看板marvel媽佛板作者snyderdai (淺海曉生)推文56則 (49推 0噓 7→)
本來要po新的故事的
不過先緊急插播這篇昨天晚上才發生的
以下文章為表達真實情境 幾乎都為台語直接音譯的(每句皆附上國語翻譯)
如果大家看的不習慣的話淺海先跟大家說聲抱歉 <(_"_)>
另外送大家跟文章實在很不配的歌給大家聽
金城武的夏天的代誌
(xuite) http://blog.xuite.net/ichii.sayaka/08ms/7684633
(無名) http://0rz.net/4b1IX
兩個都相同 選一個就好
===================================以下本文==================================
「加尼暗阿阿謀咩睏」
（這麼晚了阿你還不睡）
半夜2點多的時候 阿嬤對著正在熬夜看電視的我說
「挖棒球跨廖但壘丟去睏阿啦」
我棒球看完等等就去睡了啦
我隨口回答了阿嬤 眼睛繼續盯著電視看小王先發的比賽
「跨棒球喔 阿今阿日係像對像?」
（看棒球喔 阿今天是誰對誰）
阿嬤走了過來 湊到我身旁跟我一起看著螢幕
「金阿日係王建民a比賽啦 米國a」
今天是王建民的比賽啦 美國的
我依舊保持著隨口回答的態度 很專注的看著小王的投球
阿嬤也跟著看了一會兒之後 緩緩的開口問著
「王建民係瞎咪郎?」
王建民是誰?
「阿阿 丟係金嘛投球係勒」
阿阿 就是現在投球那個
我指著電視螢幕上的小王
「後 丟係係勒喔 看起來身體金勇勒」
侯~ 原來就是他喔 看起來身體很強壯說
「嘿啦 嘿啦 伊就勇a」
對啦 他很壯啦
我邊喝飲料邊回答著
阿嬤很滿意的點了兩下頭 跟著我繼續看著電視
就這樣 兩個人看了10分鐘的比賽之後
阿嬤突然冒出一句
「阿哩當實咩娶某?」
阿你哪時候要娶老婆?
我愣了一下之後回答
「後 妳奈a尬阿公港款籠問挖這啦」
後喲 妳怎麼都跟阿公一樣都問我這問題啦
「阿挖丟尬林阿公籠就想賣頗金孫a」
阿我跟你爺爺就很想抱曾孫阿
「後喲 歌早a啦」
吼喲 還早啦
「瞎咪早? 李已經歸會阿 抵溫係勒係尊.....」
什麼早? 你都已經幾歲了 在我們那個時候.....
阿嬤開始滔滔不絕的說著自己年輕時候多早就結婚之類的
還說我是長子兼長孫啦 該負起責任為我們家傳遞香火.....等傳統長篇大論
由於對於這套說法我已經聽了不下數百遍 可說都能倒背如流
所以我也就不管阿嬤的碎碎唸 繼續喝著飲料 看著小王的比賽
可看著看著
突然間 我發現我耳朵開始嗡嗡作響
接著便聽不見轉播的聲音
(怪了 我按到靜音的按鈕了嗎..) 我開始東看看 西看看的尋找著遙控器
可就再這一同時
我眼前突然出現一陣的閃光
我反射性的用力閉上了眼睛
緊接著感覺身體所有力氣跟重量似乎被瞬間抽乾
我.....就變成像是氣球般的 飄了起來
(這.....這是.....怎麼回事?) 我試圖用力掙扎 可手腳早就不聽使喚
(x的 給我動啦.....) 無力的身軀中 唯一還有力量的 我看只剩下思考能力了
我用僅存的意識奮力的掙扎著
「曉生 曉生.....」
突然不知道哪來的聲音 遠遠的叫喚著我
「曉生 曉生.....」
聲音再次清楚的傳入我的耳中
(這聲音.....是阿公跟阿嬤!!!!!!!!!!) 我像發現新大陸般的興奮
「曉生 曉生.....」
聲音持續的傳來
(挖底家啦 阿公 挖底家啦.....) 我大喊著 可是聲音卻只是在內心回盪著而已
我在這啦 爺爺 我在這啦.....
「曉生 曉生.....」
(家啦 底家啦.....) 我焦急的想回答他們 可別說聲音了 我連張開個嘴巴都沒辦法
這啦 在這啦.....
(家啦 挖底家啦 阿公 阿嬤.....挖底家啦.....) 我竭力的喊 用力的喊
這啦 在這啦 爺爺 奶奶 我在這啦.....
(阿公 挖.....底.....家.....)
爺爺 我.....在.....這.....
經過不知道多久的抵抗吶喊
我終於聲嘶力竭的 越喊越小聲 越喊越小聲.....
