吧 11/28 20:29
61Fallanbrook: 我爸媽平常講話也是會用台語聊天 但跟我在南部聽到的 11/28 20:30
62Fallanbrook: 就差很多 11/28 20:30
63Fvisviva: 我台南人,但是聽我弟跟我媽對話有時候也聽不懂.. 11/28 20:31
64Fsnowyba: 呵呵 反正南部就是爛 啊你就回你北部啊 11/28 20:31
65Fsnowyba: 你也沒試著融入只一直說自己怎樣怎樣,呵 11/28 20:32
66Fmarcolow: 呵 不會講台語的外省仔嗆人8+9 滾吧 11/28 20:32
我本省 嘿嘿 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 20:34:07
67Fpenta: 台灣京都 不意外 11/28 20:34
68Fcoffee112: 有些人台語很破結果別人就會跟你講國語怕你聽不懂 11/28 20:34
69Fcoffee112: 有些家庭也這樣,爸媽從小跟你講國語,周遭全部國語 11/28 20:35
70Fmashmabo: 台南的台語很奇怪?? 你聽不慣就是奇怪呢 11/28 20:38
沒錯啊 對我而言就是奇怪 不一樣
71Fwoook: 台南人母語就是台語 講台語很奇怪? 11/28 20:42
72Fimhank: 多講就習慣了 很多醫生 生意人 台語都很好 11/28 20:47
73Fimhank: 其實很多是外省人 客家人 11/28 20:47
74FKangSuat: 以前有大陸閩南人 泉州口音的 說台灣南部腔聽感比較硬 11/28 20:54
超硬
75FBroSin: 他們不准非母語者講台語的 請留意! 11/28 20:55
76FKangSuat: 新竹本地閩南人幾乎都是泉州的 極少漳州人 11/28 20:55
77FBroSin: 講得糟他們直接不屑與你交流 11/28 20:55
78FKangSuat: 清朝的臺南是全台灣漳州裔最多的地方 11/28 20:57
79FKangSuat: 比宜蘭還多 11/28 20:57
80FKangSuat: 即使漳州裔只占台南三成多不到四成 11/28 20:58
81Futcn92: 就試著講台語啊,不然就大方講國語啊,龜龜毛毛是要幹嘛 11/28 20:59
熱情嗎好像還好= =
82Futcn92: 我也不會台語住台南一年,明明人都熱情好相處,也不會歧視 11/28 21:00
83Futcn92: 怎麼看都是你毛比較多 11/28 21:00
84Freenwit: 不知道怎樣你的回文讓我很想噓 11/28 21:02
那你要認識現實中的我才能知道的 網路都是虛幻的啊啊啊
85Fscarpa: 你學台語還能習得一些中原古音 根本就屌炸了 11/28 21:06
※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 21:12:39 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 21:12:59 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 21:14:02 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 21:14:28 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 21:15:01 ※ 編輯: badjye911 (101.137.100.185 臺灣), 11/28/2020 21:15:25
86Fmars21: 句尾加個膩就好了 11/28 21:15
87FKangSuat: 至於那個句尾疑問詞"逆" 在泉州的晉江和漳州的詔安還有 11/28 21:17
88FKangSuat: 臺南有六十姓晉江人清朝來台灣 11/28 21:18
89Fjahon1290: 到哪都講英文啊 11/28 21:21
90Fwarmman: 你是不是點無糖 11/28 21:22
91Fkobesec: 講普通話就好學生,講台語就8+9?這是哪來的歧視性言論 11/28 21:26
92Fcucu1126: 能溝通就好是在不自在什麼啦... 11/28 21:27
93FBlafro5566: 我臺南人在112也是台語照講ㄚ 11/28 21:37
94Fboringgenius: 就講國語啊= = 11/28 21:37
95Fa40494: 你如果真的想融入就講台語 語言是交流的第一步 如果你真 11/28 21:42
96Fa40494: 的沒這麼想融入 那就維持原狀就好 11/28 21:42
97Fawaken: "回"什麼台北?你家鄉有霓虹燈嗎? 11/28 21:57
98Fyasopp: 乖孩子進入8+9圈子,這麼富含優越感的話虧你講得出口 11/28 22:07
99Faitela: 竹北一堆閩南人早就變客福佬了,根本不會講閩南話! 11/28 22:09
100Faitela: 九月一堆支那學生又跑來台灣,現在八卦又一堆支那仔,噁 11/28 22:10
101FsuweiQQ: 台語很難嗎?自己不用心學怪誰 11/28 22:13
102Fgangar: 本省不會講,怪人家不讓你融入… 11/28 22:21
103Fmarcolow: 你這種水準還敢自稱本省喔 包一包出去吧 11/28 22:36
104Fsuperabea: 我台南人台北工作 兩邊都講台語很自在啊 11/28 22:50
105Fdarvisho: 講個台語就8+9 讓你格格不入?你有念過一次你自己講的 11/28 22:53
106Fdarvisho: 話嗎? 11/28 22:53
107Fs501xx: 真瞎,想做自己又畏畏縮縮 11/29 00:46
108Filikeeat: 乖孩子進入8+9圈子??笑死 11/29 02:52
109Fsimata: 國語x 中國話o 11/29 18:49
110FSinPerson: 我是台南人,不太會說台語,也沒被誰說什麼啊?你活動 11/29 20:20
111FSinPerson: 區域都在哪? 11/29 20:20
112FSinPerson: 總覺得純粹是你想家了,才會有這種錯覺 11/29 20:53
113Fjotuer: 我臺南人 不講又不會怎樣 根本沒人在意你會不會講 11/30 16:12

完整討論串

留言數 標題 作者 日期
113 >> [問卦] 感覺跟台南人相處還滿不自在的八卦? badjye911 2020/11/28 20:01:44
3 Re: [問卦] 感覺跟台南人相處還滿不自在的八卦? notmine 2020/11/29 18:17:32

八卦 看板熱門文章

14
40
2021/01/26 21:27:24