[閒聊] 艾蜜莉亞表示「丹妮己經變成另一個人」

作者
看板 Easeries
時間
留言 68則留言,28人參與討論
推噓 23推 1噓 44→
https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a27489221/game-of-thrones-emilia-clarke-daenerys-different-person/https://tinyurl.com/y5lezp7f 隨手翻一下 (我是意譯派,先說聲抱歉) As Game of Thrones nears it end, Emilia Clarke has reflected on both her character Daenerys Targaryen's development and her own personal growth after playing the Mother of Dragons. In a lovely video interview with Deadline, the star said: "I was just happy to be employed when I got this job. I didn't even know what IMDB was, I had no idea what anything to do with this world was really like. 「我應徵這角色時,單純只是很開心有工作了,那時我連IMDB是什麼都搞不清楚 更不用說這個世界是怎麼運作的,這些我完全不懂。」 "It's been such an incredible journey to be with her, as she starts off so timid, naive, scared and vulnerable – all the things I was! 「這些年來,這角色對我來說是奇妙的旅程,因為丹妮一開始也是害羞天真, 容易受傷受驚嚇,就跟我一樣。」 "And then each season she transforms into a different person, each season she grows and summons strength that is beyond my own, but has brought about a resilience within myself. Getting to play her, standing on a mountain and speaking to 700 supporting artists in a different language... you've got to grow some balls." 「每一季她都有所轉變,每一季她都有所成長, 她背後的力量是我所沒有的 但我也被感染變得更有靱性, 扮演她,站在山頂上,用外語對著其他700位演員演說, 這沒有一點膽量是做不到的。」 Some people haven't been best pleased with Dany's latest character development, with season 8's fifth episode being the worst-reviewed episode of the show so far, and there's now a petition from fans asking HBO to (we wish were joking) remake the entire season. 有些觀眾對於丹妮最近性格的轉變,不是那麼開心, 第八季第五集是目前為止評價最差的一集 目前也有粉絲請願重拍整個第八季。(不開玩笑) We, however, would like to argue that Dany's drastic choice in the latest episode has been building up for years. 但我們主張,丹妮這麼極端的行為,其實是過去幾年慢慢舖陳出來的。 * * * 雖然我不同意最後一句結論, 艾蜜莉亞自己也說得很保守 不過我想對她來說,有這個演出的機會還是值得感恩的吧, -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.14.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1558015185.A.2CF.html
tchaikov1812: 我喜歡艾蜜莉亞 05/16 22:06
NaRaDeer: We wish were joking 的意譯不是"不開玩笑"吧 05/16 22:07
tchaikov1812: 一個自己演八年的角色最終崩壞真是痛苦 05/16 22:07
Nikon610: 這一屠城根本就是在打臉這個角色一路走過來所努力的 真 05/16 22:11
Nikon610: 的去你的D&D 05/16 22:11
RushMonkey: 鋪你個頭.... 05/16 22:12
h2901911: 感謝分享,艾蜜莉亞真是個相當有專業素養的演員呢 05/16 22:13
h2901911: 俗話說,分手不出惡言吧 05/16 22:14
kikyou0712: 不管她是不是真心這麼想,她和2DB關係不錯,還給她過 05/16 22:18
kikyou0712: 生日的,肯定會說好話 05/16 22:18
liao18: Tyrion出賣Varys、Dany被躲炮屠城,爛死了 05/16 22:22
kazushige: 艾蜜莉亞在拿到龍母結局劇本時,因為無法適應,一個人 05/16 22:26
kazushige: 在倫敦漫無目的走了三小時QQ 05/16 22:26
nalaculan: 有種被編劇被刺還要笑著硬說自己活該的感覺 05/16 22:29
peter080808: 還可以啦 丹尼崩了 但艾蜜莉亞讓大家知道演技有多好 05/16 22:30
