看板IA板作者skyhawkptt (skyhawk)
標題:印度空襲逼近巴基斯坦核武設施 迫使美國介入調停
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/4kcutHz
（中央社紐約11日綜合外電報導）印度與巴基斯坦10日在美國施壓下達成停火，紐時分析
，巴基斯坦負責核武的安全單位附近遭空襲，令美方憂心衝突恐引爆核戰，使其改變原本
不願干預的態度並介入調停。
美國副總統范斯（JD Vance）8日才對福斯新聞（Fox News）表示，美國無法控制印巴這
兩個擁有核武的亞洲國家，他們之間戰爭「與我們無關」。美國總統川普（Donald Trump
）10日就在社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文表示，經過美國居中調解的
一整夜會談後，印巴已經同意立即全面停火。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，在讓印巴雙方同意停火一事上，身兼美國國務卿和國
安顧問的盧比歐（Marco Rubio）扮演關鍵角色。
紐時分析，印巴空軍展開激烈纏鬥，是促使范斯及盧比歐採取行動的原因。最讓他們擔心
的是，9日晚間巴基斯坦拉瓦爾品第（Rawalpindi）的努爾汗（Nur Khan）空軍基地發生
爆炸，而當地與巴國「戰略計畫部」（Strategic Plans Division）相去不遠。
戰略計畫部負責監督及保護巴國核武庫存，據信巴基斯坦擁有約170枚以上的核彈頭，但
推測這些核彈頭分散在全國各地。
熟悉巴國核武計畫的一名美國前官員10日指出，巴基斯坦最怕核武指揮當局被斬首，努爾
汗空軍基地遭飛彈攻擊，可能被詮釋為印度方面示警有能力這麼做。
目前並不清楚美方是否掌握衝突將迅速惡化，且可能捲入核武的情報。
巴基斯坦10日清晨對印度採取軍事行動後，軍方一度表示總理夏立夫（Shahbaz Sharif）
召集國家核武庫最高監督機關「國家指揮局」（National Command Authority）開會，但
其後國防部長阿瑟夫（Khawaja Asif）否認。
范斯接受福斯新聞訪問時也說：「我們擔心核子強權之間隨時可能爆發重大衝突。我們所
能做的就是盡力敦促這些人稍微緩和局勢。」
知情人士透露，范斯受訪後，美國政府開始認真擔心印巴衝突有急遽失控的風險。
印控克什米爾（Kashmir）地區度假勝地巴哈甘（Pahalgam）4月22日發生持槍歹徒攻擊遊
客的事件，印方直指歹徒是基地在巴基斯坦的「虔誠軍」（Lashkar-e-Taiba）。起初印
度宣稱鎖定攻擊與虔誠軍相關的「恐怖分子營地」，如今卻瞄準巴國軍事基地。
紐時指出，川普政府也擔心盼望降溫的訊息未傳到印巴雙方高官耳中，所以美方決定，近
期訪問印度的范斯應直接跟印度總理莫迪（Narendra Modi）通話，並告訴莫迪，美方評
估暴力情勢惡化有很大可能性演變成全面戰爭。
按照美方說法，范斯施壓莫迪考慮替代持續空襲的方案，莫迪聽了美方想法，但並未做出
任何承諾。
美國國務院發言人9日表示，盧比歐當天上午致電巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾（Asim
Munir），他並持續敦促印巴兩國設法緩和情勢，也表達美方願協助雙方展開建設性對話
以避免未來衝突。
盧比歐也曾跟巴基斯坦外長達爾（Ishaq Dar）及印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam
Jaishankar）通話，目前還不清楚他多有說服力。
巴國一名高階情報官員將印巴達成協議歸功給美方過去48小時的介入，尤其是盧比歐的介
入，但10日晚間又傳出印巴持續跨境交火的消息。
巴基斯坦總理夏立夫在社群平台X公開「感謝川普總統為這個區域的和平，扮演積極領導
的角色」，「巴基斯坦感謝美國促成這項結果，我方為了區域和平穩定予以接受」。
相較之下，印度並未承認美方介入。（譯者：楊昭彥/核稿：陳正健）1140511
----------------------------------------------------------
美副總統：印度和巴基斯坦戰爭「與我們無關」
中央社
