時間. (2022-11-15 23:54:37)

推文4則 (2推 0噓 2→)
※ 引述《lbman (卡妙)》之銘言：
: 情書這部電影.到底看了幾次已經多到算不清了.
: 聽的次數就更多了.因為當兵時買了VCD撥放器.幾乎每天晚上聽著入睡.
: 不過記憶中一直都是博子把信件寄到女藤井樹的地址.
: 但這幾天又看了一次(GOOGLE PLAY版).卻發現在高速公路上博子說第一封信是寄到那邊.
: 讓我一直感到很困擾.
: 於是又把當初買的VCD拿出來找到那段.翻譯也是寫第一封信是寄到高速公路上的地址.
: 這個BUG真是讓我糾結阿.....
經原po這麼一問，我也有點困惑，太久沒複習
回家把藍光找出來看，大致回憶起來龍去脈了
上一篇推文我也記錯= =
以下有劇情雷(20幾年了需要防雷嗎?)

電影開頭的法會結束，博子在男藤井樹家看畢業紀念冊
得知男方老家現在已是國道了
順手抄通訊錄，但那是女藤井樹家的住址
(在那名字前後都是女生的名字)

一段魚雁往返，博子和秋葉知道對方是女生也叫藤井樹
這時兩人大概心裡有底，單純是巧合
只是博子有心裡一絲絲希望，是男藤井樹真的回信給她

之後兩人前往小樽一探究竟
到小樽時兩人先去拜訪秋葉的友人
在那地方剛好也碰到男藤井樹小時候的玩伴
那位玩伴帶他們去現址為道路的老家緬懷
博子在那邊說了一句:「寄到這裡了，我最初的信」
我想這是博子給自己的慰藉吧...
假裝真的寄到男方的老家了
她其實應該知道收信地址和此處是不同地方

之後兩人也有去收信地址(女藤井樹家)拜訪尋人，但向隅
留下一封信後就離開了
回家後也去男方家向他母親求證，翻出畢業冊確認
有一男一女兩位藤井樹同名同姓

大概就是這樣
這部電影實在經典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 114.25.109.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/JapanMovie/M.1668527682.A.E96

#1推 : 看來你的解釋是最合理的了~~ 總算能放下Q___Q11/16 09:30

#2推 : 跟我的想法一樣，我之前推文寫得不太清楚不過就是要表達一樣11/16 14:08

#3 的意思XD11/16 14:08

#4→ : 我看完後也認為樓上說的對，但想來騙一下p幣11/16 16:02