標題[問卦] 中研院自己做的大型語言模型怎麼了?
(1/7篇)看板Gossiping八卦板作者messi5566 (虹粉)推文276則 (165推 13噓 98→)中研院最近發佈的LLM在處理繁體中文任務上表現優異,但是否只是簡體翻譯過來的,不得而知。
中研院最近發布了他們自己開發的LLM
說是在處理繁體中文的任務上表現優異
可是小妹看了一下跑出來的成果
https://i.imgur.com/I1zNnIa.pnghttps://i.imgur.com/BJIxJY6.png請問繁體中文的任務內容是把簡體翻譯過來嗎
詳細資料在這裡
https://huggingface.co/spaces/ckiplab/CKIP-Llama-2-7b-chat--
曼聯馬指導視察謝菲爾聯傳導工作
https://i.imgur.com/wyiwidW.gif--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 118.233.141.115 (臺灣)※ 文章網址: https://pttweb.tw/Gossiping/M.1696789683.A.980#1→ : 經費有到位比較重要49.216.16.109 10/09 02:29 ※ 編輯: messi5566 (118.233.141.115 臺灣), 10/09/2023 02:29:12
#2推 : 先花錢找印度人標一下label巴36.229.26.240 10/09 02:30 #3推 : 都是中文 別分那麼細39.14.2.233 10/09 02:30 #4推 : 不能外包給外商?223.137.91.63 10/09 02:33 #5推 : 可能研究案拿到的經費不多?220.137.230.157 10/09 02:33 #6推 : 再度為我們演示了搞ai最大的問題永遠42.76.96.46 10/09 02:33 #7 是如何不要餵到垃圾資料42.76.96.46 10/09 02:34 #9→ : Atom 7-b ?111.71.48.169 10/09 02:34 #10推 : 這模型是同路人嗎118.166.54.4 10/09 02:35 #11推 : 笑死118.171.152.128 10/09 02:35 #12 這要高調吧118.171.152.128 10/09 02:36 #13噓 : atom是中國人開源的啊123.252.65.63 10/09 02:36 #14→ : 看一下 Atom-7b(AtomEcho)是不是復旦大學111.71.48.169 10/09 02:37 #15 做的啊 預訓練111.71.48.169 10/09 02:38 #16推 : 笑死,這已經是賣國了吧220.143.111.178 10/09 02:38 #17推 : 同路人AI111.254.235.164 10/09 02:39 #18→ : 問他最高領導人,可能會回答習近平xd220.143.111.178 10/09 02:40 #19噓 : 沒錢搞自己的模型只好簡轉繁啦148.75.56.137 10/09 02:40 #20→ : 而且source code都有寫來源123.252.65.63 10/09 02:40 #21→ : 數發部拿一堆億不會叫他們做?148.75.56.137 10/09 02:41 #22推 : 紅綠一家親 不要分那麼細36.239.254.168 10/09 02:41 #23推 : 原來是中國人180.217.229.50 10/09 02:43 #24噓 : 這才賣國賊吧111.71.214.43 10/09 02:44 #26推 : 笑死114.44.244.30 10/09 02:46 #27→ : 語言模型是不受語言限制的220.136.199.224 10/09 02:46 #28 模型本身不需要去理解字面的意義220.136.199.224 10/09 02:46 #29推 : 問他我國名稱就知道了 笑死59.126.81.227 10/09 02:46 #30→ : 笑死 提到台灣才會修正175.111.47.205 10/09 02:46 #31推 : 送錢外包中國了,還丟上open source39.14.49.0 10/09 02:46 #32→ : 如果要定義字面意義不叫AI 叫大型數據庫220.136.199.224 10/09 02:47 #33 數據是訓練模型的 使用上不需要數據220.136.199.224 10/09 02:48 #34推 : 補推175.111.47.205 10/09 02:49 #36推 : 台灣主權是誰w59.126.81.227 10/09 02:49 #37推 : 你要提中華民國或台灣才會有正確答案啦220.133.253.85 10/09 02:49 #38→ : 美國科技巨頭現在買一堆顯卡在操39.9.167.180 10/09 02:51 #39 每一季就會進步 已經跟不上了39.9.167.180 10/09 02:51 #40→ : 現在能撈就撈..重點是錢有拿到..218.164.132.109 10/09 02:52 #42推 : 中國共產黨總書記。笑爛。