看板KoreaDrama韓劇板作者tcchenk推文61則 (19推 0噓 42→)
https://www.youtube.com/watch?v=vFwaGV2XACc
hi
我的前提有點長請見諒 我先說我不是葉佩雯 還有要跟prime 鄭重道歉
先獻上我深深的一鞠躬 由於我只看其他劇推文還有綜藝推文
導致讓我以為這個ott翻譯對一般人很不友善 所以遲遲不點開這部劇
結果才發現最對不友善的ott是D+雖然PRIME很冷門 韓劇非常少
但他們家翻譯 不會超譯稱呼不會亂翻甚至還很在地化 所以對於還在觀望
PRIME VIDEO的人不要害怕勇敢點開 翻譯怎麼樣都優於D+翻譯
目前看全國死刑公投跟九尾狐傳1938我是覺得全國死刑公投翻得比1938好
但劇情我比較推1938 好了 我的前提結束了
接下來要來讓我好好讚賞九尾狐傳1938了
我的心得就舉我愛這部劇的點所以會很亂請見諒
這部劇完全掃去我對集結各種元素的喜劇的陰霾 沒錯我就是在說摸心第六感！
一樣有奇幻搞笑喜劇懸疑也許就是少了刑偵所以才安全？
1938開頭就是狐妖兄弟各種相殺戲碼 我相信也是相愛的表達方式的XD
李郎對於眼前明明是李硯卻又不是李硯的人很疑惑 幾百年對他不問不聞的人
怎麼突然這麼關心這麼熱情的樣子非常反感 但我相信他還是有一絲絲的開心的吧？
但之後只有傲嬌的李郎跟無限寵愛弟弟的李硯很歡樂又爆笑各種調侃跟嘲笑超好笑
這部戲除了反派以外每個配角個性都非常鮮明討喜
有潔癖的珍島犬對主人的一心一意 是說我還真的去查珍島犬真的有潔癖
對他說手手 他的手還會立馬伸出來真的超可愛
還有擁有美聲的美人魚 對李郎一見鍾情 很欣賞勇敢追愛的她
雖然一開始困難重重 以為會有浪漫的騎馬畫面
結果畫風變成騎馬攻擊敵人訓練XD 還好最後還是完成心願
一度對自己擁有破壞力強大的聲音感到自卑
反而得到李郎的認證XD 我也很喜歡副頭目跟申炷跟載宇的戲份室友戲份
雖然吵吵鬧鬧但越吵感情越好
我也好喜歡李硯跟申炷一起嘲笑在談戀愛的弟弟 好歡樂好好笑
之前看第一季就很想看李郎談戀愛 還好在1938圓夢了
雖然第一個吻戲很突然很奇妙但很滿足了(？
還有在照顧財神寶寶的時候很可愛爆笑 各種方式丟棄寶寶
但寶寶還是能回來原來位置非常神奇 之後哄財神寶寶的時候
居然灌寶寶酒只能說還好這位寶寶是神要不然你們要怎麼對寶寶負責阿
還想送他去首爾大學XD 照顧最後都有感情了 所以寶寶是喜歡帥哥還是喜歡賭博？
想不到財神寶寶最喜歡的是李郎 怎麼看對寶寶最有心的是申炷吧
這部我好愛紅酒 完全鬼靈精怪無時無刻都在想方法留住抓住李硯的人跟心
就像她說的最會打架的美女 一言不合就給對方一拳要不然就是說來打架阿
超可愛！
看下來好像能理解為什麼三位三神千無影最受寵
看起來他小時候最乖至少他不會偷奪衣婆的梳子折斷當他們三個人的信物(咦？
也許是大部分角色都是妖怪才會更迷人 它們不會有所謂的堅持的道德
為了自身的利益會跟敵人聯手 即使理念立場不同 也會用自己方法跟對方聯手
達到自己目的 不會一昧的想要用道理說服對方 說說的是大家都很能變通
很愛三位山神會吵吵鬧鬧互相攻擊對方也會互相守護對方
一起聯手對付敵人畫面很讓人熱血沸騰
這一季編劇完全腦洞大開 這次幻術的場景都會讓人眼前一亮
每換一個場景橋就出現各種無情置入超好笑完全讓人措手不及