此時 眼淚不爭氣的流了下來.....
「查埔因仔不通考.....」
男孩子不許哭.....
就再我絕望流淚的時候 突然聽到阿嬤的這一個聲音
(阿.....)
「林阿公來帶我阿 李丟愛......」
你爺爺來帶我了 你阿就要.....
阿嬤開始繼續剛剛看電視時候的碎碎唸
只是聲音越來越遠 越來越遠.....
直到幾乎聽不見.....
一陣悅耳的音樂 突然在我耳邊響了起來
我摸摸身旁的手機 睜著睡眼惺忪的眼睛看著
早上9點了.....
我抓了抓頭 才發現原來我看著小王的比賽看到睡著了
(好怪的夢.....)
想想阿嬤明明就在高雄 怎可能來陪我看棒球(我在桃園.....)
何況
阿嬤因為老人痴呆症的關係 早就連我都認不出來哩
看電視這種事情.....
音樂持續的響著.....
(阿 我還在想啥 接電話 接電話.....)
我竟然邊讓電話響這麼久還自顧自的發呆了起來
我趕緊看了一下拿在右手響了超久的手機
在看了一下上頭顯示的來電名子
(妹妹打來的.....)
「喂.....」我左手還抱著枕頭 用右手接起手機
「哥 我啦」
「嗯.....」
「我是來跟你說 阿嬤今天早上過世了」
「...............................」
「哥?」
「哥? 聽到沒? 喂? 哥?.........」
=================================以上本文==================================
從小幾乎是爺爺奶奶拉拔我長大的 也由於他們只會說台語
所以特別附上這首歌
另 這篇文章由於是用很"模糊的眼睛"打的 所以排版跟文辭表達可能很差
請大家將就點看
昨天晚上發生的事實
=============================================================================
僅以此po獻給
今天早上去世的阿嬤跟去年也差不多這時期去世的阿公
淺海
=============================================================================
所以 新故事就等淺海從南部回來在po給大家啦
感謝大家 <(─＿─)
--
◎ ◎
~(￣▽￣)~ 淺海說鬼 今夜大家來看飄 ~(￣▽￣)~
平日不作虧心事 夜半不怕飄敲門 飄版與你我同在
⊙ 原po都比飄還恐怖了~http://www.wretch.cc/user/snyderdai⊙ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 61.224.105.119
※ 編輯: snyderdai 來自: 61.224.105.119 (08/14 13:51)
本來要po新的故事的
不過先緊急插播這篇昨天晚上才發生的
以下文章為表達真實情境 幾乎都為台語直接音譯的(每句皆附上國語翻譯)
如果大家看的不習慣的話淺海先跟大家說聲抱歉 <(_"_)>
另外送大家跟文章實在很不配的歌給大家聽
金城武的夏天的代誌
(xuite) http://blog.xuite.net/ichii.sayaka/08ms/7684633
(無名) http://0rz.net/4b1IX
兩個都相同 選一個就好
===================================以下本文==================================
「加尼暗阿阿謀咩睏」
（這麼晚了阿你還不睡）
半夜2點多的時候 阿嬤對著正在熬夜看電視的我說
「挖棒球跨廖但壘丟去睏阿啦」
我棒球看完等等就去睡了啦
我隨口回答了阿嬤 眼睛繼續盯著電視看小王先發的比賽
「跨棒球喔 阿今阿日係像對像?」
（看棒球喔 阿今天是誰對誰）
阿嬤走了過來 湊到我身旁跟我一起看著螢幕
「金阿日係王建民a比賽啦 米國a」
今天是王建民的比賽啦 美國的
我依舊保持著隨口回答的態度 很專注的看著小王的投球
阿嬤也跟著看了一會兒之後 緩緩的開口問著
「王建民係瞎咪郎?」
王建民是誰?
「阿阿 丟係金嘛投球係勒」
阿阿 就是現在投球那個
我指著電視螢幕上的小王
「後 丟係係勒喔 看起來身體金勇勒」
侯~ 原來就是他喔 看起來身體很強壯說
「嘿啦 嘿啦 伊就勇a」
對啦 他很壯啦
我邊喝飲料邊回答著
阿嬤很滿意的點了兩下頭 跟著我繼續看著電視
就這樣 兩個人看了10分鐘的比賽之後
阿嬤突然冒出一句
「阿哩當實咩娶某?」
阿你哪時候要娶老婆?
我愣了一下之後回答
「後 妳奈a尬阿公港款籠問挖這啦」
後喲 妳怎麼都跟阿公一樣都問我這問題啦
「阿挖丟尬林阿公籠就想賣頗金孫a」
阿我跟你爺爺就很想抱曾孫阿
「後喲 歌早a啦」
吼喲 還早啦
「瞎咪早? 李已經歸會阿 抵溫係勒係尊.....」
什麼早? 你都已經幾歲了 在我們那個時候.....
