[新聞] 詹姆斯岡恩專訪:談星際異攻隊3開除風波

作者
看板 Movie
時間
留言 107則留言,73人參與討論
推噓 71推 0噓 36→
新聞網址:https://tinyurl.com/y2ywm8bt 去年7月時,詹姆斯˙岡恩(James Gunn)因近十年前在Twitter上發表、涉及戀童與性侵 的大量不當玩笑而身陷公關風暴,並因此遭到迪士尼影業主席艾倫˙霍恩(Alan Horn) 的火速開除。隨著此次事件在將近一年後出現了戲劇性的重大轉折,詹姆斯如今也已重返 《星際異攻隊3》的導演職務,將在手上另一部作品-新版《自殺突擊隊》告一段落後正 式展開本片的製作。 時隔數月,在此次事件中僅發表過正式聲明、除此之外全程保持緘默的詹姆斯也難得接受 了媒體專訪,在Deadline的訪談裡深入談論了自己在過去這段艱苦日子裡的心路歷程。 提到自己與艾倫˙霍恩之間針對復職所展開的商討,詹姆斯在訪談中回顧道: 「那時我已經準備和DC坐下來討論《自殺突擊隊》的製作事宜了,我對此真的感到相當興 奮,然後艾倫約我出來和他談談。我真的深信他是一位好人,而我也認為他之所以重新 僱用我,是因為他認為這是正確的選擇。在此之前我對他的認識並不深,我們的認識要 追溯到當年的那些叔比狗(Scooby-Doo)電影,但我一直很喜歡也很欣賞他,我被他的 同情心打動了。」 「在好萊塢,你會聽到大家說這裡人人都是無情的殺手,這樣的描述對整個電影工業的某 些部分來說是正確的,但這裡同樣也有許多非常善良的人。有個一直非常吸引我的概念 是:要在那些我們從未預期的地方-通常是我電影裡的角色-找到良善。那時我在他的 辦公室裡有點淚眼婆娑,之後我還得跑去告知凱文˙費吉(Kevin Feige)我已經決定 接下《自殺突擊隊》了,所以那時我真的緊張到不行。」 提到自己在整起事件發生後的心理調適,詹姆斯則透露: 「是的,那時我正在撰寫《自殺突擊隊》的劇本,而且我認為《星際異攻隊3》已經徹底 離我遠去了。我猜原本是存在著某種可能性的,但我和艾倫最初的商談可不是『讓我們 好好想想我是否還能再回歸』的那種討論,而是『讓我們來好好談一下吧』。那感覺就 像我的婚姻破裂一樣。我曾離過婚,也和我的前妻有過那樣的討論:『咱們就盡可能地 和平相處,好好善待彼此吧,畢竟我們曾是彼此生命中的重要部分。』」 「但我並不喜歡在回顧自己與前妻曾經有過的6年婚姻時心想:噢,還真是浪費時間啊。 相反地,我認為那段時間的確讓我成長了許多,而且我們也真的對彼此很好。我們之間 存在過某些問題,我們只不過是不該結婚而已,但與前妻共同生活的那6年是非常值得 的。」 「我也希望自己能對迪士尼抱持著那樣的看法。我不想心懷苦澀、哀傷與憤怒地回頭看待 那段往事。當然了,這次事件讓我百感交集,但我真的想帶著舒坦的心情說聲再見並分 手,而這便是我當時的想法,即便在我們早期的那些商討過程中,甚至是這一切事情發 生後的一到兩週都是如此。」 「我並沒有責怪任何人。我對自己曾經使用過的公開發言方式難受了好一段時間,包括我 曾經開過的某些玩笑、那些幽默所針對的某些對象,還有我在拋出那些言論時並非故意 ,但因缺乏同理心而造成的各種後果。我知道人們一直因為我過去曾說過的那些事情受 到傷害,這至今仍是我的責任,因為我並沒有對自己所說的事情負起我應負的責任。我 對此感到很難堪,也願意承擔起完全的責任。迪士尼絕對有權開除我。這並不是什麼言 論自由的議題。我說了某些他們不喜歡的東西,而他們完全有權把我開除,這是從來都 沒有爭執空間的。」 「在第一天的時候……我必須說那是我這輩子最緊繃的一天。我的人生也曾經歷過其他緊 繃的日子,在我更年輕的時候,我曾因為朋友們的自殺而清醒過來。但這真的讓人非常 緊繃。它就這麼發生了,突然之間那感覺就像所有事情都完蛋了一樣。在非常快速的一 瞬間,我知道自己已經被開除了,感覺我的整個職業都要完蛋了。」 「我認為對我來說,那個日子最重要的一件事情就在於:我就像許多來到這裡,帶著發財 與成名夢、想讓大家愛上自己的人們一樣。藝術家是我的首要身分。