時間. (2021-11-30 13:11:12)

推文30則 (25推 0噓 5→)
川端康成『雪国』高橋一生＆奈緒でドラマ化　行間に隠された感情や行動をときほぐす

https://news.yahoo.co.jp/articles/ed71c5e11d18c13fa2002863e8a450919ecefebd

日本人初のノーベル文学賞作家・川端康成の代表作『雪国』が、NHK BS プレミアム・
BS4Kで2022年に『雪国 -SNOW COUNTRY-』としてドラマ化されることが決定した。出演
するのは俳優の高橋一生＆奈緒で、ドラマ化にあたっては、原作の行間に隠された感情
や行動を丁寧にときほぐしていく。

　あまりにも有名な「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」で始まるこの小説
は、発表後90年近くたった今もなお各国語に翻訳され、世界中で愛読されている歴史的
名作。そこには、雪景色が作り出す風景美のなか、文筆家・島村と芸者・駒子の恋愛が
、「純粋」「情熱」「虚無」「徒労」をキーワードに、繊細な心理描写でつづられてい
る。

　ドラマでは装いも新たに『雪国』がよみがえる。トンネルを抜けた先の「雪国」は、
主人公・島村（高橋）にとっての異世界。表情を変える雪景色は、芸者・駒子（奈緒）
への島村のまなざしを表す心象風景。そして、現実を覆い隠す雪。風景と心理をクロス
オーバーさせながら、物語を紡ぐ。「白」の繊細な陰影を背景に見え隠れする人間ドラ
マを、映画テイストあふれる叙情的な映像で描き出し、世界にもアピールする映像コン
テンツに仕上げる。

　放送は来年春を予定（90分）。NHKワールドJAPANでも英語字幕で来年度に放送を予定
する。

============

諾貝爾文學賞作家川端康成的代表作『雪国』日劇化，2022年春季在NHK BS プレミアム
播出(90分鐘)。高橋一生飾演島村一角、奈緒飾演駒子一角。
明年度也將會在NHK WORLD JAPAN以英語字幕播出。

可參考博客來:
https://www.books.com.tw/products/0010684362

在東京研究西方芭蕾舞的自由職業者島村，家境優渥，曾三次到湯澤町和藝妓駒子
相會。駒子曾去過東京，會彈三味線，還有寫日記的習慣；身處文化邊陲卻愛好文
藝的駒子，對於能理解她話題的外來客島村，不禁充滿好感。駒子的三味線師傅的
兒子行男由於罹患肺結核，三味線師傅的女兒葉子陪同治病、返回湯澤町，恰巧坐
在第二次去會駒子的島村對面——此即小說的開頭：透過起霧的車窗欣賞黃昏雪景
的島村，看到葉子倒映在車窗上的明眸，不禁心神蕩漾。

駒子對島村情真意摯，島村則只是想享受這短暫的美好。島村既欣賞駒子的美貌和
性格，尤其是一次駒子醉宿之後，但也同時對單純的葉子不能釋懷……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 61.219.255.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Japandrama/M.1638249076.A.5DB

#1推 : 有高橋推一個一生監督你一人11/30 13:12

※ 編輯: laisharon (61.219.255.159 臺灣), 11/30/2021 13:13:05

#2推 : 有奈緒就是推！11/30 13:16

#3推 : 有一生又有奈緒！我還不推爆！11/30 13:18

#4→ : 他是不是住在NHK了(誤)XD11/30 13:24

#5→ : ㄧ生好忙! NHK拍完又是NHK ~11/30 13:47

#6推 : 一生好適合這角色，有英文字幕太好了，就不用擔心台灣沒人買11/30 13:59

#7推 : 高橋一生推11/30 13:59

#8推 : 岩下志麻拍的超美11/30 14:04

#9推 : 推高橋!!11/30 14:09

#10推 : 奈緒奈緒奈緒~讚啦！11/30 14:15