標題

[翻譯] Endless SHOCK -Eternal- 初日致詞③

看板KinKi-Kids板作者fiona109 (Fiona)
時間. (2020-09-23 15:53:02)
推文2則 (2推 0噓 0→)
Endless SHOCK官方 IG 影片

https://www.instagram.com/tv/CFbRs_hBLUb/?utm_source=ig_web_copy_link

————————————————————

2020.9.22

Endless SHOCK-eternal-

首場致詞3

越岡裕貴
松崎祐介
上田龍也

————————————————————

※超台的自製字幕
https://reurl.cc/k0aZ1L

<廢話>
其實我也覺得自己可以看到本篇跟番外篇超幸運!!

自己是在二月中左右看Endless SHOCK,那時候日本全體意識還很低落,沒有什麼防疫觀
念,全程大概只有我口罩戴的緊緊的(誇飾)。

沒想到自己看完沒多久之後,就幾乎許多活動陸續取消,包括SHOCK。

接下來就是一陣混亂期,到底什麼能做什麼不能,演藝工作能做到什麼地步?大家都在摸
索的狀態中。

現在雖然狀況根本沒有比二月好,但是大家已經就是處於不得不開始的狀態,各處陸續恢
復公演。

在這之中,要不要前往大阪看公演,我也猶豫了許久,但是竟然抽到首場,豈有不去的道
理?!

現場的舞台,果然POWER不是蓋的,不由自主的感動。

希望在KinKi 25週年時,世界可以恢復正常!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 36.2.24.22 (日本)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/KinKi-Kids/M.1600847584.A.0BA
#1
: 感謝翻譯~09/23 21:31
#2
: 謝謝翻譯:)09/27 11:58

相關文章


KinKi-Kids熱門文章