[新聞] 「辛苦了」她向清潔阿姨致意 竟被反嗆:

看板 Gossiping
時間
留言 則留言,74人參與討論
推噓 39推 24噓 45→
加入最愛文章備份
1.媒體來源: 今日新聞 Nownews 2.完整新聞標題: 「辛苦了」她向清潔阿姨致意 竟被反嗆:不是妳該講的話 3.完整新聞內文: 日常生活中有禮貌是一件好事,但是如果沒有分清楚某些「職場禮儀」的話,可能會出現 反效果!最近一名網友就分享自己的經驗,她打工時看到清潔阿姨準備下班,於是禮貌性 的跟她說「辛苦了」,沒想到卻被阿姨反嗆,讓她當下好尷尬。 一名女網友 8 日在 PTT 上發文,表示自己在打工的地方有位清潔阿姨,一天她看到阿姨 工作做完準備下班,便禮貌性的跟她說「辛苦了」,結果阿姨卻對原 PO 說「這不是妳應 該講的話」。原 PO 被反罵後很納悶,不知道自己說錯了什麼,「是不是年紀小不能對年 紀大的說辛苦了?」 對此有網友解釋,這算是一種「職場禮儀」,不能隨便亂講,「太自卑的會認為你把她當 下屬」、「有聽過這句話是長官對下屬說的說法」、「『辛苦了』是長輩對晚輩說的話, 是上對下的,有些長輩會覺得你這樣不妥」、「講這話她聽起來像是上對下吧」。 不過也有另一票網友不認為跟職場禮儀有關係,「現在的對話,應該沒分那麼清楚,單純 是那位長輩心態」、「真的跟上下沒什麼關係,倒是可以用主僱關係糾結一番」、「說者 無心,聽者有意」、「傻眼,我超常跟我主管說辛苦了」、「我也常和老師互說辛苦了啊 ,不就是一種常見的禮貌問候而已」。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://www.nownews.com/news/20180809/2798937 5.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.91.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533942631.A.C08.html
1FNSKB: 這也一篇,無聊 118.232.51.54 08/11 07:12
2Fmassbalance: 還是日文好 同樣的辛苦了 上對下 跟 49.219.131.36 08/11 07:12
3Fmassbalance: 下對上 各有應該使用的句子 49.219.131.36 08/11 07:12
4FDOOHDLIHC: 台女真的很煩,芝麻小事也能起爭議Zzz 1.165.166.139 08/11 07:12
5Ffujioqq: 立意良善但是被聽者扭曲了 128.194.155.99 08/11 07:13
6FLailungsheng: 裝熟 59.115.139.163 08/11 07:13
7Fredbalon: 前面加個您就不一樣了,您辛苦了,謝謝 180.217.188.25 08/11 07:13
8FL1ON: 神經病180.217.139.216 08/11 07:14
9Fcongaconga: 毛一堆 36.237.48.147 08/11 07:14
10FPOCARI5566: 說掰掰就好啦 42.75.26.221 08/11 07:14
11Fs638450: 這三小 還以為是低卡文 223.138.38.85 08/11 07:14
12FL1ON: 要我就回 幹你娘嗆三小180.217.139.216 08/11 07:14
13FXceberus: 真的 辛苦妳媽 223.139.199.7 08/11 07:14
14FaggressorX: 本來就不適合阿北七喔幹 36.231.49.67 08/11 07:15
15Fanper: 好好幹啊,操 126.174.19.236 08/11 07:15
16Fkinomon: 有病嗎 關心的話也要解讀錯 42.77.129.58 08/11 07:16
17Feagleofsouth: 本來就不該講 你以為你是僱主啊? 61.62.74.21 08/11 07:16
18Fshadowdio: 幾梯的敢問候學姊 122.121.183.27 08/11 07:18
19FIamidiots: 又不是日本,有點玻璃心 112.105.47.4 08/11 07:18
20FWMX: 回「謝謝」就可以了,就像在公司我跟清潔人員 101.137.8.86 08/11 07:19
21FWMX: 都是員工,他幫我掃辦公位我是感謝他,而不是 101.137.8.86 08/11 07:19
22FWMX: 用雇主身份稱讚他 101.137.8.86 08/11 07:19
23Feagleofsouth: 你自以為是的關心 別人就要接受? 61.62.74.21 08/11 07:19
24Fdaniel0202: 這是低能卡文? 180.217.213.39 08/11 07:24
25Froot268: 低能卡不意...疑? 110.28.163.215 08/11 07:24
26Fgsmzxcvbnm: 低端人口都碼玻璃心 39.9.170.55 08/11 07:24
