標題

[新聞] 被「塑膠」了!8+9屁孩流行用語 連八年

作者 luxuryer
看板 Gossiping
時間 2018-01-21 22:08:30
http://hottopic.chinatimes.com/20180121002964-260809 被「塑膠」了!8+9屁孩流行用語 連八年級生都看不懂 2018年01月21日 21:39 邱柏玟/綜合報導 在資訊多元化,生活多采多姿的環境下,網路用語的演變更加迅速,新一代的年輕人也有 自己的「語言」,容易讓不同年齡層的人聽了一頭霧水。先前有網友發現現在的年輕人, 很愛說「塑膠我」、「被塑膠」等用語,還有一些屁孩常說「咖啡話」、「2486」,都讓 八年級生有看沒有懂。 有網友在《批踢踢實業坊》發文問卦,表示自己在一些臉書交友社團上,看到年輕弟弟妹 妹很愛說「被塑膠」、「塑膠我」,像是國高中生很愛說「徵個穩聊不塑膠不句點」、「 塑膠狂你旁邊蹲」,讓他看了一頭霧水;直到有專業的網友一一跳出來解答,才知道「膠」已被現在的國高中生當作動詞,延伸為已讀、不理人或是不讀不回的意思。 也有網友在《巴哈姆特》問了關於8+9(屁孩)說的「塑膠」一詞,並分享他看到他們說的 一段話,「邪氣小孩不用這麼吃嘴,2486話術都一敗的,當08塑膠就是了,咖啡話一堆, 要這麼狂我也是笑笑,阿三仔要灣都來,不用在那邊七逃FB。#少在那邊跟我旋轉#支援叫 飽一點#我看你是沒遇過真流氓」,直言自己有看沒有懂,想請問各位博學多聞的網友。 果然有許多「8+9系」的網友紛紛跳出來解釋,像是「咖啡話」的意思是屁話、垃圾話; 「2486」諧音是阿斯巴拉、啊樹芭樂,有白目、傻子的意思;「旋轉」就是代表說話反覆 ,也有周旋、推託的意思;「一敗」就是催油門催到底、速度很快;「08」就是林北的諧 音;「七逃」指的是玩耍、遊蕩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.209 PTT 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516543714.A.5B6.html
1Fhy654:https://youtu.be/BRMXkNVS84I 01/21 22:08
2Fla1aco: 01/21 22:09
3Fhenry55566:工殺洨 01/21 22:09
4Fpusufu5566:旋轉哥少來話術08啦幹 01/21 22:09
5Ffrank0920075:樓上hy 01/21 22:10
6Ftony77998:2486不是林森北 怎變這阿樹芭樂三小 01/21 22:10
7Fpusufu5566:阿汁巴辣啦 01/21 22:11
8Flovesora:所以動詞為什麼代表已讀? 01/21 22:11
9FPONANZA:母咪姆咪心動動 01/21 22:11
10FTouPi5566:誰一敗 01/21 22:11
11Fqwqa:塑膠屌 01/21 22:11
12Fyuugen2:工三小 01/21 22:12
13Fsa87a16:少那3.14159啦,要v=ir就快啦,根本24779 01/21 22:12
14Fwangyc:太濃了吧 否則怎會苦得說不出話 01/21 22:12
15FHyver:結果最重要的塑膠到底是啥也沒解釋 01/21 22:12
16Fdododododora:公殺洨 01/21 22:12
17FSaintSeven:https://i.imgur.com/e6j614J.jpg 01/21 22:13
18FHyver:我眼睛勾蛤蜊肉補推 01/21 22:14
19Fxymmter683:真的一堆國高中屁妹在那塑膠 看了只覺得母湯 01/21 22:14
20Fjeffchen022:屁孩語 01/21 22:14
21Flinchaoyang:真的是有點看不懂 難道我老了…QQ 01/21 22:15
22FDarkIllusion:當08塑膠就是了 -> 當林北塑膠懶叫就是了 01/21 22:15
23Ftccauo:垃圾資訊不必寫成新聞好嗎 幹你娘害我浪費1分鐘== 01/21 22:15
24Fking945la:怎麼還沒天擇掉 01/21 22:15
25Fba123459:我以為塑膠就是假人? 01/21 22:15
26FsHakZit75:素懶嬌啦塑膠 01/21 22:16
27Faadsl:工三小 01/21 22:17
28Fkobe7610:智障妓者 01/21 22:19
29Ffrank00427:矽膠比較舒服 01/21 22:19
30Fshow23636202:用紙把你包起來 01/21 22:20
31Fedward13:只聽過把恁爸當做塑膠 不過那是不發威當病貓的意思 01/21 22:26
32Flouisman:XD 01/21 22:26
