[問卦] 爸爸 媽媽 這兩詞是外來語還是自然形成?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 18則留言,15人參與討論
推噓 6 ( 8推 2噓 8→ )
魯提 最近看了一部西班牙電影 超級英雄謀殺案 裡面的主角肥宅 是用papa叫自己的爸爸 讓我突然又想起多年疑惑 為什麼東西方許多國家都是用 pa ba ma之類或相似的音來當父母的稱呼 找了網上的論壇或資料 沒有確定的答案 有人說文化交流而來 有人說是各文化的自然演變 但是像中國古代 我們讀到的古文 多是用父親 爹 母親 娘 來稱呼自己的雙親 沒看到古文有爸爸媽媽這兩詞 不過我是有看到有人說某些中國古代的蠻夷族人 是有用類似爸爸媽媽的音調來稱呼父母的 最後我看到的某可信說法是 說人類在嬰兒期 最容易學習的音 就是ba pa ma 這幾個 所以不管是什麼文化 都容易演變成父母的代稱 有沒有語言學的專家可以幫我解惑 爸爸 媽媽 這兩個詞到底是怎麼來的呢? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.102.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600965380.A.D79.html
1Ftaso5566: 外來語沒錯 09/25 00:36
2Fdeutyi: 不知道跟白話文運動有沒關係 09/25 00:37
3Fluciffar: 嬰兒好發音 父母就順著變成PAPA MAMA啊 09/25 00:37
4FTexasFlood: 我還沒Google就覺得Google一堆了 09/25 00:37
5Fluciffar: 你不覺得全世界的稱呼都差不多嗎? 09/25 00:37
6Fa240daniel: パパ ママ 09/25 00:38
7Fheavensun: 全世界都有 蛤 老外發音居然和台灣一模一樣 09/25 00:42
8Fy2k500077: 若真的是嬰兒的自然發音 那為什麼那麼剛好 各國都是pap 09/25 00:42
9Fy2k500077: a是指男性 mama是指女性 而不會反過來呢 09/25 00:42
10Fok020402: 這類研究很多 估溝吧 09/25 00:44
11FK0208: 因為吃東西會發出mamama的音,媽媽就會過來,所以mama就代 09/25 00:58
12FK0208: 表媽媽了 09/25 00:58
13Fliudwan: Jiji Haha 09/25 00:59
14Fseems: papa 代表要玩 mama 代表要吃 09/25 01:00
15Fchuegou: haha代表笑 hshs代表喘 prpr代表舔 09/25 01:51
16FNCUking: 古支那人明明是稱呼爹娘 09/25 02:01
17Fpxhome: 有奶便是娘 09/25 02:30
18Fyogurt0313: 因為雙唇音好發音 09/25 03:05

八卦 看板熱門文章

11
31
-1
25
2
45