標題
※ 引述《Vedan (味丹)》之銘言:
: 這個真的要問你耶
: 最近群組進來一個馬華
: 他打字結尾一直打咯
: 我看了頭很痛
: 這到底是什麼意思啊
: 是跟台灣的了結尾一樣嗎
: 還是其實是什麼奇怪語言
慣用的句尾詞,和「啦」、「喔(哦)」等具有相類意思
且用「囉」的也不在少數...
至於能否和「了」(發音通常是「ㄌㄧㄠ」,不過同時也有「ㄌㄜ」的講法)相提並論,
個人覺得是可行的
感覺頭痛,大概是因為不熟悉吧
但只要與他(她)相處久了,就會習慣成自然,對吧?
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外,有的意外,只會讓你變得頹廢,一蹶不振;有的意外
則會讓你找到另一個自己,重獲新生。……你要知道你是誰,你的拋棄和擁有,都是你自
己的選擇,患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生,歸來仍是少年》--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 118.101.170.208 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Marginalman/M.1721991389.A.2DD
Re: [閒聊] 馬來人進來一下
(34/34篇)看板Marginalman邊緣板作者laptic (靜夜聖林彼岸花)推文6則 (1推 1噓 4→)※ 引述《Vedan (味丹)》之銘言:
: 這個真的要問你耶
: 最近群組進來一個馬華
: 他打字結尾一直打咯
: 我看了頭很痛
: 這到底是什麼意思啊
: 是跟台灣的了結尾一樣嗎
: 還是其實是什麼奇怪語言
慣用的句尾詞,和「啦」、「喔(哦)」等具有相類意思
且用「囉」的也不在少數...
至於能否和「了」(發音通常是「ㄌㄧㄠ」,不過同時也有「ㄌㄜ」的講法)相提並論,
個人覺得是可行的
感覺頭痛,大概是因為不熟悉吧
但只要與他(她)相處久了,就會習慣成自然,對吧?
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外,有的意外,只會讓你變得頹廢,一蹶不振;有的意外
則會讓你找到另一個自己,重獲新生。……你要知道你是誰,你的拋棄和擁有,都是你自
己的選擇,患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生,歸來仍是少年》--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 118.101.170.208 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Marginalman/M.1721991389.A.2DD
同標題文章
- 3[閒聊] 馬來人進來一下
- [閒聊] 馬來人進來一下
- 2Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 6Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 22Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 6Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 2Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 1Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 4Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 1Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- -4Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 11Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 17[閒聊] 馬來人進來一下
- Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 3Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 2Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 2Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 1Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 2[閒聊] 馬來人進來一下
- 1Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 1Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 9[閒聊] 馬來人進來一下
- 8Re: [閒聊] 馬來人進來一下
- 1[閒聊] 馬來人進來一下
- 12[閒聊] 馬來人進來一下
- 3Re: [閒聊] 馬來人進來一下 發錢
- [閒聊] 馬來人進來一下
- [閒聊] 馬來人進來一下
- 5[閒聊] 馬來人進來一下
- Re: [閒聊] 馬來人進來一下