peter080808: 希望這季艾蜜莉亞能拿個影后回家 05/16 22:31
shyuwu: 他真的超可愛啊啊 05/16 22:31
littleyuan: 雖然丹妮黑化 但其實對Emilia來說是好事 演出不會被侷 05/16 22:43
littleyuan: 限在王道女角的角色 這對演星來說很重要 因為大家都會 05/16 22:43
littleyuan: 老 不可能永遠出演這樣的角色 如果只能演王道女角 戲 05/16 22:43
littleyuan: 路反而被侷限 王道女角進化到最強反派 其實對Emilia演 05/16 22:43
littleyuan: 員來說是不錯的發展 05/16 22:43
yujimin: 變成丹尼婊姐 05/16 22:49
ltsart0515: 不是不能黑化,而是要更多鋪陳! 05/16 23:03
bloodrance: 想看丹尼 瑟熙在哪 在哪 交出來 不然burn all!! 05/16 23:35
tubjiksl: 前面的確有鋪啊,哪一次不是放低態度,小心翼翼,有龍 05/16 23:50
tubjiksl: 之後也沒見多少奴隸主,新勢力真的想擁立她,每次被逼 05/16 23:50
tubjiksl: 的只好靠龍,本身自尊肯定很壓抑脆弱的。 05/16 23:50
tubjiksl: 沒人鳥軟實力,都不按常理出牌,那就硬起來吧。 05/16 23:52
tubjiksl: 龍母演到第八季,從沒人格的商品,變成有龍之後靠龍,想 05/17 00:05
tubjiksl: 過不靠龍靠自己卻一再被輕視,只好還是跟龍綁一起,然 05/17 00:05
tubjiksl: 而身為主人兩條龍都被自己害死,在戲裡很明顯的她以身 05/17 00:05
tubjiksl: 為坦格利安家驕傲,卻也很自卑,她的人格連結對象本就 05/17 00:05
tubjiksl: 少,到現在只剩灰蟲子,卓耿跟冏恩,而後者也只是嘴上 05/17 00:05
tubjiksl: 說的好聽。 05/17 00:05
DritteReich: https://i.imgur.com/OAn3dW7.jpg 05/17 00:07
DritteReich: Emilia “she’s something else now” 05/17 00:07
tubjiksl: 龍家被迫害,二哥雖然壞把她當成商品卻也是她依靠對象, 05/17 00:08
tubjiksl: 之後變馬王,丹妮這一生可以說隨時在依靠別人在定義她 05/17 00:08
tubjiksl: 自己。 05/17 00:08
deutyi: 圖XD 05/17 00:18
strray: 好啦 還有人洗地咧 BEST SEASON EVAH! 05/17 06:37
jcshie: 哈哈哈 護航的還在努力 05/17 07:19
apprentice08: 丹尼幫維斯特洛人,折損了龍半數軍隊,無悔付出的大 05/17 09:40
apprentice08: 熊也死了,但除了珊莎猜疑冷漠,功全在囧恩阿雅。彌 05/17 09:40
apprentice08: 桑黛大熊死後親人只剩灰蟲;身邊的維斯特洛人到底還 05/17 09:40
apprentice08: 是把自己想要的放在女王前,瓦里斯私擁囧王,提里昂 05/17 09:40
apprentice08: 無腦的想救瑟曦私放詹姆,囧恩把人家身心都騙去知道 05/17 09:40
apprentice08: 真相後,屈服自己的愚蠢正直。要是屠城前一晚對桑心 05/17 09:40
apprentice08: 的丹妮用力抱下去說我們結婚共創龍家盛事吧!那個女 05/17 09:40
apprentice08: 人隔天就會開心的留著君臨結婚用不會瘋。至少到S8GO 05/17 09:40
apprentice08: T從一而終貫徹了You know nothing! Jon Snow! 05/17 09:40
piliwu: 在東大陸也做過殺光奴隸主還曝屍示眾,這角色哪裡崩? 05/17 12:03
piliwu: 很丹妮本身就是外來人想親近北方人不被買單很正常 05/17 12:05
piliwu: 前幾季才亂演一直開外掛大家看到她自動投降 05/17 12:06
piliwu: S7-S8才叫正常 05/17 12:06
jcshie: BEST SEASON EVAH!!!! 05/17 12:24
sam8921502: 沒有殺光奴隸主喔 她到彌林的路上 奴隸主為了"歡迎她" 05/17 12:36
sam8921502: 釘死了160多個"兒童" 等到她打下彌林 她也釘死了160 05/17 12:37
sam8921502: 多個奴隸主 不多也不少~~ 上千個奴隸主也才死個一百 05/17 12:37
sam8921502: 多個 這也為她留下很多後患 05/17 12:38
pp810207: 她一定很辛苦,變成這麽黑 05/17 13:15
checkmarx: 別裝太超過,演got之前已拍不少b級片 05/17 17:38
Danny74: 本來不是還在端盤子? 05/17 19:54
belief0816: 這廢角一路爽是辛苦什麼 05/18 00:25
shallwestart: 裝你媽逼某樓,B級片的工作環境,跟GOT根本兩世界 05/19 22:41
shallwestart: 所以你當他媽以為當過網紅直播主,就能上台當明星 05/19 22:43
shallwestart: 是不,他媽低能言論 05/19 22:43

最新熱門文章

[閒聊] 2019/05/27 盤中閒聊
Stock justforsing 558留言 2019-05-27 08:32:36
[閒聊] 陳偉殷上了
Baseball a10304025 236留言 2019-05-27 02:51:05
[閒聊] 2019/05/27 盤中閒聊
Option Fujiwarano 233留言 2019-05-27 06:13:56