我熱愛講述故事、 我熱愛與自己的角色互動、我也熱愛設計片場佈景,但我也同時是一個找到了某些事物 的傢伙,我想那樣的事物就是愛吧。透過那些愛著我的人、透過我的創作,我找到了愛 。」 「我用來接收愛、接收名望的器官就是我的創作。在此之前我從來沒有經歷過這樣種被愛 得如此深刻的感受。對我來說,感情關係、友誼關係一直都是某種麻煩的問題,我可以 體驗愛著他人的感受,但被人愛著卻讓我感到難受。在那樣的時刻中,那樣一個用來感 受愛的器官是我僅剩的希望,它卻活生生地被從我身上扯去,讓我自此完全地一無所有 。我完全不知道自己究竟該怎麼做才好,我該被關起來嗎?」 「但接下來,卻有真正的愛流洩而來。我的女友珍(Jen)、我的製作人與經紀人、克里 斯˙派瑞特(Chris Pratt)打了電話給我,整個人都抓狂了;柔伊˙沙達那(Zoe Saldana)與凱倫˙吉蘭(Karen Gillan),她們全都哭著打來給我。席維斯˙史特龍 (Sylvester Stallone)和我視訊對話。而當然了,戴夫˙巴帝斯塔(Dave Bautista) ,他是如此強烈地站出來表態。我從朋友、家人、這些社群成員身上得到的愛無疑是壓 倒性的。為了讓我首次、完全地感受到愛,這樣的事情必須發生:那個我曾經錯誤地用 來感受愛的器官必須完全被摘除。」 「所以,那有部分是我這輩子最糟糕的一天,也有部分是我這輩子最棒的一天。毫無疑問 地,過去的我在心靈旅程上不曾如此完美,但我變得更好了。」 「在最初的幾週裡,我完全隔絕了社群媒體。我完全斷開了自己和這一切的連結。這艱苦 的程度真的就像地獄一樣,那時的我是真的一分鐘接著一分鐘地在過活,但這是有回報 的,因為我已經得以從不同的角度看待人生。」 當然了,詹姆斯在事件初期也面臨了常人必定會出現的情緒反應。 「事實是,那時的我對自己充滿了憤怒,而我必須非常努力地將那樣的情感拋到一旁。因 為我同時也知道自己真的做錯了事情。我知道自己在人生中犯下了許多過錯,它們各個 都引領我走向了這個時刻。我必須瞭解自己該為自己的人生做些什麼改變,這全都是這 整段心路歷程的一部分。」 「但同樣地,我也不能去抨擊那些開除我的人、那些在網路上散布連結的人、或是那些把 圖片移花接木呈現出某些樣貌的人。我也同時必須放下那些對自己的憤怒,否則我絕對 沒辦法走出這一切。」 對於《星際異攻隊》系列最大的遺憾,詹姆斯則在訪談中坦承: 「如果你問我,當我認為這一切都已經完蛋了的時候,最讓我感到難受的究竟是哪個部份 ,Marvel的任何人一定都能告訴你,答案是我和火箭(Rocket)之間那段非常詭異的依 附關係。火箭就是我,他真的就是。雖然這種說法聽起來還蠻自戀的。格魯特(Groot) 則像我的狗一樣。我對格魯特的愛完全是另一種不同的形式。我對火箭感同身受,也對 他感到充滿同情,但我也同時覺得他的故事尚未被完成。他有一段從《星際異攻隊》開 啟、延續到《星際異攻隊2》,並且貫串《復仇者聯盟:無限之戰》與《復仇者聯盟: 終局之戰》的故事線,原本那段故事線預計會在《星際異攻隊3》真正地被完結。所以 ,無法完成那段故事對我來說真的是非常大的損失,即便他們仍打算沿用我的劇本這件 事情讓我鬆了一口氣。」 有趣的是,隨著《自殺突擊隊》的製作展開,這起事件的特殊情況也讓詹姆斯成為了目前 唯一一位同時為Marvel與DC製作電影的創作者,兩家公司之間潛在的競爭關係是否會讓他 感到有些戰戰兢兢呢?這是他的回答。 「嚴格來說,我的恐懼立刻就平緩下來了。傑森˙布倫(Jason Blum)曾主持過動漫展的 座談,當聲明發布後,他便說:『我現在就願意僱用詹姆斯˙岡恩』。」 「於此同時,我不知道自己到底該相信什麼。我被重新僱用的新聞是當天的大消息,然後 就這樣了。當這一切發生的時候,那可是持續了一天又一天。雖然我沒有讀那些新聞, 但透過朋友、家人傳來,對這些或那些事情感到不滿的簡訊與電話,我還是能感受到各 式各樣的破片襲來。所以我最後甚至必須對他們說:『各位,我現在真的沒辦法專注在 那些負面的事情上,那真的對我很傷。』」 