27Fbtmjaja: 那以後就對她說肏你媽 1.170.143.11 08/11 07:25
28Fkamisun: 不是上對下的話,要說做好你該做的事 36.227.67.58 08/11 07:25
29Fbtmjaja: 這種人就是你不理她她又覺得你高高在上 1.170.143.11 08/11 07:26
30Fhappydo: 這樣而已就玻璃心上來發文唷...... 223.140.235.0 08/11 07:26
31Fv5270: 這女的下意識的就是瞧不起清潔工 42.73.103.29 08/11 07:28
32Fkuwanosan: 是我就回:活該掃地一輩子^_<223.141.148.135 08/11 07:28
33Fyoshilin: 可以用 麻煩了 嗎? 115.82.63.64 08/11 07:29
34Fjun1981: 說謝謝也不會喔,自以為老闆喔 210.64.134.115 08/11 07:30
35Fbtmjaja: 最玻璃心的應該是這位掃地的 1.170.143.11 08/11 07:30
36Feddie04: 講謝謝就好了,裝什麼上司 49.216.198.49 08/11 07:32
37Fpp0731: 阿姨,這裡沒掃乾淨 49.158.50.25 08/11 07:32
38Fpslr1: 就跟說加油一樣假掰 幹 101.14.192.165 08/11 07:35
39Fnzj: 回話的那種態度就把自己當上司223.139.182.105 08/11 07:36
40Fnzj: 好像一個下屬對上司說錯話被嗆回來223.139.182.105 08/11 07:38
41FCBING: 台灣母豬世界第一 182.239.82.43 08/11 07:38
42Fnzj: 如果是我一定是罵回來 囂張223.139.182.105 08/11 07:38
43FPONANZA: 哈哈掃地哈哈 42.74.99.232 08/11 07:39
44Fandrewyachu (5留言): 掃過公共廁所的人就會知道,只要用 27.247.228.204 08/11 07:41
45Fandrewyachu (5留言): 的人都有對準,保持乾淨,打掃的人 27.247.228.204 08/11 07:41
46Fandrewyachu (5留言): 根本不用這麼辛苦。要是常有人亂拉 27.247.228.204 08/11 07:42
47Fandrewyachu (5留言): 到外面,害他要很辛苦的整理,聽到 27.247.228.204 08/11 07:42
48Fandrewyachu (5留言): 這句辛苦了一定會很火大吧 27.247.228.204 08/11 07:42
49Fhappydo: 既然阿姨不喜歡,那下次改說謝謝就好 223.140.235.0 08/11 07:43
50FHeavensFeel: 辛苦了哪有什麼上對下= = 49.216.162.16 08/11 07:44
51Fbuwa56: 我一直覺得辛苦了很矯情 61.61.29.179 08/11 07:46
52Fbobju: 阿姨免費給她上了一門職場課 64.64.108.218 08/11 07:46
53FKGB13: 聽者自卑感作祟? 59.115.125.163 08/11 07:46
54Fwei2115: 說真的不適合223.137.233.174 08/11 07:47
55FaggressorX: 又不是共事的人 你不知道他的情況 36.231.49.67 08/11 07:47
56FaggressorX: 就不要隨便自以為是的感謝別人 36.231.49.67 08/11 07:48
57Fw00176: 老女人雞雞歪歪 幹 101.14.209.127 08/11 07:55
58Fpslr1: 那個人其實應該要感謝那位阿姨 101.14.192.165 08/11 07:56
59Fwanghong: 好玻璃心的掃地歐巴桑 223.140.73.69 08/11 08:05
60Fxxiayu: 說謝謝也不行喔 107.77.203.12 08/11 08:06
61FRubio5566: "辛苦了"什麼時候有上對下的意味阿._.a223.140.219.230 08/11 08:15
62Ffoone: 就歐巴桑超自杯罷了 180.217.98.114 08/11 08:20
63Fhenryyeh0731: 這串看下來真是黑人問號 117.136.67.69 08/11 08:22
64Famigowei: 地拖乾淨一點 42.72.214.253 08/11 08:34
65Fdodo577: 說辛苦也不行?毛一堆活該當清潔工一輩子 59.120.86.168 08/11 08:35
66Fwalter41: 跟自己的媽說辛苦了也沒被糾正過呀 36.235.253.59 08/11 08:36
67FVieriKing: 推文有事嗎?超譯戰士?114.136.249.226 08/11 08:40
68FVieriKing: 講辛苦了有什麼?超譯解讀是要怪誰114.136.249.226 08/11 08:42