33Fdeltarobot:?講話不會好好講嗎 01/21 22:30
34Fwhitecross:當林北塑膠的=當林北是死人 01/21 22:30
35Fdorydoze:....我真的老了嗎?完全聽不懂 01/21 22:31
36Fdog990999:包起來比較嗆 01/21 22:32
37Fpoplc:鄉民發明一些智障用語自己都不用檢討 檢討別人真好笑 01/21 22:32
38Fpapapapa5566:垃圾廢物講什麼重要嗎? 難怪當記者 01/21 22:33
39Fazhu:根本行話 01/21 22:34
40Fh73o1012:塑膠 我看是塑懶叫啦 01/21 22:36
41Ffingers:操 話就不能好好講 01/21 22:36
42Ffairbankslin:好險我都沒當過程度低下的屁孩8+9 01/21 22:41
43Fabd86731:8+9用語跟八年級生有他媽什麼關係 01/21 22:41
44Fchaout8:不能講國語嗎?那個星球的語言? 01/21 22:42
45Favans:所以塑膠是什麼?我以為是指拉K的塑膠味...= = 01/21 22:45
46Fbigwhite327:所以為何是塑膠 能教教八年級老人ㄇ 01/21 22:49
47Fthomaschion:還好我女兒聽不懂,真的不認識8+9 01/21 22:49
48Fwithjusaka:所以塑膠到底什麼意思啊… 01/21 22:54
49Frumirumi:以前當兵時學長很常講當拎北是塑膠ㄟ 01/21 22:54
50Fpchunters123:為什麼是塑膠? 01/21 22:55
51Frumirumi:意思就是你當我是假(塑膠製)的 01/21 22:56
52Flwt501cx:我老了,大概七成看不懂意思 01/21 22:56
53FGon:2468是什麼意思?偶數怎麼了嗎? 01/21 22:58
54Flwt501cx:咖啡話??有鍵盤翻譯能解釋由來嗎? 01/21 22:59
55Ftogmogo:媽的低能兒 01/21 23:01
56Falog:還好我只知道 0857 2048 32767 01/21 23:04
57Frnrxxx:知道這個才低能吧 01/21 23:06
58Fewjfd:狗屎當新聞報 01/21 23:08
59Fa05031113:就一群不可回收的塑膠垃圾吧 01/21 23:17
60Filovebig99:塑膠真的是這樣子用嗎?我以為是心理脆弱的意思。 01/21 23:21
61Fpolouucc:當我pvc?? 01/21 23:23
62Fclc41982:我認識的國高中生不夠8+9嗎 還沒聽過這些奇怪用語 01/21 23:26
63Fwhbeh244:這很重要?有人想看懂8+9在說什麼嗎? 01/21 23:33
64FDorkKnight:誰一敗 01/21 23:36
65FmrYiDa:樓下解釋塑膠是什麼意思 01/21 23:36
66Fdragunov:母蝦大 公蝦小 01/21 23:38
67Ffireheart988:幹我89出生的也看不懂啊… 01/22 00:46
68Fqaz19wsx96:翻譯之後還是看不懂我真的老了... 01/22 00:47
69Fwagner:塑膠就是不理人啊 有很難懂嗎 01/22 00:49
70Fd16352003:有夠蠢 01/22 00:50
71Fluke11130177:阿嘶叭啦我知道 01/22 00:50
72Fshirou123:所以幹你娘塑膠到底是三小 01/22 00:51
73Ffastmonster:8+9都是垃圾畜牲敗類 01/22 01:01
74Fccc5566:三小喇 01/22 01:04
75Fwuheroin:鄉民還好意思笑別人喔… 01/22 01:04
76Fslc172:喔 01/22 01:10
77Fwonster:智障真可憐 01/22 01:13
78Fdeenband:現在就是把我當塑膠(空氣)就對了 是這個意思嗎 01/22 01:23
79Fdeenband:塑膠做的=假的 例如塑膠花? 01/22 01:24
80Falethic:完全不想用 01/22 01:26
81Fhaofutw:低能 01/22 01:29
82Fk12551:這用語都不懂 都是因為你們太宅 01/22 02:59
83FStrangeChih:鄉民梗也很多啊 01/22 12:05

討論串

標題 作者 日期 留言數量
>> [新聞] 被「塑膠」了!8+9屁孩流行用語 連八年 luxuryer 2018-01-21T22:08:30 83
Re: [新聞] 被「塑膠」了!8+9屁孩流行用語 連八年 lonandyer 2018-01-22T00:44:01 4