標題

[新聞] 朴敏英 七日的王妃 是令我感到幸福的作品

作者 watase124
看板 KoreaDrama
時間 2017-08-11 02:11:35
朴敏英:七日的王妃是令我感到幸福的作品 有圖無音樂中韓對照版 https://goo.gl/LRpJxA 朴敏英:雖然〈七日的王妃〉收視率不如預期,卻是令我感到幸福的作品! 透過最近終演的 KBS 2TV 水木連續劇〈七日的王妃〉中的不幸王妃端敬王后展現演技的 演員朴敏英,表達了這部作品是「令人感到幸福」的作品。 劇中的端敬王后慎彩景 (朴敏英飾演) 哭了又哭。因為愛情…所承受的考驗也與眾不同。 是一個作為人質被掛在城門上,失去父母。在數不清的威脅中,甚至還步上了絞刑台的人 物。不過在朴敏英等一眾演員的努力下,收視率依然未見起色。 除了初登場的 2 集之外,好像一直在哭。我是真的不知道原來苦難這麼早就開始。剛開 始時還問導演「下週開始能多笑一點嗎?」導演邊笑邊說:「沒有,下週還要繼續哭!」 從那時開始,一直到劇終為止,每天都在哭。殺青後,導演跟我說:「應該在多笑一週再 來才對。」作家也說:「沒想到彩景會有這麼多哭戲」。 在炎熱的夏天,穿著厚重的韓服…還一直哭。汗也好、淚也好…水份不停地流失,即使喝 了水,也沒辦法好好地去化妝室。比起在〈七日的王妃〉最後一集,好像又變得更瘦了, 足見飾演端敬王后的朴敏英的辛苦。 拍攝來到後半期時,因為中暑…身上起了疹子,胃不是很舒服,也沒什麼吃。加上哭戲又 多,體力耗盡…所以覺得比以往還要無力。不過就算那樣,在展現了演技後…有種「我做 到了」的成就感,所以一幕又一幕地哭了又哭。在拍攝現場的我,根本像是淚水流不停的 水龍頭。另外就是,彩景的情況本身就是悲劇,進入角色後自然而然地展現了演技,也因 為這樣,所以並沒有覺得很辛苦。 雖然收視率不見起色,但電視劇結束後,在入口網站〈七日的王妃〉報導下盡是對演員們 的稱讚。看來和彩景一同落淚且感到心痛的人們並不在少數。 我無法說覺得自己演的很好的那種話,但我盡全力去做了。一幕都沒有落下地認真對待, 戰戰兢兢地直到最後一刻。往往在戲劇結束後,我會看著螢幕思考著:「我那時怎麼會那 樣演?」而看著這次的作品時,浮現在腦海的是:「我真的很努力地去做了!」所以對我 來說,這是一部意義非凡的作品。 和〈七日的王妃〉演員群們出色的表現相比,在劇情推進上顯得有些停滯不前。特別是到 底是悲劇結局,還是喜劇結局這部份,意見顯得眾多又紛擾。對此,朴敏英表示:「從一 開始就不覺得會是喜劇結局,對於最後一幕非常滿意。邁入老年的彩景乘著轎子,來到宮 裡和就要臨終的懌互訴對彼此的思念之情,覺得兩人的深刻感情非常夢幻。」 接著來談談讓你印象深刻的場面,彩景烙掉紋在背上的密旨,向懌坦白的那場戲… 因為彩景背上的密旨,所有人都在欺騙她,也因為這樣…始終單純又孩子氣的彩景變得陰 鬱,而最終…讓她烙掉了密旨,向懌坦白:「你的連篇謊話,讓我厭惡。我再也裝不下去 了!」於是才有了這樣的場面。那也許是彩景第一次如此開誠布公的場面吧!自事件後, 她不再對懌有所隱瞞,除了揭開傷疤的場面令人印象深刻,另外就是,因為是梅雨季的關 係,韓屋房間的隔音並不好,短短的一幕分成兩天來拍,怕感情會不連戲,因為擔心…所 以印象很深刻。 〈七日的王妃〉鮮明地展現了演員朴敏英的魅力,是給了她再次成長的機會…像是禮物般 的作品,但從 4% 起跳後開始下降的收視率無疑成為了打擊… 事實上,在得知收視率的時候覺得很衝擊。比起同期競爭的作品,我們的首播日比較晚, 雖然也有過期待,但確實比起預先所期望的收視率還低,不過也因為如此,讓我更能集中 在演技的表現上。還有,後來收視率有些微上升,收視率能回升真的真的很開心,不過卻 也不再那麼計較了。 對朴敏英而言,比起收視率所帶來的衝擊,〈七日的王妃〉是在拍攝現場的幸福感更強烈 的一部作品,哭了很多,體力負擔也大,甚至還因為太熱而起了疹子,但最終…對這部作 品的回憶仍是「令人感到幸福的作品」。 像這樣半點雜音都沒有,平靜落幕的電視劇,我還真的是第一次見識到。即使前輩們的待 機時間長達 10 小時,卻對我們說:「你們更辛苦吧!」鼓勵著大家。而主角們即使有時 候一天睡不到一小時,互相之間都沒有壞了心情,反而更用心…就是這麼好的氣氛,直到 最後都互相照顧彼此,一起結束了繁忙的日程。