看板IA板作者skyhawkptt (skyhawk)
標題:孟加拉前總理暴力鎮壓 臨時政府再祭政黨禁令
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://tinyurl.com/26hc4kt7
https://tinyurl.com/22fe2f87
孟加拉前總理哈希納。（路透社）
（中央社達卡10日綜合外電報導）孟加拉臨時政府今天對前總理哈希納所屬政黨「人民聯
盟黨」下達活動禁令，且將持續執行至去年導致孟加拉變天的抗議及鎮壓事件審判結果出
爐為止。
去年7月，孟加拉學生團體因為反對公務員職缺配額制度發起示威，時任總理的哈希納（
Sheikh Hasina）下令警方鎮壓，引發流血。去年8月，哈希納宣布辭職並逃往國外，且拒
絕接受達卡（Dhaka）當局依違反人道罪名對她發出的逮捕令。
法新社報導，根據聯合國資料，去年7月的鎮壓造成多達1400名抗議人士喪生。
孟加拉司法部顧問的納茲魯爾（Asif Nazrul）今天向媒體表示，「已決定根據『反恐怖
主義法』（Anti-Terrorism Act）禁止人民聯盟黨（Awami League）從事各項活動，包括
在網路的部分，直到對人民聯盟黨及其領導人的審判結束。」
納茲魯爾表示，這項決定是為了保障國家「主權與維安」及「抗議人士的安全」，同時當
作「原告與法庭證人」的保障機制。
人民聯盟黨直指臨時政府的這項行動「不合法」。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）
1140511
---------------------------------------------------------
孟加拉前總理逃亡後 印度總理與新領導人首會談
中央社
https://tinyurl.com/26ozvtul
（中央社曼谷4日綜合外電報導）印度政府今天表示，印度總理莫迪（Narendra Modi）已
與鄰國孟加拉臨時政府領導人尤努斯（Muhammad Yunus）會談。
法新社報導，這是自孟加拉前總理哈希納（Sheikh Hasina）去年在抗議潮中垮台逃往印
度以來，莫迪和諾貝爾和平獎得主尤努斯首度會談。
印度外交部說，莫迪和尤努斯在泰國舉行的區域峰會場邊會談。
新德里電視台（NDTV）報導，這場會談具有重要意義，尤其近來孟加拉與中國關係日益密
切，備受印度關注。
「印度斯坦時報」（Hindustan Times）也提到，莫迪今天與孟加拉臨時政府首席顧問尤
努斯在泰國曼谷舉行的第6屆「孟加拉灣多部門技術與經濟合作倡議」（BIMSTEC）峰會場
邊會談。
這場雙邊會談是應孟加拉要求舉行，目的在化解歧見，不過莫迪在泰國的行程安排並未提
及此事。
由於孟加拉頻傳印度教少數族群遭受暴力情事，以及印度決定為哈希納提供庇護，兩國關
係緊張。
尤努斯3月底到中國出席博鰲亞洲論壇2025年年會期間，曾對印度東北部發表評論，雙邊
關係緊張局勢似乎也有所升溫。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1140404
------------------------------------------------------------
全球自由度下滑 自由之家：南亞卻見諸多亮點
中央社
https://tinyurl.com/2536gw5s
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國倡議團體「自由之家」今天公布年度報告指出，
極權主義者鞏固權力，去年全球各地自由度下降，不過南亞倒是取得一系列讓人另眼相看
的進展。
法新社報導，總部設在華府的自由之家（Freedom House）今天公布「2025年全球自由報
告」（Freedom in the World 2025），其中西非的塞內加爾和南亞的不丹被升格，在自
由類別列為「自由」國家。
塞內加爾前總統推遲選舉的企圖破功，在野勢力去年贏得總統大選。喜馬拉雅山區王國不
丹則以具競爭性選舉深化其民主轉型之路。
南亞被列為「自由」的國家雖然只有小國不丹，區域內其他國家在自由類別不變情況下指
數大躍進。鐵腕統治的孟加拉前總理哈希納（Sheikh Hasina）因人民起義而流亡；迪桑
納亞克（Anura Kumara Dissanayake）則打破兩大黨把持，打著反貪腐大旗當選斯里蘭卡
總統。
至於自由指數得分進步最多的則是印度控制的克什米爾（Kashmir）。當地去年舉行議會
選舉，為印度教民族主義派中央政府2019年廢除克什米爾自治地位以來首見。這項指數評
比國家，也評比部分地區，像克什米爾這樣的印度聯邦屬地（Union territory）。
不過自由之家指出，印度的整體自由度呈現倒退，並點出總理莫迪（Narendra Modi）致
力影響司法任命。自由之家已於2021年將全球最大民主國家印度的自由類別從「自由」改
列為「部分自由」。（譯者：何宏儒/核稿：陳政一）1140226
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 36.224.155.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/IA/M.1746977100.A.94B