「當時,那家製片公司的反應大致是:『我們非常樂意僱用你』,他們在頭兩天就打來了 。但我真的一點也不敢置信,老實說真的是這樣。在某個理論性的層面上,我的反應是 :『這個嘛,或許我還是有未來的。』我是個相對邏輯導向的人,而那樣的想法的確帶 來了幫助,但在情感上,我卻沒有太多可以緊緊抓住的地方。這對我來說當然是一件好 事,因為我該做的是,別再讓自己的價值依附在自己的職業上,並且開始對自己的模樣 感到坦然。這是我目前所專注的事物,我著眼的是樂趣這件事情。」 「關於《自殺突擊隊》的續集,它立刻就流動起來了。我想,打從《活人生吃》(Dawn of the Dead)開始,我可能就不曾在撰寫劇本的過程中享受過這麼多的樂趣了,這便是 這整部電影目前的模樣。」 在訪談最後,詹姆斯也以一名出身獨立電影界、經歷過被主流驅逐的邊緣人身分談論了自 己的經驗。 「這一切之中是存在著許多正向價值的,其中之一便是我因此獲得了學習的能力。人們必 須從錯誤中學習。如果我們奪走了一個人學習、臻於完美的可能性,我真的不清楚我們 還留下了什麼。在這整個過程中,我真的學到了各式各樣的東西。」 -- Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/ Marvel電影世界觀百科:http://marvelcue.blogspot.tw/ Marvel電影世界觀百科臉書頁面:https://www.facebook.com/MarvelCUE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.206.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558011449.A.6DD.html
MLMI : 推QN 05/16 21:06
hellodio : 推 05/16 21:06
C4F6 : 推 05/16 21:08
awhat : 想看涅布拉哭著打給他的畫面XDDD 05/16 21:11
awhat : 他能夠回來真好,這系列是Marvel系列裡我最期待的 05/16 21:12
awhat : 而且他的風格無人能取代 05/16 21:12
AliceYang : 他的風格真的很強烈~復4中火箭跟班納去找索爾時,坐 05/16 21:15
AliceYang : 在貨車上的那段音樂一出來,我跟我姊都想:這是詹姆斯 05/16 21:16
AliceYang : 岡恩選的配樂嗎? XDDD 05/16 21:16
AisinGioro : 對啊 復仇者聯盟有關星際的都是他主導風格啊 05/16 21:19
bearhwa : 從錯誤中學習 05/16 21:20
qn123456 : 那首除了歌詞有對應到當下畫面的情境外,歌名就叫 05/16 21:22
qn123456 : Supersonic Rocket Ship,非常直白XD 05/16 21:22
turnpoint : 其實那群演員敢站出來挺他算很有勇氣的,好萊塢政治 05/16 21:24
turnpoint : 正確風氣是寧可錯殺一百的 05/16 21:24
yiayia0333 : 立刻對柔伊和凱倫好感度大增 05/16 21:31
kuninaka : 真的太好了 05/16 21:32
kuninaka : 迪士尼沒想到會讓他回來 05/16 21:32
AliceYang : 巨石強森(誤)真的超挺他的! XD 05/16 21:33
SPZ : 他的演員都有連署簽名出來挺他 05/16 21:33
SPZ : 真的很不簡單,感情真的很好 05/16 21:33
yangyx : 看完這篇有點淚目是正常的嗎? 回來太好了! 05/16 21:35
f22313467 : 自殺義工隊 05/16 21:36
lost0816 : 看完這篇,凱文費吉打給他回歸時我看他聽到應該哭了 05/16 21:37
Anthonypapa : 我覺得他從事件發生開始的聲明都非常的真心誠懇, 05/16 21:44
