[問卦] 當你知道一首歌是翻唱後會降低喜歡度嗎?

作者
看板 Gossiping
時間
留言 123則留言,95人參與討論
推噓 81推 4噓 38→
討論串 5
點我看更多相同討論串
原本覺得一首歌很好聽 可是某一天你在youtube發現的那首歌的原始版 才知道那是一首翻唱版本後 會降低對那首歌喜愛的程度嗎? 是哪首翻唱的歌讓你降低喜愛度了? 又是哪首歌不會讓你降低喜愛的程度? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.43.140.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558720244.A.CD4.html
zxc8424: 會,非常 05/25 01:51
kiminocodo: 以前台灣一堆這種歌 05/25 01:51
kiminocodo: 超不爽的 05/25 01:51
ephraim13825: 愛是一道光~ 如此美妙~ 05/25 01:52
kiminocodo: 我小時候還因為台灣的原創能力多強 結果發現只是騙局 05/25 01:52
a94037501: 以前台灣人都翻唱日本歌啊幹 05/25 01:52
hyuchi0202: 台灣就這樣 到處致敬抄襲 05/25 01:52
stlevi811101: https://youtu.be/Bb7AJG_AFfI 05/25 01:52
dustin79427: 我有一雙滑板鞋 摩擦摩擦 05/25 01:52
kilm665: 除非一開始就知道老歌沒差 05/25 01:52
stlevi811101: 2000~2010全世界的歌真的超美好 05/25 01:53
brokenlin: 我覺得コバソロ最近出翻唱的英語版白日很好聽 05/25 01:55
MoShinA: 一個人的我依然會微笑 後來 05/25 01:55
Pandaria: 翻唱就不行了 05/25 01:57
kiminocodo: 因為改成以為 05/25 01:59
rei196: 不會,不信你聽聽這首原唱https://youtu.be/EvQQLJAVeio 05/25 02:00
rei196: 再聽聽翻唱https://youtu.be/jGKwIMkcgr8 翻唱好聽太多了 05/25 02:01
yesgogo: 復刻回憶/你在他鄉/真夏の果実/每天愛你多一些 05/25 02:01
thomas0229: 外文翻唱中文可以,中文翻唱中文不行 05/25 02:01
a1223356: 會,翻唱代表華人作曲家江郎才盡。 05/25 02:03
Molester5566: 台灣真的一堆翻唱歌 05/25 02:03
ryanchang03: 原作曲者翻唱呢? 05/25 02:04
rei196: 講的好像台灣只能翻別人的,外國也翻過台灣的阿幹 05/25 02:05
rei196: https://youtu.be/L2B3n7_y3NU 韓國翻唱陶喆 05/25 02:05
afu4869: 會... 所以才會跑去唱原曲 練了不少日文歌 lol 05/25 02:07
ccufcc: 會 05/25 02:10
hjoyce0131: 會,超會 05/25 02:10
ccufcc: 除非編曲和唱法都有自己好好詮釋 05/25 02:10
ccufcc: 像檸檬樹就超爛 05/25 02:11
jackie1115: 好聽就好了,基本上翻唱歌我都當另一首歌來欣賞 05/25 02:13
heat0204: 不會 常常會覺得翻唱的比較好聽 可能是先入為主 05/25 02:15
heat0204: 就像阿兩 花媽 聽原版配音反而覺得怪 05/25 02:16
Kazmier: 早期SHE Energy就是靠翻唱紅起來 05/25 02:17
dick929: 前提是你本來"喜歡"這首歌,那麼是否翻唱完全沒有影響 05/25 02:17
Kazmier: 潘瑋柏也是一堆翻唱韓國的 05/25 02:18
dick929: 你之所以會喜歡,歌詞跟曲調的配合,歌詞觸動你的心,跟 05/25 02:19
dick929: 是不是翻唱有個屁關係 05/25 02:19
blackpanther: 齊柏林飛船一堆很紅的歌都是翻唱的啊 Eric Clapton 05/25 02:19