阿嬤開始滔滔不絕的說著自己年輕時候多早就結婚之類的
還說我是長子兼長孫啦 該負起責任為我們家傳遞香火.....等傳統長篇大論
由於對於這套說法我已經聽了不下數百遍 可說都能倒背如流
所以我也就不管阿嬤的碎碎唸 繼續喝著飲料 看著小王的比賽
可看著看著
突然間 我發現我耳朵開始嗡嗡作響
接著便聽不見轉播的聲音
(怪了 我按到靜音的按鈕了嗎..) 我開始東看看 西看看的尋找著遙控器
可就再這一同時
我眼前突然出現一陣的閃光
我反射性的用力閉上了眼睛
緊接著感覺身體所有力氣跟重量似乎被瞬間抽乾
我.....就變成像是氣球般的 飄了起來
(這.....這是.....怎麼回事?) 我試圖用力掙扎 可手腳早就不聽使喚
(x的 給我動啦.....) 無力的身軀中 唯一還有力量的 我看只剩下思考能力了
我用僅存的意識奮力的掙扎著
「曉生 曉生.....」
突然不知道哪來的聲音 遠遠的叫喚著我
「曉生 曉生.....」
聲音再次清楚的傳入我的耳中
(這聲音.....是阿公跟阿嬤!!!!!!!!!!) 我像發現新大陸般的興奮
「曉生 曉生.....」
聲音持續的傳來
(挖底家啦 阿公 挖底家啦.....) 我大喊著 可是聲音卻只是在內心回盪著而已
我在這啦 爺爺 我在這啦.....
「曉生 曉生.....」
(家啦 底家啦.....) 我焦急的想回答他們 可別說聲音了 我連張開個嘴巴都沒辦法
這啦 在這啦.....
(家啦 挖底家啦 阿公 阿嬤.....挖底家啦.....) 我竭力的喊 用力的喊
這啦 在這啦 爺爺 奶奶 我在這啦.....
(阿公 挖.....底.....家.....)
爺爺 我.....在.....這.....
經過不知道多久的抵抗吶喊
我終於聲嘶力竭的 越喊越小聲 越喊越小聲.....
此時 眼淚不爭氣的流了下來.....
「查埔因仔不通考.....」
男孩子不許哭.....
就再我絕望流淚的時候 突然聽到阿嬤的這一個聲音
(阿.....)
「林阿公來帶我阿 李丟愛......」
你爺爺來帶我了 你阿就要.....
阿嬤開始繼續剛剛看電視時候的碎碎唸
只是聲音越來越遠 越來越遠.....
直到幾乎聽不見.....
一陣悅耳的音樂 突然在我耳邊響了起來
我摸摸身旁的手機 睜著睡眼惺忪的眼睛看著
早上9點了.....
我抓了抓頭 才發現原來我看著小王的比賽看到睡著了
(好怪的夢.....)
想想阿嬤明明就在高雄 怎可能來陪我看棒球(我在桃園.....)
何況
阿嬤因為老人痴呆症的關係 早就連我都認不出來哩
看電視這種事情.....
音樂持續的響著.....
(阿 我還在想啥 接電話 接電話.....)
我竟然邊讓電話響這麼久還自顧自的發呆了起來
我趕緊看了一下拿在右手響了超久的手機
在看了一下上頭顯示的來電名子
(妹妹打來的.....)
「喂.....」我左手還抱著枕頭 用右手接起手機
「哥 我啦」
「嗯.....」
「我是來跟你說 阿嬤今天早上過世了」
「...............................」
「哥?」
「哥? 聽到沒? 喂? 哥?.........」
=================================以上本文==================================
從小幾乎是爺爺奶奶拉拔我長大的 也由於他們只會說台語
所以特別附上這首歌
另 這篇文章由於是用很"模糊的眼睛"打的 所以排版跟文辭表達可能很差
請大家將就點看
昨天晚上發生的事實
=============================================================================
僅以此po獻給
今天早上去世的阿嬤跟去年也差不多這時期去世的阿公
淺海
=============================================================================
所以 新故事就等淺海從南部回來在po給大家啦
感謝大家 <(─＿─)
--
◎ ◎
~(￣▽￣)~ 淺海說鬼 今夜大家來看飄 ~(￣▽￣)~
平日不作虧心事 夜半不怕飄敲門 飄版與你我同在
⊙ 原po都比飄還恐怖了~http://www.wretch.cc/user/snyderdai⊙ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 61.224.105.119
※ 編輯: snyderdai 來自: 61.224.105.119 (08/14 13:51)