Anthonypapa : 支持他 05/16 21:44
ao5566 : 他真的無可取代 而且他其實也沒做錯什麼事 05/16 21:46
krosby : 他無可取代+1 漫威系列最有才華與熱誠的導演 05/16 21:47
miranda0503 : 大家看過他那些言論原文嗎 十分噁心 05/16 21:48
krosby : 爛番茄票選漫威最受歡迎系列電影就是 GOTG !!! 05/16 21:48
kowei526 : 真金不怕火煉啊~~讚 05/16 21:49
AliceYang : 而且事件當下他保持沉默不多廢言,風頭過後大家就覺 05/16 21:49
AliceYang : 得或許也沒那麼嚴重,他又沒甚麼其它負評 05/16 21:50
kuninaka : 很噁心他才馬上被開除阿 05/16 21:50
kuninaka : 這麼多人幫他背書 為什麼不能給她一次機會? 05/16 21:50
kuninaka : 他是發表不適當的言論 05/16 21:50
AliceYang : 這篇訪談覺得他蠻謙虛自省跟感恩的,很加分 05/16 21:51
finna0 : 推 喜歡gotg 05/16 21:53
CR007 : QQ 能回來真是太好了,演員們打電話給他也好感人 05/16 21:54
snowone : 看到星際異攻隊的家人打電話給他那段真的淚目QQ 05/16 21:56
StarLeauge : 復仇者聯盟5就讓他來處理吧 05/16 21:58
seraph01 : 希望他之後的創作不會受到影響 05/16 22:00
Luka1995 : 回來就好QQ 05/16 22:10
alvis000 : 淚推 05/16 22:13
kyouya : 最棒的漫威導演,沒有之一 05/16 22:16
thigefe : 公關公司的重要性就在這裡 05/16 22:16
iceafu : 覺得包含導演演員 這個劇組本身就是星際異攻隊QQ 05/16 22:19
iceafu : 他真的無法取代 風格太強烈 迪士尼最終還是不敢賭 05/16 22:20
fup6456 : 凱倫本來就很感性 推凱倫>< 05/16 22:25
octopus4406 : 他能因此成長收穫 又有個好結果 真是太好了QQ 05/16 22:27
Bastille : 我也覺得他是漫威最強的導演 05/16 22:28
asoo571314 : 唯一能橫跨漫威DC的導演,也算因禍得福吧 05/16 22:35
ian565137 : 橫跨漫威.DC,這樣的經驗可不常見。GOTG不能沒有他 05/16 22:45
Purekim : 唯一一個導滿系列三部曲的QQ 05/16 22:52
lun916 : 尾燈也算半個橫跨DC跟漫威,但還是覺得岡恩導的比 05/16 23:00
lun916 : 較好 05/16 23:00
nick2428 : 誰沒有過去呢?像鋼鐵人一樣重生吧! 05/16 23:09
rapnose : 推AliceYang (21:51)。 05/16 23:15
a2156700 : 以後少寫一些有的沒的= = 05/16 23:15
galaxyku : 回來就好qqqqqq 05/16 23:17
aqualime99 : 嗚嗚嗚回來很好 05/16 23:18
zerocola1122: 推 真的導的很好超愛星際異攻隊系列 05/16 23:19
birdman : 推 05/16 23:27
poopooShaw : 好長,先推 05/16 23:43
rapnose : https://imgur.com/gallery/CLKFIHf 05/16 23:56
TheRoots : 好文 05/17 00:01
magicscott : 凱倫>////< 05/17 00:14
aiko101 : 勇度這個角色感覺就像他的際遇寫照,他曾犯錯了但他 05/17 00:33
