Re: [問卦] 為啥台灣人都要取英文名

看板 Gossiping
作者
時間
留言 25則留言,9人參與討論
推噓 -3  ( 3推 6噓 16→ )
討論串 14
點我看更多相同討論串
※ 引述《ZengMaktub (改個暱稱)》之銘言: : 後來發現普遍台灣公司都愛取英文名 : 為何不用中文羅馬拼音? : 有沒有八卦? 關於這個問題,其實已有人發表論文 Heffernan. K. (2013) English Name Use by East Asians in Canada: Linguistic Pragmatics or Cultural Identity? Names: A Journal of Onomastics 58(1):24-36. 全文下載 https://doi.org/10.1179/175622710X12590782368026 裡面探討了"為什麼日本人不會取一個英文名字,而韓國人與支那人會?" 概念是有些人為了方便,所已可以犧牲自己原本的名字。發音困難根本是藉口。 想要和國際接軌也是鬼話,一堆東歐中亞地區的人名子只有自己才念得出來 他們就算到英語系國家念書,也照用原名羅馬拼音,不會另外取一個約翰瑪莉 也不會取一個露西湯姆,也不會有史蒂夫跟戴夫之類的,反正就是不會。 反倒是支那自古就有喜歡自己亂取名的文化, 從乳名,小名,暱名,綽號,到字,號。因此取個英文名字就變得很自然。 幾年後元智大學的Ke某人用類似的方式調查了台灣人家長們及高中生 結果發現有59%的家長們有,或是曾經有取過英文名字 是否有英文名字和教育程度有關:教育程度越高越可能取過英文名字 為什麼要取英文名字?大多人的理由是因為英語課,其次是工作需求 高中生高達89%取過英文名字,裡面有96%在國中前就已經有英文名字 由於台灣教育程度越來越高,也有越來越多台灣人有英文名字 就算沒有也會自己亂取一個,因為: 如果不取一個英文名字就會變笨的感覺 如果不取一個英文名字就會變笨的感覺 如果不取一個英文名字就會變笨的感覺 很重要所以講三遍 取一個英文名字馬上IQ+=10這樣不好咩? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.126.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568400658.A.6F9.html
1Feric999: 有一個合乎歐美習慣的英文名字 有哪麼大 36.235.249.56 09/14 02:53
2Feric999: 的罪過嗎? 36.235.249.56 09/14 02:53
3Feric999: 我到現在用過三個英文名字 那又如何? 36.235.249.56 09/14 02:54
對某些國家的人來說,行不改名坐不改姓,名字是父母給的,改了就是不肖 ※ 編輯: short945 (118.171.126.179 臺灣), 09/14/2019 02:57:26 ※ 編輯: short945 (118.171.126.179 臺灣), 09/14/2019 02:59:03
4Fjinx5566: 真的,我老婆新垣結衣就沒有取英文名字 36.235.8.29 09/14 03:00
5Fgiaour: 護照上還是本名的拼音啊!哪裡有問題? 112.104.106.61 09/14 03:00
6Fgiaour: 即使護照加註also known as,原來的拼音還 112.104.106.61 09/14 03:01
7Fgiaour: 是存在啊。 112.104.106.61 09/14 03:01
我有遇過把露西加入戶照名字中的台灣人,但是身分證上就沒有露西..
8Fnoreg0393933: 孝啦幹 114.37.179.75 09/14 03:02
我也是笑笑啦
9Feric999: 某些國家是那些國家? 36.235.249.56 09/14 03:03
原文講的是日本 我認識幾位印度人、以色列人、俄國人也是沒遇過自己取一個英文名字的
10Feric999: 不肖跟不孝的意思差不多啦 36.235.249.56 09/14 03:06
11Fxing1007: 就發音問題而已 日本名字那麼好念 120.22.189.85 09/14 03:07
12Fiphone55566: 倒果為因 還在那很重要 笑死人 36.233.160.55 09/14 03:15
13Fiphone55566: 你要找的是當初 另取名字的原因 36.233.160.55 09/14 03:15
14Fiphone55566: 而不是隨便找個規律 就套進去當原因 36.233.160.55 09/14 03:16
長輩們和現在年輕人考慮是否要取英文名字的理由不能不一樣嗎? ※ 編輯: short945 (118.171.126.179 臺灣), 09/14/2019 03:22:17 ※ 編輯: short945 (118.171.126.179 臺灣), 09/14/2019 03:27:23
15Feric999: 聽你在八布 日本人連姓都可以改了 36.235.249.56 09/14 03:25
16Fiphone55566: 有學英文 應該是取英文名的多數吧 36.233.160.55 09/14 03:27
17Feric999: 我認識一個畫H漫的名字就是Morris 36.235.249.56 09/14 03:27
筆名是另一個回事,不可混為一談,連英國人都有可能取個英文名字當筆名
18Fiphone55566: 你拿跟風的當原因 一開始就錯了 36.233.160.55 09/14 03:27
最後才錯喔~ ※ 編輯: short945 (118.171.126.179 臺灣), 09/14/2019 03:33:50
19Felijah: 華人特愛取英文名字 日韓民族性都很強 取 116.241.6.4 09/14 04:10
20Felijah: 英文名的真的不多 大多直接用自己名字羅 116.241.6.4 09/14 04:11
21Felijah: 馬拼音 116.241.6.4 09/14 04:11
22Felijah: 香港是有英文系國家殖民背景 台灣完全就是 116.241.6.4 09/14 04:13
23Felijah: 一個智障的跟風 加自卑 加自以為潮的概念 116.241.6.4 09/14 04:13
24Fimmmy: 我認為是早年外商公司員工帶出來的風氣 114.34.214.13 09/14 10:18
25Ftikowm: 一個台籍朋友在日商工作,取了OKI這日文名113.161.144.152 09/14 11:47

gossiping 熱門文章

[問卦] 大港開唱的價值
Gossiping myiyi 38留言 2019-09-21 19:09:25

最新熱門文章

[討論] 幸運歌迷點歌歌單
Jay ilikemusic20 195留言 2017-09-28 23:43:23
[參選]tn00270144
Nba tn00270144 95留言 2017-12-28 21:46:07