標題

[問題] kindle轉kobo 原本直排變成橫排

看板book書板作者b58585 (大蘋果)
時間 (2022-10-09 00:23:06)
推文13則 (6推 0噓 7→)
因為想要實體按鈕,所以從kindle PW轉換跑道買了kobo libra2

但在轉換書籍上,明明顯示是直排,但放進閱讀器後都變成了橫排

是透過calibre從azw3轉epub的

calibre上不論是azw3或是轉換過後的epub,預覽顯示都是直排

原本就是日文原文書,所以我想預設應該也是直排才對

請問有大大遇到過類似問題知道該怎麼解決嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 118.167.140.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/book/M.1665246190.A.FBF
#1
: 丟去tengo轉直排10/09 00:36
#2
: 用外掛KindleUnpack轉EPUB,不要直接用calibre轉檔10/09 01:43

用tengo可以成功轉直排,只是版面跟標點有些地方好像會稍微跑掉

然後用kindleunpack結果還是一樣QQ

這個是calibre上的預覽
https://imgur.com/7lQCOPK

這個是實際在電子書上的呈現
https://imgur.com/s15CrIG

#4
: calibre有些版本會讓直排不見變橫排,你的版本是?10/09 07:45

我更新過有點忘了確切版本,但原本是用5.2X

更新到最新的6.6.1輸出的結果還是沒有變化

#5
: 感謝二樓,沒用過Kindle unpack,來試試看10/09 09:51
※ 編輯: b58585 (118.167.140.21 臺灣), 10/09/2022 19:55:09
#6
: 試試轉成kepub檔?https://redd.it/jy4kk510/09 20:34
#7
: 對比前後兩者的css,看看轉直排的關鍵styles是否還在10/09 20:39
#8         dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html10/09 20:40
#9
: 上面Calibre套用了中文字體,標點在中間。Kobo 2012年10/11 05:35
#10           趕不及支援EPUB 3格式,所以用了日本Access社的引擎,10/11 05:35
#11           副檔名kepub.epub就會用該引擎開啟,沒想到十年過去了10/11 05:35
#12           還是兩套並存啊。10/11 05:35

最後是依照M大的建議,透過calibre外掛插件轉kepub檔後成功顯示直排<(_ _)>
※ 編輯: b58585 (220.137.26.19 臺灣), 10/11/2022 15:42:10
#13
: 直接丟epub進去用的是Adobe 的軟體開啟  epub3支援不行10/16 12:16