標題

Re: [討論] 李碧華的電影小說

(3/4篇)
看板HK-movie港片板作者EscCi (珺)
時間. (2008-12-27 06:48:50)
推文4則 (3推 0噓 1→)
初看李碧華小說改編成的電影時,(以下簡稱她的電影)
我還是小學生,還是個被限制12點以前一定要上床的小學生。
我記得第一部看的就是《潘金蓮之前世今生》,
我是蹲在房間的門縫偷看客廳的電視把它看完的。(還好小時後遠視)

那時候當然不懂電影要表達什麼,但是感覺很震撼,
而且我知道-這不是我想像中的金瓶梅故事。

接下來我慢慢長大,接觸她越來越多的電影,
《霸王別姬》、《青蛇》、《秦俑》、《魔中仙》(註1)……
其實在看的時候我並不知道這些電影是同一人編劇的,
但是很神奇的是我在觀看這些電影時常常會想到她的其他作品,
這都是後來查完資料才知道的。
我認為她的作品帶有很明顯的風格,
才會即使換了不同的導演和工作團隊還能夠有辯識度。


其中《潘金蓮之前世今生》、《胭脂扣》、《青蛇》(註2)是我特別喜歡的,
裡面都提到了男人的背叛、女人的宿命,
在我長大後重看潘金蓮的時候我認為她太悲觀了,
李碧華將潘金蓮轉世輪迴到了現代,卻讓她的命運重蹈百年前的覆轍,
在她筆下的女人似乎總是百般掙扎卻難逃命運捉弄,這是我比較不喜歡的地方,
我不太能確定這種設定是出於她對父權社會的嘲諷或是她的觀念傳統。
雖然不喜歡「女人=受害者」的形象設定,但身為一個女人,
不得不說總是會被她打動,雖然我們當然不是總是受害者,
但生命裡總有一些負心薄倖的男(女)人(註3),
而她的電影則提供了我對負心漢薄情郎的投射(並控訴)的對象,
也滿足了我有時想要當悲劇女主角的自憐心態。

不過除了所謂早已註定的性別宿命之外,她的設定裡女人也不是笨蛋,
女人已把男人看透,從《青蛇》就可以更清楚的發現,
白素貞早知許仙是什麼樣的貨色,
不過最後還是藉了小青的口說了出來:「你們男人沒一個好東西!」
這地方有一點多餘。

但這種看透仍是一種悲觀的看透-女人並無力扭轉,也沒有想要扭轉,
女人所能做的只是等待,如花等待十二少、白蛇等待許仙……
不過她試圖拿真愛來安慰我們,但真愛總是不長久,所以就更悲哀了。


另外有一件事,
就是李碧華對於文革這個題材好像很有興趣,
目前我看過的《霸王別姬》、《潘金蓮之前世金生》、《魔中仙》裡都有。





註1:《魔中仙》又名《鬼幹部》,由王祖賢、梁家輝、林正英、午馬主演。
   台灣當年翻成《魔中仙》可能是為了要跟同樣是王祖賢演的《畫中仙》配一套。
   《魔中仙》小時候看過幾次,很沉重的片子,我記得很不舒服又可怕。

註2:其實我只是想說《青蛇》好棒啊,我的祖兒和曼玉都好正好妖看得我龍心大悅,
   還有原聲帶真的非常好聽,應該是我這輩子到目前為止最常聽的一張專題。 

註3:這裡用男人是因為我是女異性戀者,寫負心薄倖的「男人」我比較爽,
   沒有忽略同性戀者的意思所以加了「(女)」,使用括弧沒有矮化之意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 220.136.78.109
#1
:這就是我常說的~~專業!!12/27 22:51
#2             其實電影裡面似乎也有很多的象徵影像  但是我資質低12/27 22:58
#3             也許那句話是青蛇自己的頓悟 因為青蛇一直是個學習者12/28 01:32
#4
:欣賞原PO的註3說明  您好細心啊12/29 13:19

同標題文章

  1. 10
    [討論] 李碧華的電影小說
    HK-movie港片板 @poormusician2008-12-25
  2. 9
    [轉錄][討論] 李碧華的電影小說
    Leslie板 @hongkong2008-12-26
  3. 3
    Re: [討論] 李碧華的電影小說
    HK-movie港片板 @EscCi2008-12-27
  4. 6
    Re: [討論] 李碧華的電影小說
    HK-movie港片板 @Sandytw2008-12-27

相關文章


HK-movie熱門文章