所以覺得很幸福。 朴敏英口述部分 XportsNews 金珠愛記者撰文 這篇專訪總被分成三篇報導,先翻譯了第一篇! 專訪 2:朴敏英,成就史劇女神美談的〈七日的王妃〉和〈成均館緋聞〉 專訪 3:朴敏英:不可能和延宇振發展為情侶…但他是很好的哥哥! 專訪原文:https://goo.gl/xAZsWq 全文翻譯:watase124 翻譯請勿轉載,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.108.84 PTT 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1502388698.A.53C.html
1Fannie150001:推認真的敏英跟辛苦的七日劇組!謝謝你們帶來這麼好 08/11 02:24
2Fannie150001:的戲~~ 08/11 02:25
3Fjoanwinnie:謝謝翻譯分享 辛苦了~ 謝謝七日的王妃! 08/11 03:26
4FDaehunny:慎彩景的發音,和宮野蠻王妃裡太子妃名[申采京]一模一樣 08/11 04:42
5FDaehunny:朝鮮不幸的王妃都叫 Tsae Gyong嗎?這名字在固有語是甚麼 08/11 04:46
6FDaehunny:意思的延伸??? 08/11 04:46
彩景是編劇取的名字,端敬王后慎氏是慎守勤的女兒,但名字並沒被歷史記載流傳下來!
7Firenehuang15:感謝翻譯,感謝敏英接王妃,感謝接李導的戲,敏英 08/11 05:16
8Firenehuang15:都有足夠的戲分 08/11 05:16
9Fyufion:謝謝翻譯,彩景是編劇取的名,歷史上沒有記載,巧合而已 08/11 06:29
10Ftwnuu:相較於隔壁那個女主被劇本詐欺,這部戲的話大家都很溫馨。 08/11 07:08
11Fmizmilo777:希望敏英能看到我們對七日的肯定! 08/11 07:31
12Flaney6748:謝謝翻譯~ 這部劇讓喜歡主演的粉絲們很滿意,但配角們 08/11 07:35
13Flaney6748:的人設又完整,非常用心的規劃 08/11 07:35
14Flaney6748:主演的表現都太棒了,角色都變成了代名詞呢 08/11 07:37
15FXDDDD555:推 ~謝謝翻譯!演員們真的辛苦了,熱天氣穿古裝真的很 08/11 07:37
16FXDDDD555:很難受,謝謝你們!七日真的是很棒的作品,收視率真的可 08/11 07:37
17FXDDDD555:惜了... 08/11 07:37
18FXDDDD555:結尾真的收的很好,原以為會很悲傷的悲劇,原以為兩人 08/11 07:40
19FXDDDD555:的情感和一開始的那樣會大破裂,卻留給觀眾一個餘韻很強 08/11 07:40
20FXDDDD555:大的結局。謝謝編劇! 08/11 07:40
21Fwatase124:真的要讚嘆編劇每條線都收的漂亮 前後呼應 崔編太棒了 08/11 07:45
22Fwatase124:演員們也都非常優秀的賦予角色生命 08/11 07:45
23Fpurplelin:雖然是悲劇 但結局收的很幸福 讓人感到溫暖的一部好劇 08/11 07:51
24Firenehuang15:http://t.cn/R9fIh5X 講到雨季干擾收音,臨演們都 08/11 07:57
25Firenehuang15:用手去接雨想降低雨聲 08/11 07:57
26FXDDDD555:回想阿彩真的從頭哭到尾 但是卻不讓人討厭或不耐 08/11 07:59
27FXDDDD555:這角色寫得太出色~演員也演繹得很好!!!!!! 08/11 08:00
28Fyufion:敏英跟李導合作都有得獎吧,這次也值得獲獎 08/11 08:31
29Fwatase124:希望宇振和敏英一起拿獎 08/11 08:36
30Fwatase124:李東健的燕山也非常出色 08/11 08:44
31Fyufion:哭戲多但都美美的,個人最愛一幕,阿山刀下超美(誤 08/11 08:51
