看板HarukiMuraka板作者Zionward (西那蒙)推文4則 (4推 0噓 0→)
在某網頁看到有人評論《舞．舞．舞》，就回饋了一些個人感想，也在這邊
貼出，僅供參考。
----
有讀者提及，村上當年是跟著流行寫推理、以及書名沒意義，這樣的意見，
顯然並沒認識村上春樹著書的方法。
村上並非如表面上，以創作時尚文案的態度在寫書，而是透過類似自動書寫
的方式，讓故事及人物自行流動發展，而完成長篇作品。這樣完成的初稿是
純感覺的產物，無法出版，故村上會將稿件靜置，再重新潤飾修改成可供出
版的版本。過程中須修改多次。這樣的操作方法可見於《貓頭鷹在黃昏飛翔
》、《身為職業小說家》等訪談錄或自述集。
此外，村上也提過，觸發他寫一篇小說的契機，可能是書名或一段音樂，以
此發想出長、短篇。因此，書名絕非沒有意義，甚至相反地，書名很可能就
是該書一切的根源。
因此，村上小說可視為類似宗教「先知書」之類的作品，這也是村上小說為
何可以數十年觸動讀者之心的原因：因為他不是在編故事，而是以感覺去推
動劇情跟每一句話、每一小段情節的流動及動機轉折，故可跨年代、跨國籍
引發共感。此處所述的感覺，並非輕薄表層的、廣告文案式的感覺，而是涉
及深層心理的，宗教冥思類型的感覺。
這種創作方式一般而言是很難形成長篇的，一般人不太可能靠這樣寫成有條
理的長篇，身心也可能無法負荷，年輕時也許勉強還可以，年長後則無法，
因此村上律己甚嚴的跑步及生活方式，是支持他發展長篇的底氣。
村上之所以選擇推理的形式，估計與他年少時的閱讀喜好有關，他並不是因
為當時流行而採用推理，而是因為冷硬派（hard-boiled ，亦即《世界末日
與冷酷異境》的「冷酷」）推理（例如雷蒙．錢德勒）對他影響甚深，不管
是美學或人生觀。由於村上的方法是以感覺推動的，使用推理形式對他並不
是策略選擇，而是自然的事情。而且，主角既然意圖抽絲剝繭釐清謎團（從
而拯救愛人、朋友與自己），當一個人面對謎團又企圖解謎時，自然只能成
為偵探。
回到《舞．舞．舞》這本書的書名及帶到一些內容。書中（羊男）提到，面
對難解渾沌的一切，要保持跳舞的姿態，將舞跳好。跳舞是村上愛用的比喻
，可見於《神的孩子都在跳舞》，跳舞的意義於此，個人認為是帶有勵志感
的，如果硬要寫成白話，可能包括「發揮自我」、「保持努力」、「小心應
對」、「採取行動」等，不過寫出來就變得蒼白了。村上小說的主角都是在
等待契機中不斷努力，冷酷過日但帶有善意（又是冷硬派偵探），做好每件
小事實質上就是跳舞。但羊男也提到，關鍵並不是那些事本身，而是保持不
頹喪放任的姿態。
以上僅供參考。--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 59.120.151.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/mknoheya/M.1594972912.A.A8E
※ 編輯: Zionward (59.120.151.224 臺灣), 07/17/2020 16:07:18
※ 編輯: Zionward (111.241.156.94 臺灣), 07/18/2020 00:49:42
※ 編輯: Zionward (111.243.51.68 臺灣), 10/29/2020 23:25:26
※ 編輯: Zionward (1.171.228.141 臺灣), 07/01/2021 23:54:22
在某網頁看到有人評論《舞．舞．舞》，就回饋了一些個人感想，也在這邊
貼出，僅供參考。
----
有讀者提及，村上當年是跟著流行寫推理、以及書名沒意義，這樣的意見，
顯然並沒認識村上春樹著書的方法。
村上並非如表面上，以創作時尚文案的態度在寫書，而是透過類似自動書寫
的方式，讓故事及人物自行流動發展，而完成長篇作品。這樣完成的初稿是
純感覺的產物，無法出版，故村上會將稿件靜置，再重新潤飾修改成可供出
版的版本。過程中須修改多次。這樣的操作方法可見於《貓頭鷹在黃昏飛翔
》、《身為職業小說家》等訪談錄或自述集。
此外，村上也提過，觸發他寫一篇小說的契機，可能是書名或一段音樂，以
此發想出長、短篇。因此，書名絕非沒有意義，甚至相反地，書名很可能就
是該書一切的根源。
因此，村上小說可視為類似宗教「先知書」之類的作品，這也是村上小說為
何可以數十年觸動讀者之心的原因：因為他不是在編故事，而是以感覺去推
動劇情跟每一句話、每一小段情節的流動及動機轉折，故可跨年代、跨國籍
引發共感。此處所述的感覺，並非輕薄表層的、廣告文案式的感覺，而是涉
及深層心理的，宗教冥思類型的感覺。
這種創作方式一般而言是很難形成長篇的，一般人不太可能靠這樣寫成有條
理的長篇，身心也可能無法負荷，年輕時也許勉強還可以，年長後則無法，
因此村上律己甚嚴的跑步及生活方式，是支持他發展長篇的底氣。
村上之所以選擇推理的形式，估計與他年少時的閱讀喜好有關，他並不是因
為當時流行而採用推理，而是因為冷硬派（hard-boiled ，亦即《世界末日
與冷酷異境》的「冷酷」）推理（例如雷蒙．錢德勒）對他影響甚深，不管
是美學或人生觀。由於村上的方法是以感覺推動的，使用推理形式對他並不
是策略選擇，而是自然的事情。而且，主角既然意圖抽絲剝繭釐清謎團（從
而拯救愛人、朋友與自己），當一個人面對謎團又企圖解謎時，自然只能成
為偵探。
回到《舞．舞．舞》這本書的書名及帶到一些內容。書中（羊男）提到，面
對難解渾沌的一切，要保持跳舞的姿態，將舞跳好。跳舞是村上愛用的比喻
，可見於《神的孩子都在跳舞》，跳舞的意義於此，個人認為是帶有勵志感
的，如果硬要寫成白話，可能包括「發揮自我」、「保持努力」、「小心應
對」、「採取行動」等，不過寫出來就變得蒼白了。村上小說的主角都是在
等待契機中不斷努力，冷酷過日但帶有善意（又是冷硬派偵探），做好每件
小事實質上就是跳舞。但羊男也提到，關鍵並不是那些事本身，而是保持不
頹喪放任的姿態。
以上僅供參考。--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 59.120.151.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/mknoheya/M.1594972912.A.A8E
※ 編輯: Zionward (59.120.151.224 臺灣), 07/17/2020 16:07:18
※ 編輯: Zionward (111.241.156.94 臺灣), 07/18/2020 00:49:42
※ 編輯: Zionward (111.243.51.68 臺灣), 10/29/2020 23:25:26
※ 編輯: Zionward (1.171.228.141 臺灣), 07/01/2021 23:54:22