民進黨還在114.40.102.6 10/09 02:53 #43 睡嗎?114.40.102.6 10/09 02:53 #45推 : 拿中國的模型在繁中資料微調的啊36.230.163.247 10/09 02:55 #46 有資源從頭搞?36.230.163.247 10/09 02:55 #47推 : 直接不演180.177.36.36 10/09 02:57 #49→ : 成果不是重點 重點是可以拿到多少經費 懂?112.78.66.191 10/09 02:58 #50推 : 就只是微調而已啊101.137.153.234 10/09 02:59 #53推 : 再罵政府就要成立數位發展部LLM辦公室36.236.227.179 10/09 03:02 #55推 : 這樣照抄經費是要多少錢114.27.136.191 10/09 03:08 #56推 : 你太晚po了 早上po一定超精彩218.173.102.86 10/09 03:12 #57推 : 你各位五毛被atom認證223.141.213.44 10/09 03:15 #58→ : 中研院到底行不行==114.33.17.109 10/09 03:17 #59推 : Just fine-tune27.53.178.174 10/09 03:18 #60推 : 這是不是跟中國買的,根本不是自做的49.216.93.144 10/09 03:18 #62→ : 反觀ptt官方114.32.129.203 10/09 03:21 #64推 : 看吧 我就說八卦只存在5毛 不存在台灣人111.249.28.89 10/09 03:33 #65推 : 幾個月前台大的Taiwan-LLaMa還更好223.137.134.91 10/09 03:42 #66推 : 拿大陸模型來騙經費吧219.86.10.213 10/09 03:54 #67推 : 笑死114.137.5.152 10/09 03:59 #68推 : 笑死143.229.253.101 10/09 04:10 #69推 : 笑死 中研院?123.194.16.143 10/09 04:26 #70推 : 哭暈118.232.42.26 10/09 04:27 #71推 : 台灣是不是沒人才了 ….?49.216.128.117 10/09 04:28 #72推 : 訓練資料的問題而已,還好吧223.140.142.48 10/09 04:32 #73推 : 笑死 那我選國民黨跟民進黨有什麼差174.212.37.66 10/09 04:34 #74推 : 經費去哪了223.137.235.74 10/09 04:37 #75推 : 笑死122.99.23.105 10/09 04:45 #76推 : 綠共不用賺錢嗎?125.230.86.70 10/09 04:59 #77推 : 第一 不是錢沾計畫 第二 是錢沾計畫應114.34.239.25 10/09 05:02 #78 該也是一樣114.34.239.25 10/09 05:02 #79推 : 之前說要花大錢自己做這種LLM是為啥1.174.196.193 10/09 05:12 #80 結果搞這種東西真的笑死人1.174.196.193 10/09 05:12 #81推 : 你是同路人吧42.73.112.217 10/09 05:22 #82推 : 噁心42.73.75.53 10/09 05:30 #83噓 : 噁爛67.161.101.150 10/09 05:45 #84推 : 我看了什麼118.166.146.164 10/09 05:46 #85噓 : 中央外包研究院114.136.57.132 10/09 05:47 #86噓 : 爛到爆27.51.42.169 10/09 05:56 #87推 : 哈哈哈 笑死107.199.88.35 10/09 05:58 #88推 : 什麼鬼36.226.18.26 10/09 06:01 #90推 : 哈哈!101.10.94.28 10/09 06:09 #91推 : 他會說老鐵 牛B嗎?61.230.224.188 10/09 06:12 #92推 : 外包的外包的外包118.165.158.210 10/09 06:12 #93推 : 交通規則,需要參考哪些法律?一堆中國法條114.32.191.192 10/09 06:17 #94推 : 笑死217.178.98.9 10/09 06:18 #95推 : XDDDDDD101.10.2.195 10/09 06:24 #96推 : 唉59.115.45.184 10/09 06:25 #97推 : 厲害了49.217.69.63 10/09 06:33 #98推 : XDDDD1.175.164.245 10/09 06:39 #99推 : 太好笑了,這一定要推上去。220.132.181.237 10/09 06:43 #100推 : 笑死 中共同路院1.171.242.206 10/09 06:47 #101推 : 笑死 高調36.231.184.81 10/09 06:54 #102推 : 誰主持的計劃自己出來切腹1.161.110.68 10/09 06:55 #103→ : 中國也是自己開發出android系統啊,嘻嘻1.200.19.245 10/09 06:56 #104推 : 太神了111.80.37.248 10/09 06:58 #105推 : 中研院就是一個笑話123.193.164.94 10/09 06:59 #107 ama-2-7b/220.132.181.237 10/09 07:00 #109 才出來兩天,你也太狠了。