標題

[問題] 還買得到榮如德譯的卡拉馬佐夫兄弟嗎?

看板book書板作者hanbin (築夢踏實)
時間. (2009-12-02 21:39:19)
推文10則 (1推 0噓 9→)
我上博客來網路書店查詢, 榮如德譯、貓頭鷹出版的卡拉馬佐夫兄弟
       已經絕版了
       請問哪裡還能找到這版本呢?

       謝謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 125.225.164.169
#2      上面連結是露天找到的上集 & 城邦有下集可以訂購12/02 21:44
#4      在yahoo拍賣找到二手便宜貨:12/02 21:49
#6→
:謝謝!12/02 22:04
#7推
:實體書店裡很難找 版本很多 但是沒看過貓頭鷹的12/02 22:53
#8             而且我覺得大部分的版本都翻得頗生澀 文句很奇怪12/02 22:54
#9             不知道是翻譯問題還是因為杜氏原文就是這種風格...12/02 22:54
#10             不過杜氏本來就不以文筆優美著稱12/02 22:55

相關文章

28
[討論] 洪慧芳，爛翻譯。
6
[心得]《譯者即叛徒》：一窺翻譯者的內心世界！
12
[討論] 翻譯書的品質會因為定價而改善嗎?
13
Re: [討論] 翻譯書的品質會因為定價而改善嗎?
6
[問題] 洪蘭翻譯快思慢想的爭議逆轉了嗎？
6
Re: [討論] 翻譯書的品質會因為定價而改善嗎?
9
[推薦] 關於翻譯及譯者的書單
14
[問題] 請問翻譯小說
16
Re: [討論] 剛剛看了新版魔戒的譯文...
39
Re: [問題] 為何錯譯、誤譯的書還能銷售長紅？

book熱門文章

37
[討論] 今年誠品書籤實在很沒吸引力…
28
[討論] 洪慧芳，爛翻譯。
27
[推薦] 看論文用的電子書閱讀器
20
[討論] 博客來現在會員日也悄悄漲價了
20
[新聞] 《房思琪的初戀樂園》美國發行！書封：對台灣MeToo最影響力作品
19
[討論] 大家最喜歡吳明益的哪一本作品
18
[問題] 如何重拾看書的興趣
17
[問題] kobo閱讀器髒汙卡進邊緣
15
[分享] 吳明益有關自然書寫的書單分享
15
[新聞]艾莉絲·孟若 Alice Munro 過世