aiko101 : 也改變了,成為更好的自己 05/17 00:33
Manaku : 他當初是開了多嚴重的玩笑啊 05/17 00:49
mrmowmow : 真的是很有耐心的人,還肯擺出這種道歉姿態,迪士尼 05/17 01:03
mrmowmow : 分明從頭到位都是向錢看,爆出事情,可能會搞壞名聲 05/17 01:03
mrmowmow : ,就馬上切割,然後風波過了,影迷都要他回來,換人 05/17 01:03
mrmowmow : 可能暴死錢就沒得賺了,就把他叫回來,要是我的話, 05/17 01:03
mrmowmow : 他媽才不甩迪士尼 05/17 01:03
ronray7799 : 往小男孩嘴巴塞懶叫 如果哪個台灣男藝人在FB上貼這 05/17 01:03
ronray7799 : 種文 隔天就準備在幾十名記者面前下跪道歉了 05/17 01:04
qazxswptt : 岡恩用了正確的態度來反思這件事 相信他也受到了教 05/17 01:07
qazxswptt : 訓以及不同養份及收獲 就給他一些時間吧 應該會帶 05/17 01:07
qazxswptt : 來更好的作品 05/17 01:07
love3729 : 那些抓著死穴打的人,就不要犯過錯,這件事情也沒 05/17 01:15
love3729 : 有延伸出更多事件,相信就只是一時糊塗,若是肯誠 05/17 01:15
love3729 : 心悔過,為何不能得到機會重生?我相信岡恩會更好, 05/17 01:15
love3729 : 加油 05/17 01:15
des1267 : 有他的星際異攻隊才是星際異攻隊 05/17 01:18
chester20728: 還好他回來導了 05/17 01:22
abby2007 : 推翻譯的qn大 推岡導的真心道歉 推真誠的心路歷程 05/17 01:49
abby2007 : 推岡導回歸!!!! 05/17 01:49
yzkeroro : 出事後態度很好 而且星際也真的很需要他 05/17 02:18
Magic0312 : @mrmowmow 可惜迪士尼不要你 05/17 02:53
lemongreenww: QN大的翻譯真的很棒QQQ 05/17 03:32
DarkChilles : 演員群真的超挺他 沒有雷射切割 05/17 03:57
usamigj : QQ嗚嗚犯錯能反省成長回歸真是太好了 期待星際3 05/17 04:44
avoidless : 推導演風格 很喜歡星際異攻隊 05/17 07:07
zxcv4321 : 誰來引述一下star trek某集,成功會讓人心智更高的 05/17 08:35
zxcv4321 : 句子 05/17 08:35
scotch77642 : 推 05/17 08:43
Moratti : 史特龍也打電話了 05/17 09:22
PDoo : 不知道為什麼,看到他在講火箭的那一段時,有種不好 05/17 10:00
PDoo : 的預感,感覺火箭在3會領..? 05/17 10:00
firemm666 : ....這樣就原諒 05/17 13:51
Rodstrupe : 推qn大翻譯、岡恩真誠反省跟心路歷程 05/17 14:21
rs813011 : 還好,沒有真的做只是嘴砲 05/17 17:49
callTM : 酸宅言論被公開肯定也是一堆人覺得噁心 笑死 05/18 06:13
shorty696820: 好文 MCU裡面最喜歡的系列就是gotg 很期待他回歸 05/18 15:54
jeff23031 : 期待星3 05/18 23:45
icyling : 推qn 05/20 13:08

最新熱門文章

[討論] 字母哥是不是過譽了?
Nba arx55522 503留言 2019-05-24 11:13:56
[臉書] 蔡英文
Gossiping jses0970085 365留言 2019-05-24 11:53:46