rainshow: 我小時候最愛的戀人未滿長大後才知道是翻唱 哭哭 05/25 02:20
blackpanther: 翻唱的Cocaine也是紅到大家都忘了那是翻唱的 05/25 02:20
dennisN: https://youtu.be/MUZ9hwuPvMs 05/25 02:20
JhoYng420: https://youtu.be/KUDtvpnigWI 05/25 02:21
JhoYng420: https://youtu.be/e-zw2EV2_Oc 05/25 02:21
qd6590: 會去找原版來聽 然後選一個比較喜歡的繼續聽 05/25 02:22
icyrain: 不會 覺得好聽就好 05/25 02:22
hipab: 通常是不會,除非聽了原唱覺得翻唱超好聽才有可能 05/25 02:23
kenny830724: 超人蝙蝠俠 開頭 翻唱真心好聽 05/25 02:23
rei196: 貼曹格不如貼王菲 https://youtu.be/HTnzvkA8KK4 05/25 02:26
Pissaro: 不會,會比較自己喜歡的歌手跟唱法 05/25 02:27
ralfeistein: 伍佰的愛你一萬年雖然是翻唱 不過超high 05/25 02:28
GPX2020: 所以我不聽華語流行 媽的一堆翻唱 05/25 02:33
bakedgrass: 會,覺得被騙 05/25 02:44
sdflskj: 以前剛起步的時候很多翻唱日韓的歌,但是都比現在好太多 05/25 03:04
sdflskj: 了啦 05/25 03:04
jevin: 讓我歡喜讓我憂 原來的我 都是翻唱神作 05/25 03:04
lulocke: 除非原唱唱得超爛 或是 現在一堆創作型歌手太廢 05/25 03:07
WeiMinChen: SHE一堆 05/25 03:15
WeiMinChen: 台語演歌也是一堆 05/25 03:16
shian102: 完全不會 05/25 03:19
Shichimiya: 伍佰的愛你一萬年 真的厲害 05/25 03:41
haoyin0105: 五毛天抄歌都沒事 翻唱算啥 05/25 03:47
haoyin0105: 有版權的翻唱就是正常的商業行為而已 05/25 03:47
CrackedVoice: 看改得好不好 施文彬-七仔和原作Falco-Jeanny都超神 05/25 04:33
CrackedVoice: 還有有些原唱唱不好,像林志炫的散了吧 05/25 04:37
CrackedVoice: 剛剛去找 https://youtu.be/ySZBnMukO8g 真的難聽 05/25 04:38
shiro0701: 翻唱有唱出自己的味道就沒差,聽到原曲發現翻唱根本只 05/25 04:51
shiro0701: 是為了對節奏硬塞字就不行 05/25 04:51
budiao: 支那翻唱就會 05/25 04:51
aggressorX: 翻唱很多都比原唱經典了 根本沒差 05/25 05:28
sellgd: 看哪個版本好聽 就會喜歡那個版本了 05/25 05:52
as314: 鄭秀文 紅的都是 05/25 05:57
kaodio: 不會 因為曲子比較重要 話說有那種詞一樣的翻唱嗎XD 05/25 06:28
flashcats: 你是不是想酸永幫? 05/25 06:50
rattenn: 只要被翻成電音版本都會 05/25 06:58
rockheart: 精神潔癖吧…你如果多聽一些就沒這問題 去聽聽藍調啊 05/25 07:00
mamamia0419: 我就會聽兩個版本挑喜歡的阿 05/25 07:00
JimK0511: 不得不愛 05/25 07:22
polay: 徐懷鈺的歌都這樣 05/25 07:22
Jerusaleam: 還有子曰啊 以前以為是原創 殊不知.. 05/25 07:23
dfc489: 翻唱還好 抄襲完全不行 05/25 07:28
Dayton: 不得不愛就是翻唱啊 可是rap那段才是亮點 所以看表現 05/25 07:38
Dayton: 然後個人覺得蜂蜜檸檬的愛江山更愛美人比較好聽 05/25 07:40
kyhkyh: 看是誰翻唱,台灣的幾乎不行 05/25 07:46
itsukolee: 推伍佰 05/25 08:03
huabandd: 不會 好聽的還是好聽 中文歌也有詞很好的 05/25 08:05
