[新聞] SPC-被問英文說得怎樣 大谷竟用西班牙文

作者
看板 Baseball
時間
留言 133
被問「英文說得怎樣」 大谷竟用西班牙文神回 「二刀流」大谷翔平在大聯盟席捲風潮,一舉一動都成為話題,最近他被日媒披露,在場 上被敵隊球員問「英文說得如何」,結果大谷竟然用西班牙文回應,顯示出他日益成熟的 幽默感。 日媒《每日體育》報導提到,大谷在18日對光芒之戰以打者身分登場時,換投時間與光芒 二壘手溫德(Joey Wendle)在二壘聊天,溫德表示:「我猜想大谷應該不太會講英文, 不過我無論如何也想跟大谷搭上話。」他說,「打全壘打就別說了,大谷可是連斷棒敲安 打也可以成為新聞的選手。」 於是他問大谷:「喜歡洛杉磯嗎?」大谷用英文回答喜歡,他又繼續問大谷:「英文說得 如何?」 沒想到大谷回應「Un poquito」,這是西班牙文中「一點點」的意思。 溫德說:「他應該是想讓我笑吧,但我真的嚇了一跳」。 http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/05/22/php4fjbOw.jpg
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2434281 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.30.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1527003163.A.378.html
1F:西班牙_ 05/22 23:33
2F:西班牙谷 05/22 23:33
3F:太甚啦大谷 05/22 23:33
4F:太神啦不谷 05/22 23:33
5F:太神啦大切 05/22 23:34
6F:太神啦打鼓 05/22 23:34
7F:真的很難讓人討厭的個性 05/22 23:34
8F:太神啦大谷 05/22 23:34
9F:他是不是做什麼事是天才? 05/22 23:34
10F:乾終於打對了 05/22 23:34
11F:87点。これ以上はない 05/22 23:35
12F:感覺大谷在美國真的很開心 05/22 23:35
13F:大谷怎麼不說中文 05/22 23:35
14F:天才啊啊啊 05/22 23:35
15F:希望他保持初心 享受大聯盟 創造他的傳奇 05/22 23:35
16F:XDD 有夠可愛 05/22 23:35
17F:以後回日本會不會已經學了8國語言? 05/22 23:36
18F:大谷傳說 從此揭幕 05/22 23:37
19F:該說運氣好還是會選隊 火腿天使讓他玩的很開心 05/22 23:37
20F:被棒球耽誤的語言專家 05/22 23:38
21F:想到以前一朗說他西班牙文的髒話講特別好... 05/22 23:38
22F:在學下去 之後就開始教英文了 05/22 23:38
23F:*再 05/22 23:38
24F:西班牙谷 05/22 23:39
25F:太神啦 05/22 23:39
26F:其實他本來可以唸東大醫科的 05/22 23:40
27F:推大谷 05/22 23:40
28F:si~ 05/22 23:41
29F:爹是怕洗頭 也可以 05/22 23:41
30F:西班牙文的話會講Hijo de puta就好了 05/22 23:41
31F:大谷的照片怎麼表情那麼多 05/22 23:41
32F:怕麻煩的話就puta好了 05/22 23:41
33F:叫你總欸出來趴 05/22 23:42
34F:這球出去啦,哈撒V斯塔,baby 05/22 23:42
35F:西班牙谷? 05/22 23:42
36F:大谷又收服了一名選手(誤 05/22 23:42
37F:puta 就會想到電影 05/22 23:43
38F:昨天可以當環法車賽車手跟法國藍帶主廚今天又可以當西班 05/22 23:43
39F:牙語老師 05/22 23:43
40F:挺享受美國生活的 05/22 23:43
41F:樓上上上上上上上上上上骨科大 05/22 23:44
42F:XDDDDDDDD 05/22 23:44
43F:adios amigo!! 05/22 23:44
44F:去美國就解放了 05/22 23:44
45F:學語言就要先學髒話(大誤?) 05/22 23:44
46F:這兩個人表情也太開心了吧XD 05/22 23:44
47F:接下來會川崎前輩化嗎 05/22 23:44
48F:他只是誤以為對方是西語系國家的人吧 05/22 23:44
49F:他會去買大谷公仔嗎 05/22 23:45
50F:何止斷棒 連沒比賽都有新聞呢 05/22 23:46
51F:內建google翻譯的棒球員 05/22 23:46
52F:真的期待大谷能有12W12HR 05/22 23:47
53F:那羅嘉仁就只是個司機對吧 05/22 23:47
54F:西班牙谷 05/22 23:47
55F:去美國大解放 05/22 23:47
56F:3樓在幹嘛 05/22 23:47
57F:太猛了 如果哪天變駐美大使我也不意外 05/22 23:47