32Fyufion:https://i.imgur.com/Z5SrhHy.jpg 08/11 08:51
33Fjackisme9:敏英新的代表作!希望以後也能一年一部! 08/11 09:00
34FXDDDD555:真的哭得超美~~~~我還很喜歡敏英淚中帶笑!!!! 08/11 09:01
35FXDDDD555:(不是笑中帶淚 因為都是悲傷情緒TT) 08/11 09:01
36FGiokChin:謝謝翻譯!三位主演真的非常出色,年末都得獎吧~~~ 08/11 09:03
37Fcrystalocean:這部真的是上乘之作!編 導 演俱佳~餘韻很深代表作! 08/11 09:24
38Fcrystalocean:三位主演也非常出色!飆演技看得非常過癮也哭慘了! 08/11 09:26
39Fcrystalocean:同期望年底一起拿獎!希望敏英和宇振能再合作啊!^^ 08/11 09:28
40Feeeella:當初因為敏英才想看,果然符合期待且超出預期的演技爆發 08/11 09:30
41Fcrystalocean:還有夏天拍古裝真的超辛苦!敏英出疹子~宇振紅眼睛持 08/11 09:31
42Feeeella:然後就徹底愛上中山彩了(? 08/11 09:31
43Fcrystalocean:續了40天(最後用後製消除紅眼)太會撐(整個超恐怖啊) 08/11 09:33
44Fcrystalocean:我也是因為敏英看的~結果也被宇振圈粉了!XD 08/11 09:35
45FXDDDD555:延宇振真的太敬業了~~~居然眼紅了40天!!!! 08/11 09:39
46FXDDDD555:這齣的三位主演這齣戲演技都大爆發 都是很棒的演員~~~~ 08/11 09:39
47Fpdself:大家都很棒,收視率就...如浮雲啊 08/11 09:55
48FGiokChin:\山中彩/\山中彩/\山中彩/。希望延宇振能再和敏英合作一 08/11 09:55
49FGiokChin:部,兩個人超搭XD,看不夠啊~~~ 08/11 09:55
50Fyufion:當初取小名的板友真是神來一筆,討論起來好親切又好打字XD 08/11 10:01
51Firenehuang15:山中彩哈哈哈哈哈哈哈哈希望年末人人有獎 08/11 10:02
52FXDDDD555:i大取得小名真的很棒~~~~~阿中阿彩阿山好像鄰居XDDDDD 08/11 10:05
53FXDDDD555:希望年底三人都能夠出席大賞啊~~~~~合體合體!!!!! 08/11 10:05
54Fyumeyang:還有一篇敏英提到說 不曉得延宇振竟然那麼高(臉看起來 08/11 10:06
55Fyumeyang:是小個子的臉XDD) 所以敏英就開玩笑跟他說 是不是過 08/11 10:06
56Firenehuang15:阿中好慘,一直安慰大家4天就會好,一直再4天、再4 08/11 10:06
57Fyumeyang:高了啊 延宇振回:「聽得到聲音,但看不到在哪呢!」 08/11 10:06
58Firenehuang15:天,太暖了吧,發覺他打戲好看,其實只有幾幕有打 08/11 10:06
59Firenehuang15:戲但架勢很美 08/11 10:06
60Fyumeyang:敏英聽了很生氣就踩了他的腳 因為覺得傷自尊心 哈哈哈 08/11 10:06
61Fyumeyang:哈哈 08/11 10:06
62FXDDDD555:延宇振看起來真的是矮人臉無誤哈哈哈哈 沒想到有183 08/11 10:07
63Fques:第一次看那麼多哭戲覺得不是哭哭啼啼柔柔弱弱而已,反而是 08/11 10:07
64Fques:很勇敢很溫暖很有力量!這齣戲完全改變我對她的印象啊好棒 08/11 10:07
65Fques:棒~ 08/11 10:07
66FXDDDD555:真的~~~阿彩是勇敢聰明又有智慧的女主角 真的超棒!!!! 08/11 10:08
67Firenehuang15:延長得真的像180以下的臉XD 08/11 10:08
68FXDDDD555:而且沒有誤會梗和讓她都被蒙在鼓裡當笨蛋 這安排很棒 08/11 10:08