220.132.181.237 10/09 07:01 #110推 : 中研院背骨單位484?220.143.189.216 10/09 07:02 #112 _gl=1*1c3gix9*_ga*TC0zemRSTENaU1FKX0VZ220.132.181.237 10/09 07:07 #113 UGNUMGFmZ3FweXJLSkg3RG13VlNSc3Z6azY1Tl220.132.181.237 10/09 07:07 #114 BNNlVQdG5ac3VCM2NqR3R1LVczSg..220.132.181.237 10/09 07:07 #115推 : 坐等看戲111.255.210.120 10/09 07:08 #117 原來我們還能反攻大陸啊 這模型搞笑嗎?220.141.28.11 10/09 07:14 #118推 : 笑死114.136.122.40 10/09 07:18 #119→ : 大型繁簡轉換軟體86.48.13.221 10/09 07:21 #121推 : ChatGPT也差不多是這種情況,一堆簡體結218.164.128.22 10/09 07:34 #122 果218.164.128.22 10/09 07:34 #123推 : 笑死124.155.149.67 10/09 07:35 #124推 : 你也五毛 我也五毛 大家都五毛220.137.229.131 10/09 07:42 #125推 : 笑死61.216.152.169 10/09 07:44 #126推 : 原來是翻譯軟體啊114.39.198.6 10/09 07:47 #127→ : 中研院 跟openai 性質差很多,別亂類比101.136.122.238 10/09 07:54 #128推 : 你管那麼多?預算有花掉口袋有錢錢就好了125.228.184.81 10/09 08:01 #130推 : 資料集問題而已,而且是必然的42.73.48.18 10/09 08:06 #131推 : 幫高調,我愛民進黨111.251.205.229 10/09 08:08 #133推 : 樓上笑死 中國總統114.38.134.188 10/09 08:15 #134推 : 笑死,根本是共諜哈哈哈哈1.168.27.110 10/09 08:16 #135推 : 幹笑死 幫高調XD114.36.191.228 10/09 08:21 #136推 : 同文同種 大家別分這麼細 嘻嘻116.89.130.228 10/09 08:21 #137推 : 笑死 不愧是抄襲島39.15.41.100 10/09 08:28 #138推 : 笑死XDDDDDDD101.12.20.221 10/09 08:33 #140 齁勝114.137.39.190 10/09 08:34 #141推 : 原來只是從簡體翻譯成繁體,果然我以前61.19.108.226 10/09 08:34 #142 的想法是對的,學術界也是很渣的,不要61.19.108.226 10/09 08:35 #143 以為什麼教授學者多高尚,靠關係沒實力61.19.108.226 10/09 08:35 #144 的居多61.19.108.226 10/09 08:35 #145→ : 綠共滅台滅種計畫大成功,臥底安插40年112.78.80.230 10/09 08:35 #146 ,終於把台灣掏空搞爛。綠共操控媒體,112.78.80.230 10/09 08:36 #147 造成台灣國力內耗衰弱,社會經濟司法混112.78.80.230 10/09 08:36 #148 亂失能,刻意造成戰爭,導向台灣滅亡。112.78.80.230 10/09 08:36 #149推 : 太誠實了118.168.23.184 10/09 08:37 #150推 : 佈「屬」也打錯,中研院就這水準?175.181.153.47 10/09 08:39 #151噓 : 他能做的事跟用他的人能力有關係 你173.68.131.189 10/09 08:39 #152 覺得他沒用那是你沒用173.68.131.189 10/09 08:39 #154推 : 爛掉了27.53.106.235 10/09 08:45 #156 27.53.106.235 10/09 08:46 #158推 : 太精彩了,這模型根本問題百出59.126.215.15 10/09 08:51 #159推 : 幹笑死塔綠班笑人舔共自己直接賣國111.71.37.213 10/09 08:55 #160推 : 蔡英文知道底下的人都在亂搞嗎?呵呵124.218.128.40 10/09 08:56 #161推 : "自己開發"? 