58F:無聊 下一篇大谷竟然會說___文 05/22 23:48
59F: 勝 05/22 23:50
60F:MLB偶像 05/22 23:50
61F:Hola 05/22 23:51
62F:C++總不會了吧 05/22 23:52
63F:(阿拉伯語) 05/22 23:52
64F:根本追星 無論如何都要說上一句話 05/22 23:53
65F:(滑齒龍語) 05/22 23:56
66F:不是un poco嗎 05/22 23:57
67F:XDDDDDDDDDDDDD 05/22 23:58
68F:遇到子偉:甲霸沒 05/23 00:04
69F:大谷還有什麼不會? 05/23 00:05
70F:適應速度比想像中快.... 05/23 00:06
71F:世界的大谷....該不會一年內學完西班牙語+英語... 05/23 00:11
72F:下次大谷遇到台媒也會說中文我也不意外了 05/23 00:12
73F:只有羽球打不好的男人 05/23 00:12
74F:哈哈哈XDDDDD 05/23 00:13
75F:會不會棒球是他最不擅長的事情... 05/23 00:15
76F:西語該不會跟捕手學的吧~ 05/23 00:16
77F:不管啦大谷一定有缺點 05/23 00:16
78F:我谷就是幽默 05/23 00:18
79F:大谷雞雞很小啊 05/23 00:20
80F:西班牙中: 你也懂西班牙文? 05/23 00:26
81F:亨 先學會阿拉伯語再來說 05/23 00:27
82F:大谷什麼都會 05/23 00:29
83F:(阿拉伯語) 05/23 00:29
84F:圓仔 05/23 00:33
85F:真的是很討喜的大男孩 05/23 00:38
86F:(爬說語) 05/23 00:41
87F:應該是un poco才對吧 05/23 00:48
88F:Un poquito 是中南美粥比較常用 poco是西班牙 05/23 00:49
89F:球團必須制止大谷,不然明天他就比教宗還要精通語言了! 05/23 00:49
90F:ito/ita語尾是強調小的用法 05/23 00:54
91F:很有梗 05/23 00:55
92F:XDDDD 05/23 00:59
93F:大谷:我不止斷棒敲安能上新聞,講句西班牙文也行喔 05/23 01:03
94F:XDDDDD 05/23 01:03
95F:joder!! que co隳 se dice!! 05/23 01:06
96F:西班牙平 05/23 01:19
97F:大谷可是連沒出賽都可以成為新聞的選手 05/23 01:19
98F:西班牙中現在在幹嘛 05/23 01:20
99F:XD 05/23 01:32
100F:略懂 05/23 01:47
101F:之前有新聞說他可能西班牙語比英語還好 05/23 01:51
102F:下次回台語:鋰公瞎? 吳念真新廣告 05/23 03:17
103F:在美國如果跟中南美洲的朋友講un poco 他們都會講 喔 un p 05/23 03:59
104F:oquito 05/23 03:59
105F:結果最不擅長的是打棒球 05/23 04:20
106F:唯一不被罵的蘿莉控,神人 05/23 05:53
107F:好狂啊 05/23 06:03
108F:大谷適合美國的自由球風 05/23 06:40
109F:看他打球真的很開心 超越勝負的感覺只突破自己 05/23 06:55
110F:不管啦,一定小GG 05/23 06:56
111F:樓上小GG會講西班牙文嗎 05/23 07:02
112F:回樓上這問題有待愛菜將來回答你了^-^ 05/23 07:05
113F:他只差沒去讀書而已,說不定能讀醬料 05/23 07:19
114F:開朗的個性真的很吃香 05/23 07:38
115F:西班牙中 05/23 07:44
116F:球神大谷再度展露語文天才 05/23 08:04
117F:宅慶如果有他一半的好個性美國職棒就不會走遠了 05/23 08:05
118F:還有什麼是做不到的 05/23 08:06
119F:已戀愛 05/23 08:26
120F:日本學西班牙語好像蠻快的 05/23 08:44
121F:這一定是普神教他的啦 事實上不會講但可以瞬間震攝對手 05/23 08:45
122F:被棒球耽誤的語言專家 05/23 09:03
123F:新聞:大谷會說西班牙文 05/23 09:06
124F:語文能力二刀流 05/23 09:08
125F:小心被某美國律師罵滾回去XD 05/23 09:12
126F:可愛~~~ 05/23 09:19
127F:CPBL還有位留言過 阿拉伯語的呢 05/23 10:51
128F:三振對手後 說叫你總A出來帕 05/23 11:10
129F:推文也太好笑 05/23 11:12
130F:超屌的(西班牙語) 05/23 11:15
131F:jorge otani 05/23 11:32
132F:他是不是剛看完Deadpool 05/23 12:32
133F:Uno 05/23 15:24