69Fyufion:真的,延宇振是矮子臉lol,長相比較娃娃臉也有關啦 08/11 10:08
70FXDDDD555:妙的是他明明臉也很小 但是好像沒有九頭身的感覺(被毆 08/11 10:10
71FXDDDD555:在戲裡和敏英搭起來有完美身高差 棒棒!!!! 08/11 10:11
72Firenehuang15:阿中是laney大取的,我習慣叫大君,阿中會想到selin 08/11 10:11
73Firenehuang15:a的前夫哈哈哈哈內心有抵制了一陣子 08/11 10:11
74Fyufion:這戲的男生都很高啊,阿山阿中徐奴都183 184 08/11 10:15
75Fcrystalocean:真的!這部戲的男生都好高(賞心悅目)但是阿彩的氣勢 08/11 10:20
76Fcrystalocean:一點都沒有被比下去啊!阿彩超棒啊!哈! 08/11 10:20
77Fcrystalocean:宇振很愛開玩笑也很可愛!敏英笑點很低應該很歡樂!XD 08/11 10:23
78Firenehuang15:https://i.imgur.com/Vo0TrPe.jpg 我還是第一次有get 08/11 10:25
79Firenehuang15:到男生腰線的美 08/11 10:25
80Fyumeyang:還有一篇 敏英說哭著吻阿中道別是劇本中沒有 但她提議要 08/11 10:27
81Fyumeyang:拍的 因為一直都是阿中主動吻她 但這次要離別了 她覺 08/11 10:27
82Fyumeyang:得阿彩應該會這麼做 所以拍這場戲前跟導演和延宇振討論 08/11 10:27
83Fyumeyang:要加吻戲QQ 08/11 10:27
84Firenehuang15:離別吻很美 08/11 10:27
85Fyumeyang:(To i大 我昨天剛好把手機待機畫面換成那張!!!) 08/11 10:28
86Fques:哈哈哈哈哈哈 腰線美我笑出來惹~但是我其實也有注意到 08/11 10:28
87Fyufion:上面那張劇照我超喜歡的,畫面美意境美色調美 08/11 10:29
88Fyufion:阿彩有主動吻過啊,哈哈,不過離別那邊加吻戲的確情緒更濃 08/11 10:30
89Firenehuang15:加吻戲真的很棒,只手握手會覺得情緒不夠濃 08/11 10:31
90Fques:另外我覺得阿山在古裝戲的口條好特別,一度非常頹廢的樣子和 08/11 10:31
91Fques:口條,我覺得有點像車勝元 08/11 10:31
92FXDDDD555:離別吻真的安排得很好~~~~~~~~那段很有fu!!!!!! 08/11 10:36
93FXDDDD555:看來大家都還在坑裡XDDDDDDD 08/11 10:37
94Fcrystalocean:說到腰線阿中有套藍色衣服紅色腰帶~整個超帥氣好看! 08/11 10:39
95Fcrystalocean:敏英真棒!原來離別吻是敏英的idea!有淒美的fu! 08/11 10:40
96Firenehuang15:我們要開始討論腰線美的話題了嗎啊嘶… 08/11 10:41
97FXDDDD555:來張阿山的來pk哈哈哈哈 08/11 10:42
98Firenehuang15:我先來https://i.imgur.com/KdPJX10.jpg 啊嘶 08/11 10:44
99FXDDDD555:i大這張犯規 逼逼逼(流口水) 08/11 10:50
100Flaney6748:阿中和阿山發了~~ 希望能看到他們的採訪 08/11 10:55
101Fyufion:阿山要準備婚禮,阿中要宣傳電影兼休息,大概都要一陣子XD 08/11 11:38
102Fwatase124:阿山忙結婚 阿中要休息等眼睛好 還有電影 the table 08/11 12:01
103Fwatase124:宣傳 08/11 12:01
104Fwatase124:後面兩篇專訪我都會翻譯 加離別吻戲那段我等等找找原 08/11 12:03
105Fwatase124:文 不錯的話也會翻譯 08/11 12:03