okoookkk: 會,早期真的誤以為台灣創作力很強 05/25 08:20
robbieulb: 沒差,只在乎好不好聽,歌手沒興趣 05/25 08:25
teeheehee: https://youtu.be/fregObNcHC8 05/25 08:31
JACK19920102: 「當你孤單你會想起誰」是翻唱 05/25 08:34
Anzac: 歌詞上面都會寫作詞曲人是誰,自己不看,然後覺得被騙? 05/25 08:45
cgabear: https://youtu.be/dHtwZ07N1ic 比原唱好聽 05/25 08:45
shiraby: 汙辱原曲的會 大陸一堆 05/25 08:45
loveyanzi03: 會 05/25 08:48
waynehow: 翻唱是買版權的吧,詮釋的好為啥會討厭... 05/25 08:53
mynewid: 鳥の詩 05/25 08:59
lopopo001: 以前韓國歌很便宜。 都買紅的來翻唱。 反正那時候也沒 05/25 09:09
lopopo001: 寒流 05/25 09:09
lopopo001: 不過有些韓國冷門歌。台港澳翻唱得更好聽 05/25 09:10
lopopo001: 張學友的頭髮亂了比JYP唱的還好聽 05/25 09:11
peteryouki: 翻唱後有不同味道的還可以 照翻卻沒有原曲好的才會印 05/25 09:22
peteryouki: 象打折 05/25 09:22
addycat: 五佰翻唱很多 05/25 09:27
hank11235813: 會 she 垃圾團 05/25 09:35
nicktop2001: 費玉清唱千里之外就比周杰倫好太多 05/25 10:16
jitaomef: 通常會,但如果有自己的特色而且夠強就還好 05/25 10:26
ronny1020: 不會,沒在聽台灣歌了 05/25 10:32
PttObba: 以前台灣歌手爆紅的主打歌 尤其是快歌 都是韓文歌翻唱的 05/25 11:34
Eynaim: 不會,不過我會去比較哪一邊我更喜歡聽 05/25 12:18
kimura0701: 我多麼想成為你的鹿 05/25 12:48
jenqhau: 發現翻唱很鳥,就會聽原唱,如劉若英 05/25 13:12
selvester: https://youtu.be/zzezWLxdIyY 05/25 13:45
ck290996: 會降低一點評價,但喜歡還是喜歡囉 05/25 13:45
bybus: 會 因為我會期待他推出同樣風格的新作 05/25 13:55
fate111085: 會 翻唱就是竊取作詞作曲的創作能量 05/25 15:00
jasontongton: 翻唱跟竊取有什麼關係 笑死 05/25 15:06
Jin63916: 嗯,有點 05/25 16:28
AWEQR: 聽歌手吧 05/25 17:00
AAsoon: https://youtu.be/DypySFBPuH8 05/25 18:28
Demia: 會,尤其是發現原唱好聽一百倍時,蕭亞軒的薔薇就是最好的 05/25 20:16
Demia: 例子,幹 05/25 20:17
azzc1031: 戀人未滿就不錯聽 05/25 22:52
iapf: 不會啊,大家詮釋不同。說竊取的看外國小說都不用翻譯嗎 05/26 19:22

完整討論串

留言數 標題 作者 日期
123 >> [問卦] 當你知道一首歌是翻唱後會降低喜歡度嗎? chicham 2019/05/25 01:50:42
6 Re: [問卦] 當你知道一首歌是翻唱後會降低喜歡度嗎? Sipaloy 2019/05/25 02:25:58
2 Re: [問卦] 當你知道一首歌是翻唱後會降低喜歡度嗎? ivon852 2019/05/25 05:30:19
4 Re: [問卦] 當你知道一首歌是翻唱後會降低喜歡度嗎? rfvujm 2019/05/25 10:26:48
3 Re: [問卦] 當你知道一首歌是翻唱後會降低喜歡度嗎? goetz 2019/05/25 10:50:38

最新熱門文章

[閒聊] 2019/06/19 盤中閒聊
Stock vendan5566 261留言 2019-06-19 08:30:04
[問卦] 怎麼尋求幫助
Gossiping sharkman 111留言 2019-06-19 03:19:38