標題:孟加拉前總理暴力鎮壓 臨時政府再祭政黨禁令
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://tinyurl.com/26hc4kt7
https://tinyurl.com/22fe2f87
孟加拉前總理哈希納。（路透社）
（中央社達卡10日綜合外電報導）孟加拉臨時政府今天對前總理哈希納所屬政黨「人民聯
盟黨」下達活動禁令，且將持續執行至去年導致孟加拉變天的抗議及鎮壓事件審判結果出
爐為止。
去年7月，孟加拉學生團體因為反對公務員職缺配額制度發起示威，時任總理的哈希納（
Sheikh Hasina）下令警方鎮壓，引發流血。去年8月，哈希納宣布辭職並逃往國外，且拒
絕接受達卡（Dhaka）當局依違反人道罪名對她發出的逮捕令。
法新社報導，根據聯合國資料，去年7月的鎮壓造成多達1400名抗議人士喪生。
孟加拉司法部顧問的納茲魯爾（Asif Nazrul）今天向媒體表示，「已決定根據『反恐怖
主義法』（Anti-Terrorism Act）禁止人民聯盟黨（Awami League）從事各項活動，包括
在網路的部分，直到對人民聯盟黨及其領導人的審判結束。」
納茲魯爾表示，這項決定是為了保障國家「主權與維安」及「抗議人士的安全」，同時當
作「原告與法庭證人」的保障機制。
人民聯盟黨直指臨時政府的這項行動「不合法」。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）
1140511
---------------------------------------------------------
孟加拉前總理逃亡後 印度總理與新領導人首會談
中央社
https://tinyurl.com/26ozvtul
（中央社曼谷4日綜合外電報導）印度政府今天表示，印度總理莫迪（Narendra Modi）已
與鄰國孟加拉臨時政府領導人尤努斯（Muhammad Yunus）會談。
法新社報導，這是自孟加拉前總理哈希納（Sheikh Hasina）去年在抗議潮中垮台逃往印
度以來，莫迪和諾貝爾和平獎得主尤努斯首度會談。
印度外交部說，莫迪和尤努斯在泰國舉行的區域峰會場邊會談。
新德里電視台（NDTV）報導，這場會談具有重要意義，尤其近來孟加拉與中國關係日益密
切，備受印度關注。
「印度斯坦時報」（Hindustan Times）也提到，莫迪今天與孟加拉臨時政府首席顧問尤
努斯在泰國曼谷舉行的第6屆「孟加拉灣多部門技術與經濟合作倡議」（BIMSTEC）峰會場
邊會談。
這場雙邊會談是應孟加拉要求舉行，目的在化解歧見，不過莫迪在泰國的行程安排並未提
及此事。
由於孟加拉頻傳印度教少數族群遭受暴力情事，以及印度決定為哈希納提供庇護，兩國關
係緊張。
尤努斯3月底到中國出席博鰲亞洲論壇2025年年會期間，曾對印度東北部發表評論，雙邊
關係緊張局勢似乎也有所升溫。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1140404
------------------------------------------------------------
全球自由度下滑 自由之家：南亞卻見諸多亮點
中央社
https://tinyurl.com/2536gw5s
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國倡議團體「自由之家」今天公布年度報告指出，
極權主義者鞏固權力，去年全球各地自由度下降，不過南亞倒是取得一系列讓人另眼相看
的進展。
法新社報導，總部設在華府的自由之家（Freedom House）今天公布「2025年全球自由報
告」（Freedom in the World 2025），其中西非的塞內加爾和南亞的不丹被升格，在自
由類別列為「自由」國家。
塞內加爾前總統推遲選舉的企圖破功，在野勢力去年贏得總統大選。喜馬拉雅山區王國不
丹則以具競爭性選舉深化其民主轉型之路。
南亞被列為「自由」的國家雖然只有小國不丹，區域內其他國家在自由類別不變情況下指
數大躍進。鐵腕統治的孟加拉前總理哈希納（Sheikh Hasina）因人民起義而流亡；迪桑
納亞克（Anura Kumara Dissanayake）則打破兩大黨把持，打著反貪腐大旗當選斯里蘭卡
總統。
至於自由指數得分進步最多的則是印度控制的克什米爾（Kashmir）。當地去年舉行議會
選舉，為印度教民族主義派中央政府2019年廢除克什米爾自治地位以來首見。這項指數評
比國家，也評比部分地區，像克什米爾這樣的印度聯邦屬地（Union territory）。
不過自由之家指出，印度的整體自由度呈現倒退，並點出總理莫迪（Narendra Modi）致
力影響司法任命。自由之家已於2021年將全球最大民主國家印度的自由類別從「自由」改
列為「部分自由」。（譯者：何宏儒/核稿：陳政一）1140226
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 36.224.155.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/IA/M.1746977100.A.94B