也許本質是喜劇基底？所以驚悚跟反派都殺傷力沒有第一季來的大
但是夜叉部分跟四角遊戲還是滿可怕的 原本想說編劇怎麼會選這個年代
原來是要加入日本妖怪 不知道之後會不會加入其他國家的妖怪？
編劇真心擅長寫這類民間妖怪故事跟讓九尾狐兄弟帥度大提升
覺醒的李郎帥到一直讓我在螢幕前尖叫真的超帥我的天啊
沒想到有生之年居然能看到李郎雙眼變色太帥了攻擊力也變超強
記得第一季只有一眼好像沒看過雙眼都變色還是有我忘了 總之真的太帥了
千無影最後也有帥到 好希望第三季可以看到他們
紅酒真的又帥又美又可愛打架能力又強 每次看她眼珠子轉啊轉就好可愛
說話口氣也好可愛 看完這部又更佩服她的演技真心強大
雖然愛情元素依然是編劇的弱點XD
但是我還是很感激編劇願意賜給李郎愛情線 編劇感謝您
不得不說在寫友情親情跟說故事跟練肖話編劇肯定是首屈一指的
不管會等多久只要能我看到第三季我會心懷感激收看的
紅酒我愛你！(立馬被載宇叼走--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 61.230.32.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/KoreaDrama/M.1700316325.A.18D
※ 編輯: tcchenk (61.230.32.154 臺灣), 11/18/2023 22:11:35
※ 編輯: tcchenk (61.230.30.168 臺灣), 11/18/2023 22:16:04
※ 編輯: tcchenk (61.230.30.168 臺灣), 11/18/2023 22:17:40
https://www.youtube.com/watch?v=vFwaGV2XACc
hi
我的前提有點長請見諒 我先說我不是葉佩雯 還有要跟prime 鄭重道歉
先獻上我深深的一鞠躬 由於我只看其他劇推文還有綜藝推文
導致讓我以為這個ott翻譯對一般人很不友善 所以遲遲不點開這部劇
結果才發現最對不友善的ott是D+雖然PRIME很冷門 韓劇非常少
但他們家翻譯 不會超譯稱呼不會亂翻甚至還很在地化 所以對於還在觀望
PRIME VIDEO的人不要害怕勇敢點開 翻譯怎麼樣都優於D+翻譯
目前看全國死刑公投跟九尾狐傳1938我是覺得全國死刑公投翻得比1938好
但劇情我比較推1938 好了 我的前提結束了
接下來要來讓我好好讚賞九尾狐傳1938了
我的心得就舉我愛這部劇的點所以會很亂請見諒
這部劇完全掃去我對集結各種元素的喜劇的陰霾 沒錯我就是在說摸心第六感！
一樣有奇幻搞笑喜劇懸疑也許就是少了刑偵所以才安全？
1938開頭就是狐妖兄弟各種相殺戲碼 我相信也是相愛的表達方式的XD
李郎對於眼前明明是李硯卻又不是李硯的人很疑惑 幾百年對他不問不聞的人
怎麼突然這麼關心這麼熱情的樣子非常反感 但我相信他還是有一絲絲的開心的吧？
但之後只有傲嬌的李郎跟無限寵愛弟弟的李硯很歡樂又爆笑各種調侃跟嘲笑超好笑
這部戲除了反派以外每個配角個性都非常鮮明討喜
有潔癖的珍島犬對主人的一心一意 是說我還真的去查珍島犬真的有潔癖
對他說手手 他的手還會立馬伸出來真的超可愛
還有擁有美聲的美人魚 對李郎一見鍾情 很欣賞勇敢追愛的她
