Re: [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦

看板 Gossiping
時間
留言 11則留言,6人參與討論
推噓 4 ( 4推 0噓 7→ )
討論串 5
※ 引述《n20001006 (新条茜永遠我唯一婆)》之銘言: : 小弟最近剛學日文沒多久 : 50音都記熟了 開始有在背一些單字 : 最近看到了一張圖後恍然大悟 : https://i.imgur.com/G13niS3.jpg
: 發現日文好像比台羅更適合拿來當作台語的拼音系統 : 發音類似的地方比台羅多 台羅很多音根本就硬要 : 而且50音上手也不難 跟注音差不多好記 : 祖國價值滿點 展現跟中國的拼音系統與眾不同的地方 : 有沒有卦? 台羅-台語假名對照表(失控的台語課) https://reurl.cc/e8Qk8R 這很早就有了吧...... https://imgur.com/oGSi7xr
https://imgur.com/lpSubmE
https://imgur.com/FuC0zKa
https://imgur.com/YZd77Gl
https://imgur.com/sEBTAg9
https://imgur.com/aL9geK1
文章出處:川合真永,《台灣笑話集》,1915年 圖片出處:引用自『台語文記憶』計畫網站 (http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB)。 只不過在現在的網路環境 我好像沒有看過有人在用這套...... --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.4.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603729334.A.899.html
1Fmaple0425: 誰還在用假名或羅馬字母拼台語啊 島上自認為是台語高 10/27 00:26
2Fmaple0425: 手的人都嘛用ㄅㄆㄇ在拼台語 然後還寫不出幾個正確漢字 10/27 00:26
3Fmuchu1983: ㄋㄇㄙㄌ 10/27 00:30
4FNoireIan: 對看慣注音的人來說,方音的入門要求比較低也更有親切感 10/27 00:39
5FNoireIan: 吧。然後台閩漢字在吵的不是一些「借字」取代了「正字」 10/27 00:39
6FNoireIan: 或有音無字之類的問題 10/27 00:39
※ 編輯: eagleispower (59.115.4.48 臺灣), 10/27/2020 00:52:20
7Fkonanno1: リシデゴンサンシャオ 10/27 00:54
8Ftodao: 哪有吵?會正字的早就用溝通得很爽了好不好 XD 10/27 01:38
9Ftodao: 什麼時代了還有音無字 XD 10/27 01:39
10Ftodao: 那是根本不打算學台語正字的人吧 XD 10/27 01:39
11Fdakulake: 一群歷史不懂的,不知道台灣人母語被滯台支毀滅 10/28 09:16

完整討論串

留言數 標題 作者 日期
37 [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦 n20001006 2020/10/26 22:54:07
50 Re: [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦 analiya 2020/10/26 23:16:23
0 Re: [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦 eagleispower 2020/10/26 23:50:25
11 >> Re: [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦 eagleispower 2020/10/27 00:22:12
8 Re: [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦 shyuwu 2020/10/28 20:29:39

八卦 看板熱門文章