這太丟臉了1.169.225.96 10/09 08:58 #162推 : 民進黨36.231.72.128 10/09 09:01 #163→ : 笑死,是偷用支那人做的東西嗎?122.121.223.199 10/09 09:05 #164推 : ???27.51.56.171 10/09 09:05 #165推 : 洗選地概念61.231.23.84 10/09 09:07 #166→ : 就不要急著出來酸證明自己不懂了114.137.119.148 10/09 09:08 #167推 : 所以是開發哪個部分27.242.197.187 10/09 09:10 #168推 : 原來是中國中央研究院啊,失敬失敬101.137.100.245 10/09 09:18 #169推 : 垃圾綠共223.138.254.123 10/09 09:23 #170噓 : 號稱自己做 結果是支那人的東西122.100.115.183 10/09 09:23 #171推 : 習近平 笑死123.192.245.57 10/09 09:25 #172推 : 老實說 不是拿支那的東西才奇怪 一個小島150.117.202.189 10/09 09:30 #173 想搞自己的ai 只有信徒會信150.117.202.189 10/09 09:30 #174→ : 如果說餵的資料有問題,所以中研院1.200.150.161 10/09 09:33 #175 餵有問題的資料?1.200.150.161 10/09 09:33 #176→ : 直接跟openai租用就好啦 為什麼要自己做122.100.115.183 10/09 09:34 #177 還騙國人說是自己做 結果是支那品122.100.115.183 10/09 09:35 #178 Chatgpt都研發幾年了 日韓也沒說要自己做122.100.115.183 10/09 09:36 #179 好大喜功又沒能力就是指這個政權122.100.115.183 10/09 09:36 #180推 : 記得把這個模型存下來 不然不久就42.72.50.121 10/09 09:40 #181 要下架了42.72.50.121 10/09 09:40 #182推 : 又外包給同路人了114.40.161.157 10/09 09:41 #183推 : 外包給復旦跟上海 笑死50.72.106.1 10/09 09:43 #184推 : 唉,真丟臉42.72.211.241 10/09 09:44 #185推 : 7b而已你各位不要太不滿,70b再嫌好嗎111.254.240.43 10/09 09:46 #186推 : 置板凳59.115.75.91 10/09 09:51 #187推 : 看來只是簡體轉繁體的工具111.71.5.120 10/09 09:54 #188推 : 笑死數位部長死了嗎106.104.37.64 10/09 10:00 #190 這研究機構應該已經被認知作戰了吧180.217.75.150 10/09 10:04 #191噓 : 笑死 這種連半成品都稱不上的東西就急著114.33.17.109 10/09 10:06 #192 上線 就跟當初數發部點麵線系統一樣 我有114.33.17.109 10/09 10:06 #193 熊貓跟吳柏毅 還需要這種垃圾嗎114.33.17.109 10/09 10:06 #194推 : 笑死61.64.151.218 10/09 10:07 #195→ : 復旦大學 跟上海公司 對岸真的在AI上發展61.227.19.213 10/09 10:09 #196推 : 大型垃圾模型,希望納稅錢沒有花在這上面111.251.20.18 10/09 10:10 #197推 : 花錢外包~領經費囉220.132.10.249 10/09 10:10 #198推 : 笑死,支那做的吧101.8.10.114 10/09 10:10 #200 笑死101.9.98.213 10/09 10:17 #201推 : 89樓XDDDDD220.129.99.207 10/09 10:17 #202推 : 數位發展院175.176.16.130 10/09 10:17 #203推 : 政府真的爛透了,整天外包49.216.16.83 10/09 10:18 #204推 : 笑死49.216.161.253 10/09 10:18 #205噓 : 幹你老師勒,玩了一下真的是滿滿的共220.142.67.116 10/09 10:23 #206 產味道,這篇讓他爆讓他上新聞!中研220.142.67.116 10/09 10:23 #207 院放這種東西,真的是有夠丟人現眼220.142.67.116 10/09 10:23 #208→ : 預算要花完223.139.246.96 10/09 10:25 #209推 : 通常是會轉包拉 包給台灣廠商在包給中國106.104.37.64 10/09 10:27 #210推 : 民進黨人就只會貪污、搞鬥爭的人渣、敗類101.10.10.240 10/09 10:29 #212推 : 抓到間諜了1.160.21.70 10/09 10:30 #213推 : 太好笑了 二流的間諜都出不了這種錯誤110.28.24.136 10/09 10:36 #214→ : 囧59.124.86.31 10/09 10:36 #215推 : 追加出國考察預算1.174.23.97 10/09 10:38 #216→ : input text可不可以翻譯一下... 