標題

[情報] 新潮社《冰島傳奇》(谷口幸男)再版

(1/3篇)
看板historia歷史板作者Aotearoa (長白雲之鄉)
時間. (2024-05-19 19:21:25)
推文1則 (1推 0噓 0→)
新潮社於1979年出版

被譽為中世北歐文學的最高傑作

由已故的廣島大學名譽教授 谷口幸男

從古冰島語直接翻譯的名作《アイスランド サガ》(Iceland Saga,冰島傳奇)

在45年後,即將於六月十七日(冰島獨立紀念日)再版。

https://i.imgur.com/Q3oM24U.jpeg
封面


《アイスランド サガ》從冰島流傳至今約兩百篇的 Saga 中

嚴選收錄最精彩的六篇:

Egil's Saga:巨漢 Egil 擁有威猛的維京人性格與無與倫比的詩才,
            描寫其與國王及眾難敵之間的交鋒,波瀾壯闊的一生。
          
Grettis Saga:因殺人而遭到流放的 Grettir,在流放的十九年間發生的英雄故事。

Laxdaela Saga:美麗而驕傲,內心卻隱藏著熱情的女性 Gudrun 的悲劇故事。

Eyrbyggja Saga:首長 Snorri Sturluson 的政治與宗教祭式、民眾的生活與習俗。

Volsunga Saga:啟發 華格納的歌劇《尼伯龍根的指環》與托爾金《魔戒》
              的北歐神話。

Njals saga:最長的 Saga。描寫海上勇士 Gunnar 的一生、Njal 一族的死與復仇。



新版由 福井縣立大學准教授 松本涼(中世冰島史)監修

隨著最新研究,增加新的圖版、系譜圖、地圖等,並將文字放大。


https://i.imgur.com/hwE7q2i.jpeg
https://i.imgur.com/vwazLnq.jpeg


《海盜戰記》(Vinland Saga)作者 幸村誠 表示:

谷口老師翻譯的《アイスランド サガ》,是我創作時最大的參考資料、最棒的靈感來源。



簡介:所謂 Saga,就是「說話」、「被說出來的事、故事」

     維京時代,人們從挪威移民到冰島的經緯、活躍的英雄們、血族復仇、

     異教時代的魔法與詛咒等,生動地描述這些故事,流傳至今約兩百篇的散文作品。


     「13世紀のアイスランドで花開いた、王、豪族、美姫、
       戦士、農漁夫、ヴァイキングの乱舞する雄渾華麗な物語」



版型:A5判

頁數:1120頁

定價:19,800円(紙本與電子書)



來源:新潮社
     https://www.shinchosha.co.jp/book/313704/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 61.58.110.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/historia/M.1716117691.A.7EE
Aotearoa:轉錄至看板 book                                        05/19 19:21
#1
: 感覺很好看 >o<05/19 21:44
※ 編輯: Aotearoa (61.58.110.137 臺灣), 05/20/2024 18:03:14

同標題文章

  1. 1
    [情報] 新潮社《冰島傳奇》(谷口幸男)再版
    historia歷史板 @Aotearoa2024-05-19
  2. 3
    [情報] 新潮社《冰島傳奇》(谷口幸男)再版
    book書板 @Aotearoa2024-05-19
  3. 7
    Fw: [情報] 新潮社《冰島傳奇》(谷口幸男)再版
    C_Chat希恰板 @Aotearoa2024-05-20