Re: [新聞] 不滿殖民者命名 杜特蒂贊成菲律賓國名改

作者
看板 Gossiping
時間
留言 28則留言,18人參與討論
推噓 13推 0噓 15→
討論串 7
點我看更多相同討論串
: : 他繼續說:「實際上馬可仕(Ferdinand Marcos)是對的,他當總統的時候一度想把國名改 : 為『馬哈利卡共和國』,這是馬來語,比較帶有尊貴及和平的概念。」 : : → CavendishJr: 台灣的確源自原住民語啊 02/12 14:31 台灣一詞是源自原住民西拉雅族的台窩灣 Tayouan 八卦是據傳 當初會把這處叫成台灣 是源自一個誤會 一位初登島的漢人問了原住民 這是什麼地方 原住民當然聽不懂漢語 回了他一句 Tayouan (外來者) 這個漢人就以為這地方叫台窩灣 話說如果正名成台灣共和國 那語意上就變成外來者共和國了 好像有點微妙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.194.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549954688.A.27F.html ※ 編輯: turbomons (111.248.194.247), 02/12/2019 14:59:37
ilove640: 台灣本來就是外來者共和國啊 合理= = 02/12 14:59
whiteseyes: 靠北XD 02/12 14:59
smalltwo: 這篇的八卦應該是...以為初登島的漢人沒被當場殺死吧 02/12 15:00
joumay: 符合實情 給推 02/12 15:00
guhong: 沒辦法,原住民沒一個能打的,讓台灣變外來者國了 02/12 15:00
SupCat: 0分 下次編好一點 02/12 15:00
sbflight: 西拉雅族真他媽先知 02/12 15:00
whale666: 大家快滾回中國 02/12 15:00
VVizZ: 米酒喝下去就幫日本人打族人了阿 02/12 15:01
jackcomtw: 你確定第一句話不是「刷」.....被出草 02/12 15:01
Thirdshadow: 不是原住民 誰都嘛是外來者 02/12 15:02
s81048112: 沒出草? 02/12 15:03
elainakuo: 新住民共和國 02/12 15:04
Fice: 正解 02/12 15:07
CCY0927: 我對這說法相當存疑。若Tayouan=外來者,那麼你應該可以 02/12 15:12
CCY0927: 在西拉雅或是相近語言辭典裡找到相似單字才對。 02/12 15:14
saw6904: 誤打誤撞還撞對,真的是外來者共和國,本意是這樣我也可 02/12 15:17
saw6904: 以接受,因為目前臺灣居民組成的確是各個不同國籍的外來 02/12 15:17
saw6904: 者組成 02/12 15:17
CCY0927: 撞對(X) 牽強附會(O) 02/12 15:22
西拉雅語被列為死語 目前復育中 目前無法判斷這說法是其來有自還是牽強附會 ※ 編輯: turbomons (111.248.194.247), 02/12/2019 15:36:22
fenrisfang: 外來種共和國 02/12 15:43
CCY0927: 1) 其來有自:先在西拉雅或相近語言辭典裡找到「外來者」 02/12 15:43
CCY0927: 的意思,然後進行推測;2) 牽強附會:完全不知道「外來者 02/12 15:44
CCY0927: 」這意思是怎麼跑出來的。 02/12 15:44
WINDHEAD: 這講法沒甚麼根據阿 02/12 15:48
WINDHEAD: 現在很流行那種觀落陰隨便賴到原住民語頭上的名詞解釋 02/12 15:48
WINDHEAD: 比較可信的推理是 "大灣" 之類的音轉來的 02/12 15:49
WINDHEAD: 問題就是在做復育的人 他對Tayouan的解讀也不是外來者阿 02/12 16:04

最新熱門文章

[閒聊] 2019/05/23 盤中閒聊
Stock justforsing 1492留言 2019-05-23 08:30:02
[爆卦] 渣男主席卓榮泰
Gossiping cavschampion 1180留言 2019-05-23 11:16:11
Fw
Hatepolitics skyexers 598留言 2019-05-23 11:53:49
[閒聊] 2019/05/23 盤中閒聊
Option WolFDragoN 508留言 2019-05-23 08:00:47
[臉書] 蔡英文
Gossiping WeiYinChen16 345留言 2019-05-23 12:18:29