顯示的東1.161.91.152 10/09 10:42 #217 西怎麼可以出現下引線啦1.161.91.152 10/09 10:42 #218推 : 有點扯118.170.219.141 10/09 10:43 #219推 : 笑死123.194.161.142 10/09 10:43 #220→ : 這個可能要20億101.10.93.50 10/09 10:44 #221推 : …..扯,什麼鬼資料庫125.230.224.79 10/09 10:45 #222推 : 塔綠班綠畜不在乎218.35.82.77 10/09 10:46 #223推 : 記者快來抄啊27.242.66.116 10/09 10:51 #224→ : 先幫想理由:我們被網軍惡搞111.243.197.43 10/09 10:51 #225→ : 裡面那麼多親戚 不就家族企業125.224.133.225 10/09 10:58 #226推 : 笑死42.72.141.112 10/09 11:11 #227推 : 笑死XD 原來我們要遵守中共稅法42.72.70.90 10/09 11:11 #228推 : 笑死 再混嘛125.229.9.72 10/09 11:13 #230→ : 很ㄎㄧㄤ的系統111.251.106.203 10/09 11:23 #232→ : 這個比之前登記打疫苗的網站還要ㄎㄧㄤ220.142.89.194 10/09 11:32 #233噓 : 笑死 一堆不懂的在笑死68.50.7.78 10/09 11:33 #234 語言模型不是意識型態模型 懂?68.50.7.78 10/09 11:34 #235→ : 台灣不管是政府還是企業全部都外包 笑死110.28.72.128 10/09 11:40 #236 金融業的系統也幾乎都是外包 個資被看光光110.28.72.128 10/09 11:41 #237推 : 笑死101.137.239.125 10/09 11:48 #238推 : 紅共綠共一家親~101.9.49.238 10/09 11:49 #244噓 : Atom 是對岸開源的預訓練模型,訓練時使111.71.48.169 10/09 12:17 #245 用的資料就中國自己的,當然你問他這些問111.71.48.169 10/09 12:17 #246 題就會產生這樣的結果。中研院就使用 Ato111.71.48.169 10/09 12:17 #247 m 當基底 fine-tune,介紹都有說了111.71.48.169 10/09 12:17 #248推 : 厲害了外包院1.171.232.50 10/09 12:23 #249推 : 我們知道啊就好玩而已啊42.79.153.45 10/09 12:23 #250推 : 中國台灣show180.217.232.176 10/09 12:27 #251→ : 你們是誰呢111.71.48.169 10/09 12:40 #252→ : 好扯喔,民進黨,這根本是賣台223.141.167.219 10/09 12:43 #253推 : 已經404了,還有人可以連嗎210.61.96.239 10/09 12:48 #254推 : 幫高調118.169.6.47 10/09 12:50 #255推 : 按著畜生塔綠班的標準應該出征惹103.238.130.131 10/09 12:51 #256推 : 笑死111.83.116.32 10/09 12:54 #258→ : 畢竟民進黨就是綠共啊220.136.213.183 10/09 13:15 #259推 : .111.240.138.53 10/09 13:21 #260推 : 難怪中研院一堆放棄治療的舔共反戰老人...106.64.49.62 10/09 13:28 #261推 : 是不是偷外包給西台灣啊XD 馬的超42.72.205.253 10/09 13:29 #262 爛42.72.205.253 10/09 13:29 #263推 : 笑死111.254.95.217 10/09 13:33 #264→ : 盧倩儀(中研院研究員,反戰聲明發起人)瞭了106.64.49.62 10/09 13:48 #265→ : 外包給杜奕瑾還出包才有樂趣啊125.228.176.240 10/09 13:55 #266推 : 民進黨外包給中國的啊!1.200.150.244 10/09 14:39 #267推 : 快笑死118.170.159.78 10/09 14:57 #268噓 : 民進黨內神通中共外鬼,根本台灣內奸49.215.13.233 10/09 15:23 #269→ : 謝謝民進党,英時商人發大財嘻嘻1.171.61.142 10/09 15:28 #270 米國阿爸:有人正在內部掏空台灣1.171.61.142 10/09 15:28 #271→ : 你確定是自己做的嗎223.136.75.191 10/09 16:21 #272推 : 慘118.167.151.88 10/09 17:34 #273推 : 紅共綠共一家親,民進党就是色違共產114.45.192.195 10/09 18:27 #274 党114.45.192.195 10/09 18:27 #275推 : $$$1.165.72.58 10/09 18:57 #276→ : 那搞不好是GPT翻簡中再翻繁中123.192.232.26 10/25 14:19