標題[問卦] 日文考過N1只等於日本國中程度是真的嗎？
看板Gossiping八卦板作者saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)推文130則 (32推 7噓 91→)各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!!
就是阿小魯熊熊想到一個有點好奇的問題想問問大家，
小魯無聊在刷推特，無意間看到一則推文很震驚，有一位教日語的老師滿分拿N1，
https://x.com/hiragananinja/status/1862410092584607775https://pbs.twimg.com/media/GdicGw2boAUYFzU?format=jpghttps://pbs.twimg.com/media/GdicGxQWMAAkgFW?format=jpg結果他說N1過了只相當於日本國中程度的日文...
HiraganaNinja
@hiragananinja
N1 is junior high school level
https://x.com/hiragananinja/status/1862411787674751198小魯看了非常震驚，不少日文系要讀四年，畢業門檻是N2，結果N1只有日本國中生程度，
這樣的看法是真的還假的啊？有沒有日文過N1的程度相當於日本國中生的八卦阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 118.161.155.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Gossiping/M.1732902024.A.CFC
#1→ : 正常啊 台灣國中畢業會的字跟詞就差不118.160.209.192 11/30 01:41 #2 多了 N1你通過搞不好發音還講很爛118.160.209.192 11/30 01:41 #3推 : 客氣了....因該是國小136.23.35.35 11/30 01:41 #4推 : 小學畢業就會說話寫文章了42.79.164.32 11/30 01:42 #5→ : N1通過 日文作文可能還寫不出來118.160.209.192 11/30 01:42 #6→ : 不到好嗎，N1及格分數這麼低118.150.124.138 11/30 01:42 #7推 : 應該沒有到國中程度 他們還要學古文118.166.64.27 11/30 01:42 #8推 : 不就跟外國人會中文差不多意思42.0.97.5 11/30 01:42 #9→ : 詩歌之類的118.166.64.27 11/30 01:42 #10推 : 事實上小學畢業的語言程度就夠你用一輩49.158.202.91 11/30 01:45 #11 子 國中開始學得叫國文而不是國語49.158.202.91 11/30 01:45 #12→ : 小學國語課換算成大學的單位大概是80學分118.150.124.138 11/30 01:47 #13推 : 就可以對話的程度阿，瞧不起國小逆1.161.49.187 11/30 01:47 #14推 : 應該說你太小看國中國文 建議去看一下現在219.71.57.94 11/30 01:47 #15 國文會考的題目 其實並不容易219.71.57.94 11/30 01:48 #16→ : 跟日文系扣掉通識、翻譯...剩下純日文的課118.150.124.138 11/30 01:49 #17推 : 你去找中檢的最難題目也差不多是國中101.10.92.139 11/30 01:50 #18→ : 差不多了，而且日本人除了國語課外還是在用118.150.124.138 11/30 01:50 #19 日文的118.150.124.138 11/30 01:50 #20推 : 日文系不是在讀川端康成之類的嗎純語42.79.164.32 11/30 01:51 #21 文自己念吧42.79.164.32 11/30 01:52 #22→ : 日文系又不是只收會日文的高中生，都從五十118.150.124.138 11/30 01:52 #23 音教起的好嗎，會的人可以抵免學分而已118.150.124.138 11/30 01:53 #24 不過畢業只要N2的日文系還是太不入流了，N1118.150.124.138 11/30 01:59 #25推 : 你總不能要他們N1考不過延畢半年吧36.227.132.219 11/30 02:02 #26 一年也才兩場36.227.132.219 11/30 02:02 #27→ : 文法有小孩比國中生好一點，但聽說讀寫123.194.9.80 11/30 02:02 #28 應該為全輸123.194.9.80 11/30 02:03 #29→ : 應該大三就要過了，畢業應該考更高級的118.150.124.138 11/30 02:03 #30噓 : 你覺得考過中文檢定考試的老外，中文27.52.39.144 11/30 02:04 #31 造詣贏得過小三學生嗎？