https://tinyurl.com/27hlwnvs
https://tinyurl.com/25lttkup
美國副總統范斯。（路透社）
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國副總統范斯（JD Vance）今天表示，印度和鄰國
巴基斯坦之間應緩和緊張情勢，但他又說，美國無法控制這兩個擁有核武的亞洲國家，他
們之間戰爭「與我們無關」。
路透社報導，范斯在接受福斯新聞（Fox News）節目「瑪莎麥卡勒姆的故事」（The
Story with Martha MacCallum）專訪時表示：「我們希望事態盡快緩和，但我們無法控
制這些國家。」
他還說：「我們所能做的就是盡力敦促這些人稍微緩和局勢，但我們不會捲入戰爭當中，
因為這根本與我們無關，這也無關乎美國控制戰爭的能力。」
華府意在抗衡中國日增的影響力，因此視印度為重要合作夥伴；而巴基斯坦依舊是美國的
盟友，不過美國在2021年從阿富汗撤軍後，阿富汗鄰國巴基斯坦的重要性有所下降。
分析人士和一些前官員曾表示，美國為實現外交目標而介入俄烏戰爭和以色列在加薩走廊
的戰爭，華府可能因此在印巴情勢緊張初期採取置之不理態度，不會直接施加太大壓力。
印巴兩國敵對數十年，在印度控制的克什米爾（Kashmir）地區度假勝地巴哈甘（
Pahalgam）4月22日發生恐怖攻擊事件造成26人喪命後，雙方緊張局勢又開始升高。印度
歸咎於巴基斯坦，但巴國否認指控，並呼籲展開中立調查。
范斯今天表示：「我們盼望並預期這不會演變成更廣泛的區域戰爭，也但願不會發生核武
衝突。」
華府最近幾天與印巴兩國舉行定期會談，包括國務卿盧比歐（Marco Rubio）今天與巴基
斯坦總理和印度外交部長通話，敦促雙方緩和局勢並展開直接對話。（譯者：紀錦玲/核
稿：盧映孜）1140509
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 36.224.155.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/IA/M.1746976444.A.473
標題:印度空襲逼近巴基斯坦核武設施 迫使美國介入調停
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/4kcutHz
（中央社紐約11日綜合外電報導）印度與巴基斯坦10日在美國施壓下達成停火，紐時分析
，巴基斯坦負責核武的安全單位附近遭空襲，令美方憂心衝突恐引爆核戰，使其改變原本
不願干預的態度並介入調停。
美國副總統范斯（JD Vance）8日才對福斯新聞（Fox News）表示，美國無法控制印巴這
兩個擁有核武的亞洲國家，他們之間戰爭「與我們無關」。美國總統川普（Donald Trump
）10日就在社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文表示，經過美國居中調解的
一整夜會談後，印巴已經同意立即全面停火。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，在讓印巴雙方同意停火一事上，身兼美國國務卿和國
安顧問的盧比歐（Marco Rubio）扮演關鍵角色。
紐時分析，印巴空軍展開激烈纏鬥，是促使范斯及盧比歐採取行動的原因。最讓他們擔心
的是，9日晚間巴基斯坦拉瓦爾品第（Rawalpindi）的努爾汗（Nur Khan）空軍基地發生
爆炸，而當地與巴國「戰略計畫部」（Strategic Plans Division）相去不遠。
戰略計畫部負責監督及保護巴國核武庫存，據信巴基斯坦擁有約170枚以上的核彈頭，但
推測這些核彈頭分散在全國各地。
熟悉巴國核武計畫的一名美國前官員10日指出，巴基斯坦最怕核武指揮當局被斬首，努爾
汗空軍基地遭飛彈攻擊，可能被詮釋為印度方面示警有能力這麼做。
目前並不清楚美方是否掌握衝突將迅速惡化，且可能捲入核武的情報。
巴基斯坦10日清晨對印度採取軍事行動後，軍方一度表示總理夏立夫（Shahbaz Sharif）
召集國家核武庫最高監督機關「國家指揮局」（National Command Authority）開會，但
其後國防部長阿瑟夫（Khawaja Asif）否認。