雖然一開始困難重重 以為會有浪漫的騎馬畫面
結果畫風變成騎馬攻擊敵人訓練XD 還好最後還是完成心願
一度對自己擁有破壞力強大的聲音感到自卑
反而得到李郎的認證XD 我也很喜歡副頭目跟申炷跟載宇的戲份室友戲份
雖然吵吵鬧鬧但越吵感情越好
我也好喜歡李硯跟申炷一起嘲笑在談戀愛的弟弟 好歡樂好好笑
之前看第一季就很想看李郎談戀愛 還好在1938圓夢了
雖然第一個吻戲很突然很奇妙但很滿足了(？
還有在照顧財神寶寶的時候很可愛爆笑 各種方式丟棄寶寶
但寶寶還是能回來原來位置非常神奇 之後哄財神寶寶的時候
居然灌寶寶酒只能說還好這位寶寶是神要不然你們要怎麼對寶寶負責阿
還想送他去首爾大學XD 照顧最後都有感情了 所以寶寶是喜歡帥哥還是喜歡賭博？
想不到財神寶寶最喜歡的是李郎 怎麼看對寶寶最有心的是申炷吧
這部我好愛紅酒 完全鬼靈精怪無時無刻都在想方法留住抓住李硯的人跟心
就像她說的最會打架的美女 一言不合就給對方一拳要不然就是說來打架阿
超可愛！
看下來好像能理解為什麼三位三神千無影最受寵
看起來他小時候最乖至少他不會偷奪衣婆的梳子折斷當他們三個人的信物(咦？
也許是大部分角色都是妖怪才會更迷人 它們不會有所謂的堅持的道德
為了自身的利益會跟敵人聯手 即使理念立場不同 也會用自己方法跟對方聯手
達到自己目的 不會一昧的想要用道理說服對方 說說的是大家都很能變通
很愛三位山神會吵吵鬧鬧互相攻擊對方也會互相守護對方
一起聯手對付敵人畫面很讓人熱血沸騰
這一季編劇完全腦洞大開 這次幻術的場景都會讓人眼前一亮
每換一個場景橋就出現各種無情置入超好笑完全讓人措手不及
也許本質是喜劇基底？所以驚悚跟反派都殺傷力沒有第一季來的大
但是夜叉部分跟四角遊戲還是滿可怕的 原本想說編劇怎麼會選這個年代
原來是要加入日本妖怪 不知道之後會不會加入其他國家的妖怪？
編劇真心擅長寫這類民間妖怪故事跟讓九尾狐兄弟帥度大提升
覺醒的李郎帥到一直讓我在螢幕前尖叫真的超帥我的天啊
沒想到有生之年居然能看到李郎雙眼變色太帥了攻擊力也變超強
記得第一季只有一眼好像沒看過雙眼都變色還是有我忘了 總之真的太帥了
千無影最後也有帥到 好希望第三季可以看到他們
紅酒真的又帥又美又可愛打架能力又強 每次看她眼珠子轉啊轉就好可愛
說話口氣也好可愛 看完這部又更佩服她的演技真心強大
雖然愛情元素依然是編劇的弱點XD
但是我還是很感激編劇願意賜給李郎愛情線 編劇感謝您
不得不說在寫友情親情跟說故事跟練肖話編劇肯定是首屈一指的
不管會等多久只要能我看到第三季我會心懷感激收看的
紅酒我愛你！(立馬被載宇叼走--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 61.230.32.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/KoreaDrama/M.1700316325.A.18D
※ 編輯: tcchenk (61.230.32.154 臺灣), 11/18/2023 22:11:35
※ 編輯: tcchenk (61.230.30.168 臺灣), 11/18/2023 22:16:04
※ 編輯: tcchenk (61.230.30.168 臺灣), 11/18/2023 22:17:40