標題

[問題] 一九八四

(2/4篇)
看板book書板作者XBUCKXMR (träume)
時間. (2010-11-12 01:48:41)
推文11則 (5推 0噓 6→)
請問一下關於喬治歐威爾的一九八四這本書
哪一家出版社翻譯的會比較好看呢?@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 111.184.164.238
#1
:INK11/12 04:47
#2
:INK11/12 11:14
#3
:我推志文11/12 12:25
#4
:相信我 選印刻11/12 12:56
#5
:志文版是董樂山的譯本對吧?簡中版的董樂山的譯本有附〈新語11/12 12:57
#6      的原則〉,但志文版沒有。11/12 12:57
#7
:印刻版有附新語的原則嗎?11/12 14:22
#8
:有11/12 14:23
#9
:感謝!!!!11/12 14:56
#10
:感謝大家T_T11/12 20:01
#11
:Ink11/12 21:08

同標題文章

  1. 4
    [問題] 一九八四的中譯版本好多
    Fiction板 @ff7607252007-01-20
  2. 5
    [問題] 一九八四
    book書板 @XBUCKXMR2010-11-12
  3. 2
    [問題] 一九八四,英社黨何以變成大洋國執政黨?
    novel小說板 @nightstalker2018-05-26
  4. 5
    Fw: [問題] 一九八四,英社黨何以變成大洋國執政黨?
    book書板 @nightstalker2018-05-26

相關文章


book熱門文章