[討論] 有台灣用語能傳達"碰瓷"的概念嗎?

看板 Hatepolitics
作者
時間
留言 74則留言,34人參與討論
推噓 23 ( 24推 1噓 49→ )
和陳腐老邁的KMT,和新興法西斯的 Chinazi不同,柯師傅和其少數精英團隊 ,中壢.李姓.蚵觀,雖然其實不關心政治 不甚了解法律和行政規則,卻仍然憑直覺 為憲法位階的言論自由保障而戰,儼然是 未來抗綠共的中流砥柱。 https://i.imgur.com/HjmU3aW.jpg
好啦幹,到底這些馬粉茜粉已經用爛的 裝中立無知起手勢,一被反駁立刻倒地被 法西斯的受虐兒,到底有沒有台灣原生概 念詞可以取代"碰瓷"? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.113.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1603537675.A.FF5.html
1FFoRTuNaTeR: Fake Accident ? 10/24 19:08
2FFoRTuNaTeR: 就假車禍啊 10/24 19:08
3Fserenitymice: 自導自演,衍生成X導 10/24 19:09
4Fdesho: 應該是有類似概念的 但沒有只有兩個字這麼少的 10/24 19:10
5FFoRTuNaTeR: 哪天遇到我爸爸是李剛就銼過去了啦! 10/24 19:10
6Fpeterw: 假摔可以嗎? 10/24 19:10
9FFoRTuNaTeR: 那就是『西螺』了啦!某位知名國際大導演不是也雲林? 10/24 19:14
10FWLR: 假車禍、詐保 10/24 19:16
11FWTF55665566: 假摔就八成了吧 10/24 19:16
中國很多現象級的行為台灣未必沒有,但事實就是很難找到不用支語傳達的詞
12FFoRTuNaTeR: 假水門 10/24 19:17
13FFoRTuNaTeR: 假誘 10/24 19:17
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:18:39
14Fssiou: 以語言學(?)來說,越短的詞語通常代表越常使用,恩... 10/24 19:18
agree
15Fkenyun: 去nba板問應該有 10/24 19:19
16FFoRTuNaTeR: 假罷睏,睏罷假 10/24 19:19
17FERT312: 我台灣人我也用碰瓷啊 這個詞很傳神 應該很難找到更傳神的 10/24 19:20
18FLandius: 碰瓷? 不就假摔或侵犯圓(不過這好像也很久了) 10/24 19:22
19FERT312: 不過話說回來 上次我在公關公司主流民意板用了"碰瓷"一詞 10/24 19:22
我在八卦用支語被罵"支雜" ,看在同為神奇ID讓他道歉了事
20Flbowlbow: 以前金光黨搞過這一套,但還不如用傳統方式作案…… 10/24 19:22
21Flbowlbow: 會把這種智障事玩成主流,大概也只有人命不用錢的中國 10/24 19:23
22FERT312: 結果跳腳的都是4%仔 竟然說台灣人不會用這個詞 滿傻眼的 10/24 19:23
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:23:54
23FFoRTuNaTeR: 動滋券 10/24 19:24
24FFoRTuNaTeR: 我動滋券還沒用 10/24 19:24
25Fxanthippe: 博古欸,出老千的意思 10/24 19:24
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:24:59
26FFoRTuNaTeR: 話說你該不會把我設為你的『神奇ID』了吧?XD 10/24 19:26
我流神奇ID, 你和jacklyl同列:看不懂到底反了幾層串
27Fbighorse0: 噗噗 支語 10/24 19:26
28FFoRTuNaTeR: 文章代碼(AID): #1Vav31Gm (HateP_Picket) [ptt.cc] 10/24 19:28
29Fmhlee: 就金光黨沒錯,,,金光黨也可以形容很多假摔假車禍自導自 10/24 19:28
30Fmhlee: 演等情況 10/24 19:28
31FERT312: 幹 我想起來了 我是說柯黨就像碰瓷黨 結果4%仔跳腳 10/24 19:28
32Fpxhome: 假車禍 10/24 19:29
33FFoRTuNaTeR: 這位會被搞到罵成這樣到底是反串過頭還是? 10/24 19:29
反串被噓沒差,不過看起來他長期這樣罵毫不覺得有什麼問題,我準備和他約檢察官喝茶
34FERT312: 說台灣人不會用碰瓷 (台灣人會不會用還要經過4%仔認證?) 10/24 19:29
35Fmhlee: 以前遇到騙錢騙人的,都會說哩系今工動哦 10/24 19:29
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:29:41