范斯接受福斯新聞訪問時也說：「我們擔心核子強權之間隨時可能爆發重大衝突。我們所
能做的就是盡力敦促這些人稍微緩和局勢。」
知情人士透露，范斯受訪後，美國政府開始認真擔心印巴衝突有急遽失控的風險。
印控克什米爾（Kashmir）地區度假勝地巴哈甘（Pahalgam）4月22日發生持槍歹徒攻擊遊
客的事件，印方直指歹徒是基地在巴基斯坦的「虔誠軍」（Lashkar-e-Taiba）。起初印
度宣稱鎖定攻擊與虔誠軍相關的「恐怖分子營地」，如今卻瞄準巴國軍事基地。
紐時指出，川普政府也擔心盼望降溫的訊息未傳到印巴雙方高官耳中，所以美方決定，近
期訪問印度的范斯應直接跟印度總理莫迪（Narendra Modi）通話，並告訴莫迪，美方評
估暴力情勢惡化有很大可能性演變成全面戰爭。
按照美方說法，范斯施壓莫迪考慮替代持續空襲的方案，莫迪聽了美方想法，但並未做出
任何承諾。
美國國務院發言人9日表示，盧比歐當天上午致電巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾（Asim
Munir），他並持續敦促印巴兩國設法緩和情勢，也表達美方願協助雙方展開建設性對話
以避免未來衝突。
盧比歐也曾跟巴基斯坦外長達爾（Ishaq Dar）及印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam
Jaishankar）通話，目前還不清楚他多有說服力。
巴國一名高階情報官員將印巴達成協議歸功給美方過去48小時的介入，尤其是盧比歐的介
入，但10日晚間又傳出印巴持續跨境交火的消息。
巴基斯坦總理夏立夫在社群平台X公開「感謝川普總統為這個區域的和平，扮演積極領導
的角色」，「巴基斯坦感謝美國促成這項結果，我方為了區域和平穩定予以接受」。
相較之下，印度並未承認美方介入。（譯者：楊昭彥/核稿：陳正健）1140511
----------------------------------------------------------
美副總統：印度和巴基斯坦戰爭「與我們無關」
中央社
https://tinyurl.com/27hlwnvs
https://tinyurl.com/25lttkup
美國副總統范斯。（路透社）
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國副總統范斯（JD Vance）今天表示，印度和鄰國
巴基斯坦之間應緩和緊張情勢，但他又說，美國無法控制這兩個擁有核武的亞洲國家，他
們之間戰爭「與我們無關」。
路透社報導，范斯在接受福斯新聞（Fox News）節目「瑪莎麥卡勒姆的故事」（The
Story with Martha MacCallum）專訪時表示：「我們希望事態盡快緩和，但我們無法控
制這些國家。」
他還說：「我們所能做的就是盡力敦促這些人稍微緩和局勢，但我們不會捲入戰爭當中，
因為這根本與我們無關，這也無關乎美國控制戰爭的能力。」
華府意在抗衡中國日增的影響力，因此視印度為重要合作夥伴；而巴基斯坦依舊是美國的
盟友，不過美國在2021年從阿富汗撤軍後，阿富汗鄰國巴基斯坦的重要性有所下降。
分析人士和一些前官員曾表示，美國為實現外交目標而介入俄烏戰爭和以色列在加薩走廊
的戰爭，華府可能因此在印巴情勢緊張初期採取置之不理態度，不會直接施加太大壓力。
印巴兩國敵對數十年，在印度控制的克什米爾（Kashmir）地區度假勝地巴哈甘（
Pahalgam）4月22日發生恐怖攻擊事件造成26人喪命後，雙方緊張局勢又開始升高。印度
歸咎於巴基斯坦，但巴國否認指控，並呼籲展開中立調查。
范斯今天表示：「我們盼望並預期這不會演變成更廣泛的區域戰爭，也但願不會發生核武
衝突。」
華府最近幾天與印巴兩國舉行定期會談，包括國務卿盧比歐（Marco Rubio）今天與巴基
斯坦總理和印度外交部長通話，敦促雙方緩和局勢並展開直接對話。（譯者：紀錦玲/核
稿：盧映孜）1140509
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 36.224.155.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/IA/M.1746976444.A.473