106Fwatase124:不過比起 the table 我更期待延宇振另一部 (再現大君 08/11 12:06
107Fwatase124:風華) 的古裝電影“宮合”不過那是兩年前的延宇振 2015 08/11 12:06
108Fwatase124:年底就殺青 08/11 12:06
109Fwatase124:延宇振在“宮合”裏演儀賓候選人 希望快點上映吧 08/11 12:09
110Fmizmilo777:大君身材在召喚我~啊嘶~ 08/11 12:14
111Fcrystalocean:腰線話題!啊斯!(哈哈哈!大家都太可愛啦!) 08/11 12:26
112Fereirred:謝謝翻譯!!看推文好歡樂 XD 矮人臉是什麼啦XDDDDDD 08/11 12:26
113Fcrystalocean:哇!原來宇振還有一部古裝電影啊!期待喔! 08/11 12:27
114Fviolatte:覺得李東健史劇腔調很怪xd 08/11 12:28
115Fcrystalocean:敏英九月份開始要去旅行一個月!之後想挑戰浪漫搞笑 08/11 12:29
116Fcrystalocean:劇!這我也很期待!XD 08/11 12:29
117Fviolatte:目前比較期待the table~ 08/11 12:30
118Fwatase124:電影“宮合”是是電影“觀相”團隊的三部曲之二 男女主 08/11 12:31
119Fwatase124:是李昇基和沈京恩 李入伍前就殺青 他都要退伍了還沒上 08/11 12:31
120Fwatase124:映 XD 08/11 12:31
121Fwatase124:我喜歡阿山的古裝腔 有頹廢感 適合燕山形象 08/11 12:32
122Fwatase124:這種專訪同場就是戲下檔後一周內出籠 沒有的話 應該就 08/11 12:35
123Fwatase124:不會有了 目前看來只有敏英和甫潔 (明惠) 的專訪 宇振 08/11 12:35
124Fwatase124:之前殺青宴就不給拍 應該不會接專訪邀約 08/11 12:35
125Fcrystalocean:宇振應該是要等眼睛恢復健康後就會接受採訪吧!畢竟 08/11 12:40
126Fcrystalocean:這戲對他來說是充分發揮演技~很有代表性的一部作品! 08/11 12:40
127Fwatase124:可能之後若有拍畫報會講到一點吧 這種專訪有時效性 過 08/11 12:42
128Fwatase124:了時間就沒熱度了 08/11 12:42
129Fwatase124:若是宇振接專訪 我一定全文翻譯 XDD 08/11 12:43
130FXDDDD555:他在播放前有接畫報訪問~不過沒有很多內容 08/11 12:46
131Fwatase124:我想看播完後的 XDDD 08/11 12:47
132FXDDDD555:我同C大覺得可能他還在休養 之後可能會接受訪問 08/11 12:47
133FXDDDD555:或許其實已經接受訪問只是還沒發XD 08/11 12:48
134FXDDDD555:李東健則是接著要出演新婚日記 希望也有他的專訪~~~~ 08/11 12:49
135Fwatase124:我也希望他接 想知道他對阿中這角色的想法 08/11 12:49
136Fwatase124:新婚日記應該會看一下 趙胤熙在九回真的不行 但演自己 08/11 12:53
137Fwatase124:現實生活不知道如何 XD 08/11 12:53
138Fcrystalocean:哈哈!剛看到敏英THE STAR Q&A 採訪~有回答代表作是 08/11 12:53
139Fcrystalocean:"七日的王妃"!XD 08/11 12:53
140Fyufion:敏英的訪問也是放了幾天才發出來 08/11 12:54
141Fwatase124:代表作立馬換 XD 08/11 12:54
142Fwatase124:敏英媒體聯訪是 8/9 所以 8/10 放出來差不多 08/11 12:55
143Fcrystalocean:宇振如果有專訪~真的有勞W大翻譯了!期待!^^ 08/11 12:57
