[問卦] 保麗龍的台語怎麼唸

作者
看板 Gossiping
時間
留言 85則留言,81人參與討論
推噓 55推 4噓 26→
乳題 大家好像都唸玻雷衖或ikea 但我家從有記憶以來都唸做ㄘㄜˋ 就一個字ㄘㄜˋ 好奇有沒有人跟我家一樣或是還有別種唸法的 有沒有卦 對了我家台南人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.51.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1530203149.A.693.html
1Fmkzkcfh: Costco 06/29 00:26
2Fkenfu0402: po li long 06/29 00:26
3Frriver: ikea 06/29 00:26
4Fgigi030507: 就叫保麗龍阿 幹 06/29 00:26
5Fokichan: 台羅糞青會來噓 06/29 00:26
6Fpikakami: ポリスチレン 06/29 00:26
7Fkevin9841: Quan san xiau 06/29 00:26
8Fjam42207: Ho li shit 06/29 00:26
9Fjakechen1027: ? 06/29 00:27
10Fhipster5566: 台南之恥 06/29 00:27
11Fqoo00116: 湊 06/29 00:27
12Fauni: 鋪哩ㄌㄨㄥˋ 06/29 00:27
13Fdostey: 拍咪阿 06/29 00:27
14Flkdsa: tou li long 06/29 00:27
15FComeThrough: costco 06/29 00:27
16FFateOFP: 玻璃龍 06/29 00:28
17Fkisha024: 測 06/29 00:28
18Fht95032: 抱著撞 06/29 00:28
19FCloseFeather: ㄆ勒弄 06/29 00:29
20Fsleepyrat: 台語都直接唸原音 06/29 00:29
21Fpeo: 暴鯉龍 06/29 00:30
22Fq5212: ㄔㄜˋ 06/29 00:31
23Fwbreeze: 我家也會念你說的那個欸 06/29 00:31
24Fims531: 日語發音 06/29 00:31
25Ffp737: 跟你念的一樣 06/29 00:32
26Fdogsface: ㄘㄠˋ 06/29 00:32
27Ffp737: 不過好像很久沒聽過保麗龍的台語了 06/29 00:32
28FFannWong: 測 +1 06/29 00:32
29Fhancao0816: 聚苯乙烯 06/29 00:32
30Fcolleer: 哈潑蘇奇漏魯 06/29 00:33
31FNowQmmmmmmmm: bo li ro 06/29 00:33
32Fhkahka: 我都唸 保力達 06/29 00:34
33Ftknetlll: 草(tsho2) 06/29 00:35
34Flulocke: 問日文 06/29 00:35
35Fleptoneta: ポリロン 06/29 00:37
36Frockmovement: 我只知道客語念”肏” 06/29 00:37
37Ffantasibear: 懶趴 06/29 00:38
38FfunkD: po li long 06/29 00:42
39Fzhandy35: 我都念保麗龍 06/29 00:43
40Ft95912: 草(tsho2) 保麗龍碗 都講草碗 06/29 00:46
41Fcchsiao: styrofoam 06/29 00:47
42Ftwdvdr: Po Li Long 06/29 00:48
43Fkbten: 長輩都念:側 06/29 00:48
44Fpingtung34: 這個都不會唸還南部人 06/29 00:50
45Fpp099419: 側 06/29 00:51
46FEivissa: 也是唸坡勒徿 沒聽過後者唸法 好有趣 06/29 00:52
47Fsunkiss5566: 乃弄 06/29 00:54
48Fsunkiss5566: 側 06/29 00:54
49Fdvd4120: 多倫多暴龍 06/29 00:56
50Fnewguy: 海口音比較接近「湊」 06/29 00:56
51Flin0129: 臭 06/29 00:57
52Firvine5566: 工地都念側 06/29 00:57
53Fsuge: 我有記憶以來都唸polilon,我嘉義人 06/29 00:59
54Fs874279: 臭 06/29 01:09
55Fimmosha: 都念日語發音 06/29 01:13
56Fnamirei: 測 po li long 06/29 01:18
57Fbae0822: Playlong 06/29 01:21
58Funicorn86: 我台南人跟你一樣 06/29 01:40
59FChoganini: Paulinho 06/29 01:42
60Fsoulx: phoo-lí-lóng 跟tshó都有,屏東人。 06/29 01:57
61Fasdf6630: 側到底怎麼來的 06/29 02:03
62Fwink4086: 幹譙龍 06/29 02:44
63Fhaven8774: ㄔㄜˋ+1 06/29 03:09
64Fjazzprozac: 発泡スチロール 06/29 03:19
65Ftw2000: 潑類壟 聽起來像日語 06/29 03:28
66Faa874125: bo li lon 06/29 04:08
67Fjack778: ㄔㄜˋ 06/29 04:10
68FEllaElla: >>中國股市跌不停墜熊市市值狂燒55兆 人民幣跌跌不休<< 06/29 05:29
69Ffth862: 剖嘞隆 06/29 07:32
70Fxxian: 「側」的音 06/29 07:34
71Fjustdoit: 保力達B~ 06/29 07:55
72Fdong531: 剖勒多拉貢 06/29 08:13
73FAthanasius: 撤 06/29 08:31
74Fawoorog: ㄆㄡ ㄌㄧㄝ ㄌㄨㄥˋ 06/29 09:13
75Fsssyoyo: 波哩弄 這種台語來自日語的 06/29 09:15
76Ftodao: 就保麗龍三個字直接用台語唸,或草(tsho2)均可。 06/29 09:31
77Fjii0712: 好奇保麗龍是否可丟垃圾車或要回收。之前被阿桑說要回收 06/29 11:09
78Fjii0712: 還是有看到丟垃圾車,聽過阿桑說:J"策"愛回收喔 06/29 11:13
79FBoris945: 側沒錯啊,或直接唸polylon 06/29 11:14
80Fdante45678: 說個笑話 北部人會講台語 06/29 13:23
81Fstock0907: 寶力達 06/29 17:00
82Ftiuseensii: 坡禮挵 06/29 20:53
83FHdDevil: 說個笑話,說閩南方言的都住南部,不論台116.241.208.185 07/06 15:20
84FHdDevil: 灣還是支那116.241.208.185 07/06 15:20
85FSitzuyo: po li long二樓正確 103.245.77.116 08/06 17:12
看更多 brokenlin 的文章,或回到 Gossiping 看板