27.52.39.144 11/30 02:04 #32→ : 文法有可能好一點 因為學外語都會很認123.194.9.80 11/30 02:05 #33 真背文法。但常常會變成先用中文思考文123.194.9.80 11/30 02:05 #34 法再轉換成外語123.194.9.80 11/30 02:05 #35噓 : 在震驚什麼 補點常識吧1.160.2.215 11/30 02:05 #36 日文系不只要N1 沒高分還會被瞧不起..1.160.2.215 11/30 02:07 #37→ : 及格標準太低 我隨便考都過111.242.132.86 11/30 02:10 #38推 : 記得很久很久之前的說法是N2比N1難過175.182.133.222 11/30 02:11 #39噓 : 沒鑑別度223.140.190.179 11/30 02:16 #40噓 : 母語生活到國中幾年你自己算一下182.233.44.81 11/30 02:18 #41噓 : 懶較啦 補習班日文老師大學畢業175.181.96.115 11/30 02:19 #42 去考舊一級 文法拿不到60%175.181.96.115 11/30 02:19 #43 你回想學生時期同學的國文都很強？175.181.96.115 11/30 02:20 #44推 : 這樣說台灣打因該的大概連小學生都輸了123.240.12.213 11/30 02:42 #45推 : 日檢不是每年出新考題61.228.87.22 11/30 02:50 #46 日檢沒有口語會話61.228.87.22 11/30 02:50 #47 多少人只有會考不會流利說61.228.87.22 11/30 02:50 #48 有多少人只會一般會話不會工作專業會話61.228.87.22 11/30 02:50 #49 。61.228.87.22 11/30 02:50 #50 日語一句話有很多總說話方式。61.228.87.22 11/30 02:50 #51 日本國小課本還要學漢字及成語、敬語。61.228.87.22 11/30 02:51 #52 怎麼可能除非有人專研日語又有機會常常61.228.87.22 11/30 02:51 #53 跟日本人聊天增加機會。61.228.87.22 11/30 02:51 #54 不要說日文，自己國文未必很好。61.228.87.22 11/30 02:52 #55 多少人強被考古題拿分，每三年日本才換61.228.87.22 11/30 02:54 #56 考題就今年七月n1其他還沒換考題，不知61.228.87.22 11/30 02:54 #57 道12月1日是不是哪一個級數換考新題誰也61.228.87.22 11/30 02:54 #58 不知道61.228.87.22 11/30 02:54 #59 有混日本也未必很流利說看自己有沒有融61.228.87.22 11/30 02:55 #60 入日本人生活圈61.228.87.22 11/30 02:55 #61 很多人考上n1還是再補日語會話應對的課61.228.87.22 11/30 02:57 #62 。還有專業用語61.228.87.22 11/30 02:57 #63 日商還是有花錢請日本人教日語也是有61.228.87.22 11/30 02:58 #64→ : 應該是國小吧 母語者國中已經會很多49.217.132.142 11/30 03:01 #65推 : 這樣子話題（每隔數年再次討論）一直一61.228.87.22 11/30 03:12 #66 樣結果61.228.87.22 11/30 03:12 #67→ : 是國小5年級118.169.14.210 11/30 03:20 #68→ : 母語者的語言能力 從國小中年級開始112.78.77.254 11/30 03:24 #69 就幾乎停止進展了 小學生也能跟大人112.78.77.254 11/30 03:25 #70 對答如流 小學中年級開始學的是知識112.78.77.254 11/30 03:25 #71 面 不是語言面。而語言檢定測定的是112.78.77.254 11/30 03:25 #72 語言面 不是知識面112.78.77.254 11/30 03:25 #73噓 : 老實說是國小49.217.123.139 11/30 03:36 #74→ : 很殘酷的事實就是 研究指出小學之前112.78.77.254 11/30 03:47 #75 的幼兒 就幾乎掌握母語的全部語法了112.78.77.254 11/30 03:47 #76 而非母語者 可能學一輩子還學不好 這112.78.77.254 11/30 03:47 #77 就是為什麼說越早學越好112.78.77.254 11/30 03:47 #78→ : 差不多吧，就像中文學會白話後看到118.231.160.54 11/30 03:49 #79 文言文還是會吃力118.231.160.54 11/30 03:49 #80推 : 有國中還嫌不夠喔178.197.194.83 11/30 04:58 #81 你看除了漢學家誰會文言文，國中生就要學178.197.194.83 11/30 04:59 #82推 : 國小都不到1.170.127.50 11/30 05:43 #83 你會話的基礎架構大概就新n3就建起來1.170.127.50 11/30 05:45 #84 了 n2以後都是塞大量句型文法，但你會1.170.127.50 11/30 05:45 #85 話能力比不上他們幼兒園、國小的。