144Firenehuang15:https://i.imgur.com/YcBgCnB.jpg 貢獻阿山的腰線照 08/11 13:00
145Firenehuang15:https://i.imgur.com/RW66VmB.jpg 08/11 13:01
146Fwatase124:是說 KKTV 最後的花絮 9 上架了 08/11 13:20
147Fyufion:真難相信李東健第一次演古裝,超適合啊,不過這劇服裝很 08/11 13:32
148Fyufion:美又有質感有加分,敏英的不用說,一套比一套美,兩個男 08/11 13:32
149Fyufion:生剛好身材都高挑修長,服裝有收出腰身,穿起來就沒有以前 08/11 13:32
150Fyufion:看男生韓服那種笨重感 08/11 13:32
151Fyufion:看播出前預告本來都是用繩綁腰,正劇都是寬腰帶收的更好 08/11 13:35
152Fyufion:看 08/11 13:35
153FXDDDD555:服裝真的很有質感~~~敏英的服裝都好好看 08/11 13:38
154FXDDDD555:兩位男主角的衣服顏色也好多~~~穿起來都好好看 08/11 13:39
155FGiokChin:這部服裝真的很用心!而且山中彩都是衣架子,看起來賞心 08/11 13:40
156FGiokChin:悅目啊! 08/11 13:40
157Fques:哇喔喔喔 身材真好(心心眼) 08/11 14:21
158Fbirdd:兩位男主身材真好(擦口水) 08/11 15:34
159Fannie150001:山中彩真的讓我入坑了啊~~ 08/11 16:05
160Flaney6748:每次看阿山修理臣子們,就心澎湃 08/11 17:07
161FMaggieHung:山中彩好好看~連不看古裝戲的我已淪陷,被宇振圈粉 08/11 17:53
162Fwatase124:竟然聊著聊著就快爆了 大家都躺坑不想出來嗎 XDDD 08/11 18:05
163Fckaa:感謝翻譯 08/11 18:08
164Fcathyruru:推山中彩!!! 難得好看的古裝劇 08/11 18:09
165Fmizmilo777:如果當初畫報用宇振跟東健的腰線裸照~收視率應該破 08/11 18:17
166Fmizmilo777:表~(啊嘶! 08/11 18:17
167Fwatase124:畢竟是闔家觀賞的電視劇 而且三位古裝正裝都既帥有美 08/11 18:19
168Fyufion:有點要出坑了,訪問一出來又被踹進去XD 08/11 18:28
169Fluvssica:這部戲真的很棒!!敏英辛苦了嗚嗚 08/11 18:28
170Fannie150001:yufion大好好笑XDD 這些訪問存心讓我們出不了坑 08/11 18:36
171Fques:本週在努力靠circle 的外星人出坑,你們不要這樣(還用腰線 08/11 19:05
172Fques:這招太過分了嗚嗚) 08/11 19:05
173Ftwnuu:腹肌胸肌也很驚人哦哦哦 08/11 19:17
174Ftwnuu:circle看完可以看 再次重逢的世界 :) 08/11 19:18
175Fstu00107:阿山的薄紗 真的很吸引人 08/11 19:35
176Fcrystalocean:感謝這部戲讓大家跟著阿彩欣賞到宇振的好身材啊!XDD 08/11 19:40
177Fmhkc:專訪看完後又出不了坑 +1 (不是腰線嗎 XD ) 感謝w大翻譯! 08/11 19:41
178Fcrystalocean:這部的少年版和成人版阿彩和阿中我都好喜歡!神選角! 08/11 19:45
179FXDDDD555:m大說的好 畫報應該要放一下胸膛啊啊啊!哈哈!我完全出 08/11 19:46
180FXDDDD555:不了坑,現在不知道要開哪齣劇! 08/11 19:46
181Fwatase124:我有期待徐玄振那部 愛情的溫度 XDD 08/11 20:02
182Fpurplelin:阿山的薄紗也太性感了啊~ 08/11 20:08