69Fdevilsky: 我每天都跟我們公司的清潔人員說辛苦 114.47.105.211 08/11 08:42
70Fdevilsky: 怎麼都沒這種反應 跟是不是雇主有啥夠 114.47.105.211 08/11 08:42
71Fdevilsky: 屁關係? 114.47.105.211 08/11 08:42
72Fleaveleft: 父親節時我跟我爸說,辛苦了....還好 111.82.131.116 08/11 08:44
73Fleaveleft: 我爸沒嗆回來,不然超尷尬的 111.82.131.116 08/11 08:44
74Fdevilsky: 莫名其妙的自尊心 根本沒有鳥他的必要 114.47.105.211 08/11 08:45
75Ftinderbox: 還以為是日文 39.10.35.212 08/11 08:55
76Fcth0204: 點頭 或 說謝謝就好 175.97.23.43 08/11 09:08
77FQoood: 我今天第一次知道 辛苦了 是上對下 115.82.50.216 08/11 09:10
78FBillowing: 推清潔阿姨比較有學問 1.164.173.202 08/11 09:19
79Frock0747: 大嬸,辛苦你了。這樣才對 1.169.75.242 08/11 09:21
80Fahwii (6留言): 年輕人就是不懂又不會講話,又不肯學 180.217.178.34 08/11 09:28
81Fahwii (6留言): 被釘在牆壁上~死好~ 180.217.178.34 08/11 09:29
82Fahwii (6留言): 以前阿桑來清潔電話機~我都講麻煩妳,謝謝! 180.217.178.34 08/11 09:31
83Fahwii (6留言): "辛苦了"就是以上對下無誤~當然你在這裡 180.217.178.34 08/11 09:32
84Fahwii (6留言): 嘴秋無所謂~反正又沒有管你,出社會就要知 180.217.178.34 08/11 09:33
85Fahwii (6留言): 到一些潛規則,主管不會跟你講但記得你說的 180.217.178.34 08/11 09:34
86Fpurineboy: 都想太多了 39.9.171.149 08/11 09:41
87Fjusteit: 就是人長得不夠親切啦 就這麼簡單 115.82.127.76 08/11 09:43
88Fdinotea: 講謝謝不就好了114.137.231.123 08/11 09:48
89Fqmaper: 過敏 自卑導致自大 117.19.226.86 08/11 09:58
90Fqsccft123: 推文也一堆奴工 玻璃心 感謝一下也自114.136.224.106 08/11 10:00
91Fqsccft123: 卑114.136.224.106 08/11 10:00
92Fqsccft123: 一堆老古板 上對下?真可悲114.136.224.106 08/11 10:01
93Fhysw: 哈哈哈一堆可悲仔,智障玻璃心 49.215.213.74 08/11 10:10
94Fcuyazzz: 記者真好做欸只要抄批踢踢就好都不用出 220.143.9.136 08/11 10:14
95Fcuyazzz: 門了 220.143.9.136 08/11 10:14
96Fchysh: 會覺得“辛苦了”是上對下的人是不是威權腦 114.44.177.109 08/11 10:29
97Fherikocat: 以後就她說 喂 這裡還有地方沒掃到 61.216.176.118 08/11 10:32
98Fherikocat: 一把年紀 還這麼玻璃心 難怪.... 61.216.176.118 08/11 10:33
99Fherikocat: 照我來看 這社會冷漠以對最安全最穩 61.216.176.118 08/11 10:33

推薦文章

100Fslimak: 台女哈哈 27.247.39.197 08/11 10:34
101Ftmachill: 因為沒先說姐仔 110.28.43.207 08/11 10:57
102Fspeed07: 辛苦了本來就很嘴 幫不上忙就乖乖閉嘴裝 117.19.72.41 08/11 11:26
103Fspeed07: 什麼聖人 117.19.72.41 08/11 11:26
104Fs9523752: 我還以為是低能卡的文章 114.36.120.38 08/11 11:37
105FKA: 妳的工作別人是要幫三小?薪水要分人逆? 218.161.101.39 08/11 11:48
106Fericyan: 女人就是這麼無聊,我身邊某人也是這樣 150.116.27.182 08/11 11:55
107Fsion1993: 老女人很多都是垃圾啊! 自以為是在整理 106.1.4.88 08/11 12:33
108Fsion1993: 垃圾 都忘記自己就是垃圾了 106.1.4.88 08/11 12:33
看更多 onetwogo 的文章,或回到 gossiping 看板

推薦文章