另1.170.127.50 11/30 05:45 #86 外他們的國小課本是真的難看，沒漢字1.170.127.50 11/30 05:45 #87 沒標點符號你要自己去分段落看。為啥1.170.127.50 11/30 05:45 #88 我知，因為我家裡就有台日混血的小孩=1.170.127.50 11/30 05:45 #89 =1.170.127.50 11/30 05:45 #90 你能贏日本小學生的，大概就是漢字、1.170.127.50 11/30 05:54 #91 非常生硬的文體句型之類的1.170.127.50 11/30 05:54 #92→ : 高中畢業都已經是比爾蓋茲了 國中程度不夠1.173.94.14 11/30 06:09 #93 強嗎1.173.94.14 11/30 06:09 #94→ : 國中程度能對話不錯了218.35.173.111 11/30 06:34 #95→ : 國中很強了吧,你高中大學的中文有精1.34.126.236 11/30 07:02 #96 進嗎1.34.126.236 11/30 07:02 #97推 : 大概只有國小二年級程度啦36.234.146.102 11/30 07:03 #98→ : 我覺得考過中文檢定的外國人雖然贏不110.28.1.79 11/30 07:30 #99 過國中生 但是能贏過很多大學生跟社110.28.1.79 11/30 07:30 #100 會人….110.28.1.79 11/30 07:31 #101推 : 國高中程度吧 只是個開始而已 沒啥可自豪的36.224.236.18 11/30 07:37 #102推 : 我也覺得大概是相當於國小程度而已1.163.95.20 11/30 07:45 #103→ : 要不然鄉民以為國高中的國文課除了文言180.176.65.253 11/30 08:10 #104 文之外跟國小的國語課差多少？180.176.65.253 11/30 08:10 #105 而且一般人學國外語言本來也不會刻意學180.176.65.253 11/30 08:11 #106 古文，所以本來就是點到為止而已180.176.65.253 11/30 08:11 #107 要不然鄉民覺得多益會考古英文？180.176.65.253 11/30 08:12 #108→ : 先考過再來討論112.78.81.171 11/30 08:41 #109推 : N1沒有說跟寫。很廢。36.230.50.215 11/30 08:48 #110 小學畢業程度絕對不到。幼稚園聽跟說就屌36.230.50.215 11/30 08:49 #111 打你了。36.230.50.215 11/30 08:50 #112推 : 國中的中文對非母語的人 已經是天書了1.145.174.39 11/30 08:53 #113 日文差不多也是1.145.174.39 11/30 08:53 #114推 : 國高中程度 大概16年完全母語生活114.36.220.4 11/30 09:09 #115 敬語那些也都完全會了 有甚麼不好?114.36.220.4 11/30 09:09 #116推 : 我一個朋友在日本讀完國小，回台灣拿N2而已101.9.136.252 11/30 09:56 #117 ，但他實質的日文實力，應該是母語者吧101.9.136.252 11/30 09:56 #118推 : 任何母語考試都是這樣吧111.248.97.233 11/30 10:08 #119→ : 不是小學嗎????36.233.107.81 11/30 10:20 #120噓 : 有啥好震驚的 井底之蛙嗎42.73.54.45 11/30 10:56 #121推 : 考量到有些適用通同漢字辨認答題的狀況123.195.0.79 11/30 11:54 #122 精確地說語彙力應該是小學程度123.195.0.79 11/30 11:55 #123推 : 大有多少人裸考國三國文可以考超過80的111.242.53.139 11/30 12:13 #124 先說不準備 我是考不到啦111.242.53.139 11/30 12:14 #125推 : 真滴 所以勒42.72.254.4 11/30 12:44 #126推 : 聽+說應該輸日本幼稚園大班小朋友42.77.61.142 11/30 12:52 #127推 : 怎麼可能有國中程度223.119.20.241 11/30 15:28 #128推 : 當年也聽過美國乞丐來台都能教英文218.164.25.219 11/30 15:39 #129 國中依親日本定居的同事也只考過N2218.164.25.219 11/30 15:42 #130→ : 小學程度吧122.99.40.82 11/30 16:25