183Fstu00107:默默被圈進延粉 在補追延宇振的不要戀愛要結婚跟離婚律 08/11 20:10
184Fstu00107:師戀愛中 08/11 20:10
185Fstu00107:這幾天都會re最後一集哭一下 08/11 20:11
186Fwatase124:延宇振這坑好深 不戀結已啃完 離婚律師戀愛中啃食中 08/11 20:11
187Fjanet0814:感謝翻譯~這部結尾收的很棒,很喜歡 08/11 20:13
188Fstu00107:發現延宇振古裝真的很適合 超帥氣 現代的髮型都有點拙 08/11 20:13
189Fstu00107:拙的 08/11 20:13
190Fjanet0814:是說宮合也拖太久了XD.....第三部曲要開拍了,該不會也 08/11 20:15
191Fjanet0814:要等個二年 08/11 20:15
192Fereirred:喜歡延宇振古裝+1 以前看時裝都沒掉坑 這次直達坑底XD 08/11 20:15
193FXDDDD555:我之前是看他時裝深深被著迷~~呆萌外加燦爛笑容,不過 08/11 20:16
194FXDDDD555:他的古裝真的很帥,尤其是他臉小,戴帽子也好看! 08/11 20:16
195Fwatase124:是呀 李昇基拍完入伍 結果他都要退伍的 電影還沒上映 08/11 20:16
196Fereirred:其實很久之前看阿娘就對他印象深刻 果然是古裝更吸引我! 08/11 20:16
197Fwatase124:乾脆等昇基出來跑電影宣傳的概念嗎 XD 08/11 20:17
198FMaggieHung:延宇振這坑好深,離婚律師戀愛中好看又好笑 XDDD 08/11 20:18
199Fwatase124:延宇振的古裝真的很讚 我記得某韓服設計師說過紫色韓服 08/11 20:19
200Fwatase124:是男演員的古裝夢靨 很難撐 延宇振有成功 08/11 20:19
201FXDDDD555:延宇振很多戲路都很適合,喜劇或是內斂都很棒,但內向 08/11 20:22
202FXDDDD555:的老闆我目前吞不下去QQ不過看推文說他內向的老闆演很好 08/11 20:22
203FXDDDD555:!他今年兩部戲了,看來等下齣戲會有一陣子,千萬不要 08/11 20:22
204FXDDDD555:像敏英一樣中間空兩年啊~~ 08/11 20:22
205FXDDDD555:阿山穿藍色也好好看,不是人人都能撐得起來的~~ 08/11 20:22
206FXDDDD555:這齣古裝做的很細緻。而且很多件XD另類的服裝秀哈哈 08/11 20:23
207Fstu00107:背心是古裝原本就有的嗎?大君的紫色真的超美 08/11 20:26
208Ftwnuu:延宇振內向的老闆 https://i.imgur.com/wPiWGsi.jpg 08/11 20:30
209Ftwnuu:延的娃娃臉,常常有拍平面刊物。 08/11 20:30
210Fsomimimi:延在內向的老闆演很好+1,超會開腦洞的表情很可愛的 08/11 20:36
211Fwatase124:我看過穿紫色古裝很失敗的仲基 所以更覺得延宇振超適合 08/11 20:38
212Fyufion:內向的老闆我跳過男女主對手戲才吞的下去囧,女主不對我胃 08/11 20:40
213Fyufion:口又先看了敏英 08/11 20:40
214Fsomimimi:內向的女主是姐姐XD 08/11 20:50
215Fmizmilo777:內向女主的姐姐跟宇振比較合...編劇找錯女主了 08/11 21:40
216FGiokChin:延宇振在內向的老闆裡真的很可愛!雖然女主角一開始確實 08/11 21:45
217FGiokChin:比較難吞一點,但5-6集後會漸入佳境。我也正在補離婚律 08/11 21:45
218FGiokChin:師戀愛中,但進度緩慢...無法很入戲QQ 08/11 21:45
219Fcmylly:延宇振有兩個獨幕劇很好看,密愛(想你)和普通的戀愛 08/11 21:55
