Re: [問卦] 為啥台灣人都要取英文名

看板 Gossiping
作者
時間
留言 29則留言,9人參與討論
推噓 3  ( 5推 2噓 22→ )
討論串 15
點我看更多相同討論串
原文4刪 小弟不才剛好在倫敦走跳過幾年, 講到這個亞洲名字剛好有點經驗 當年開學的時候,小弟這班50人有大約15人左右是亞洲人,加上碩二的也是大約15人。 一下子有30個亞洲名字(中港台日韓蒙古)把這些歐洲人搞得人仰馬翻,但他們都還是認 真的了解發音然後去記下來。 有一個台灣同學叫做Peter,然後只見歐洲人跟他說” What’s your real name? You don ’t look like Peter” 全部人都笑了,你可以說是歐洲人見識不廣,但你也會開始思考 為什麼我們不能用本名? 香港會取英文名字有其文化背景,台灣人這麼愛取英文名,其實說什麼幫助外國人好記就 只是藉口.....原因根本就是源自於自信心不足 我那時候還遇過名字更難發音的泰國人跟非洲人,人家也是用本名。只是泰國人名字發音 真的太長,所以就用他名字發音的小名(有點像是 家豪變成小豪的感覺) 然後台灣人取英文名還有一個問題是很多外文名字往往有其地域性的分別,像是偏德文的 名字或是偏西文的名字,然後台灣人通通不管都取好取滿,甚至聽過最扯的是把自己取叫 「Apollo」......這就跟一個外國人過來跟你說他名字叫玄天上帝一樣白癡...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.30.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568413345.A.F2D.html
1Fkcclasaki: XDD1.174.150.159 09/14 06:29
2Fhagi13:180.217.232.232 09/14 06:30
3Fiamgyfan: QQ 223.140.17.82 09/14 06:36
4Fstlevi811101: 小時候要補兒童美語啊 140.113.62.220 09/14 06:42
5Fwiston1419: 月經文110.50.144.55 09/14 06:42
6Fstlevi811101: 上課又不能說中文...140.113.62.220 09/14 06:42
講到補兒童美語我才想到小時候被送去摩門教的每週免費英語班(非教徒),還被那邊的 白人取叫Linda(我是男的)直到長大想起來才覺得幹恁老師亂取啥小 ※ 編輯: SX70 (36.233.30.33 臺灣), 09/14/2019 06:44:36
7Festupid: hi Linda220.132.23.32 09/14 06:50
8Flucifiel1618: Apollo根本就常見名字,一堆沒見識 87.123.200.40 09/14 06:53
9Flucifiel1618: 的台灣人愛台灣看世界還以為這名字87.123.200.40 09/14 06:53
10Fiphone55566: Jesus都有人叫了 你才自信心不足 36.233.160.55 09/14 06:55
11Flucifiel1618: 怪,你怎麼就不覺得Diana, Phoebe,G 87.123.200.40 09/14 06:56
12Flucifiel1618: aial這些名字怪?很簡單嘛因為你沒87.123.200.40 09/14 06:57
13Flucifiel1618: 文化只知道apollo 87.123.200.40 09/14 06:57
原來在你的平行宇宙Apollo是常見名字
14Fiphone55566: 整串白癡討論 有中國人混進來罵人的 36.233.160.55 09/14 06:57
15Fiphone55566: 也有引錯論文 被打臉的36.233.160.55 09/14 06:57
16Fiphone55566: 另外就是你這種搞不清楚狀況的36.233.160.55 09/14 06:57
17Fiphone55566: 多半看到就是國中小上英文班挑的36.233.160.55 09/14 06:58
18Fiphone55566: 你想叫拼音也行 爽叫Jesus也行 36.233.160.55 09/14 06:59
19Fiphone55566: 哪來這麼多白癡小劇場 36.233.160.55 09/14 06:59
所以你的論點是?
20Fdemitri: apollo看你去哪 在美國很滑稽 104.32.182.180 09/14 07:30
21Fdemitri: 你爽叫jesus人家把你當拉美人 104.32.182.180 09/14 07:33
22Fdemitri: 重點是西方文化根本不是台灣傳統文化104.32.182.180 09/14 07:33
23Fdemitri: 你取個洋名自己爽 被洋人笑卻氣噗噗 104.32.182.180 09/14 07:33
24Fdemitri: 那你取來幹嘛?要不就亂取一個等著當笑話 104.32.182.180 09/14 07:34
25Fdemitri: 更加不能融入還喪失自己的文化特色 104.32.182.180 09/14 07:34
26Fdemitri: 要不就放寬心 不管洋人怎麼想 104.32.182.180 09/14 07:35
27Fdemitri: 哪有自爽亂取 又氣洋人覺得你名字很蠢的 104.32.182.180 09/14 07:35
※ 編輯: SX70 (36.233.30.33 臺灣), 09/14/2019 07:37:35
28Flucifiel1618: 在你的世界才不是常見名字,多出國 87.123.200.40 09/14 07:40
29Flucifiel1618: 走走好嗎87.123.200.40 09/14 07:41
好喔,感恩大大讚嘆大大 ※ 編輯: SX70 (36.233.30.33 臺灣), 09/14/2019 07:42:41

gossiping 熱門文章

[問卦] 無蝦米怎麼輸的
Gossiping pulato16 54留言 2019-09-19 23:53:34
[問卦] 戶頭剩15元怎麼辦??
Gossiping EVEA 33留言 2019-09-19 23:47:25

最新熱門文章

[閒聊] 排球群組哈哈哈
Taichungbun Amaj1234 49留言 2017-09-13 20:44:55
[問題] 哩程卡的選擇
Creditcard javis 123留言 2017-11-12 14:10:23
[問安] 早起的鳥兒有蟲吃
Wanted pinwu5p1 48留言 2018-03-11 09:10:58