36FFoRTuNaTeR: OK啦!有解釋就好 10/24 19:30
37FFoRTuNaTeR: 我也有幫你們愛反串的試圖開脫好不好 10/24 19:30
38FFoRTuNaTeR: [建議] 關於『「殘」體字』之准否 10/24 19:30
39FFoRTuNaTeR: 文章代碼(AID): #1VZvv6KQ (HateP_Picket) [ptt.cc] 10/24 19:31
40FFoRTuNaTeR: jacklyl他是挺敢的,之前一直在打爐渣不知道被告沒 10/24 19:31
41FFoRTuNaTeR: 所以你說我是jacklyl等級也不賴啦,好歹當過八卦版主 10/24 19:32
42FFoRTuNaTeR: 但我不是柯粉,我淺綠,就係這樣 10/24 19:32
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:33:01
43Fdeceiver: 碰瓷哪裡傳神?沒有上下文就這兩個字去問沒看過這詞的 10/24 19:33
44Fdeceiver: 人最好會知道是什麼意思。假摔/假車禍至少不用上下文能 10/24 19:33
45Fdeceiver: 懂 10/24 19:33
46FFoRTuNaTeR: 他那罵太過頭了,我是時常被罵『有病』啦 10/24 19:33
47FFoRTuNaTeR: 被罵『有病』能否提告得撈撈看有無判例,但我有點懶 10/24 19:34
48Fserval623: 柯學 10/24 19:34
49Fphoinixa: 對於不懂支語的人完全不傳神啊,就一個看不懂的支詞 10/24 19:34
詞意遠不止假車禍,抱假花瓶假畫衝撞遊客,立刻躺下"欺負人啦!殺人啦! 大概是這樣
50Fphoinixa: 我是覺得很難找到一個能貼切描述這種機八行為的詞 10/24 19:36
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:37:54
51Flion198: 路倒 10/24 19:37
52Fsuny921: 夕爬 10/24 19:38
53Fstocktonty: 被害妄想 10/24 19:41
54Fmhlee: 賣假畫不就金光黨嗎,是說告訴你金光黨了你仍然在那堅持碰 10/24 19:45
威權父母的歪論,和後續的你不孝etc有點類似,但馬蚵流的中壢公道,顯然不能說是"情緒勒索" 金光黨不足以解釋最精彩的倒地受虐情節
55Fmhlee: 瓷 10/24 19:45
56Fyudofu: 中國特色台灣沒有很正常啊,像台灣也沒有中國用紅黃藍代表 10/24 19:46
57Fyudofu: 官員可以任意強姦幼稚園小女孩的用詞的案例啊。 10/24 19:46
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:46:43 ※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 19:49:24
58Fkouta: 仙人跳 10/24 20:08
59Fakb0049: 不就敲詐 怎麼會連這個都忘記? 10/24 20:15
60Fjetzake: 碰瓷這個在狹義方面特別專指「拿個東西說你弄壞叫你賠」 10/24 20:22
61Fjetzake: 引申意義上也有故意說自己被打或被車撞這樣的事情 10/24 20:23
62Fjetzake: 再進一步引申 又有「故意引人打罵再大聲呼救指責對方」 10/24 20:26
63Fjetzake: 總之 這不是台灣人習慣的東西 自然是沒有完美對應的名詞 10/24 20:27
64Fjetzake: 可以看作是中國環境下無產階級互相坑害的特有專業手法 10/24 20:29
65Fchiangdapang: 碰瓷這個用語超傳神 10/24 20:34
66Fsotsu2016: 比較推60樓的說法 10/24 21:36
67Fjump9128: 就假車禍 10/24 21:39
68Fart1: 哪有超傳神,沒聽解釋根本不知道是簡化到極點的用語 10/24 21:57
看了60樓後覺得也是。其實是支那一大串碰瓷影片有具體形象在先,而後會覺得,這種代稱"拿偽物裝受虐兒的行為"非常貼切。
69Fstarwish00: 假車禍 10/24 22:28
※ 編輯: shuhao233 (180.217.113.204 臺灣), 10/24/2020 22:51:53
70Fbloodyiris: 假車禍 10/24 22:56
71FCCfss: 看不懂有啥關連,假車禍易懂 10/25 03:01
72Fqwer910888: fake taxi 10/25 08:25
73Fpipiayin: 碰瓷是後來延伸意思 原意就是花瓶那些 10/25 09:48
74Fpipiayin: 台灣各種情境有自己的用語 所以沒有單一詞彙延伸使用 10/25 09:49

HatePolitics 看板熱門文章

15
151
167
554