220FXDDDD555:大推普通的戀愛!!覺得很好看,他也因為這齣戲拿獎! 08/11 21:56
221Ffonda1225:真心覺得李東健的腰比我的細(喂!誰要看妳啊) 08/11 22:05
222Fwatase124:看推文我有想去看一下 當男人戀愛時到底有多難看 XD 08/12 15:13
223Fwatase124:離婚律師戀愛中看的小卡 不然先試試延宇振的獨幕劇好了 08/12 15:15
224Firenehuang15:現在想想其實不難看吧,當時是對人設的不理解,還 08/12 15:43
225Firenehuang15:有女主三心二意點點點,二男一女,但都不是好的人設 08/12 15:43
226Fyufion:看內向的老闆ep15,真的跟女主姐姐更配,很有氣質又溫婉XD 08/12 16:11
227Fereirred:內向看到第4集 真的是靠男主在硬吞的@ @ 08/12 16:13
228Fereirred:延宇振的男主詮釋得超有感覺 但劇情實在超無言..... 08/12 16:14
229Fereirred:然後女主很不討喜啊....人設實在不喜歡 08/12 16:15
230Fereirred:看推文說會漸入佳境 為了延宇振還是會看完 小劇場太可愛 08/12 16:18
231Fques:W大千萬不要啊~~~男人戀愛差點讓我封鎖延~~~ 08/12 16:45
232Fwatase124:XDDDDDDDDDDD 08/12 17:03
233Fwatase124:irene大 是在說哪部? 08/12 17:04
234Firenehuang15:我說的是當男人戀愛時那部,裡面除了演延宇振的哥 08/12 17:12
235Firenehuang15:哥那位,其他的男角我都覺得是 08/12 17:12
236Firenehuang15:痴漢的人設(針對角色而言)人設唯一正常的是女二 08/12 17:12
237Firenehuang15:男一人設是深情對我來說是痴纏,延在裡面也是對女主 08/12 17:15
238Firenehuang15:很纏,男三纏女二XDD 08/12 17:15
239Firenehuang15:我想到敏英跟高甫潔說的,要對角色賦予合理性。若遇 08/12 17:19
240Firenehuang15:到好的編劇是幸運的 08/12 17:19
241Fwatase124:那我排最後一部 把延宇振的劇都補完後再來嘗試看看 XD 08/12 17:33
242Fyufion:真的,好的編劇讓你上天堂,遇到爛編劇再會演也是被坑,再 08/12 17:34
243Fyufion:次讚歎崔編 08/12 17:34
244Fmhkc:當男人戀愛時我有看完,當時主要為宋看的,覺得延也演的不錯 08/12 17:39
245Fmhkc:,不過角色設定容易引起反感。後來想想也不是他一人的因素, 08/12 17:39
246Fmhkc:而是整部劇都*&@^%¥¢* (?) 男一男二女一都一樣。。。看 08/12 17:39
247Fmhkc:到最後。。。我到底看了些什麼啊 XD 08/12 17:39
248Fcrystalocean:今天在某餐廳聽到"哭砂"這首歌~隨著歌聲和旋律響起~ 08/12 21:34
249Fcrystalocean:我想起了 彩景和大君 刻骨銘心的 愛情和別離 ~瞬間 08/12 21:35
250Fcrystalocean:眼眶就濕了! 七日王妃 的後勁好強啊! 08/12 21:35
251Flaney6748:好劇會吸粉的,山中彩一定因為七日的王妃增加許多粉絲~ 08/13 00:11
252Fwatase124:有啦 至少我就是 版上應該不少人進延宇振這坑 XDD 08/13 00:35
253Fereirred:入坑+1 內向看到第9集 真的愈來愈好看啊!!!! 08/13 01:03
※ 編輯: watase124 (114.37.108.84), 08/13/2017 02:30:36
254FErin0127:推推~~敏英古裝好美 哭的也好美~~ 08/13 14:21
255Fa3eimyy:阿山阿中好有魅力啊啊啊 08/18 18:21