標題
新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治缺陷 因疫情暴露出來!
2021-01-07 15:21
聯合新聞網 / 財訊雙週刊
文/杉本柳子 譯/孫蓉萍
新冠肺炎疫情在全球肆虐,根據《財訊》雙週刊報導,日本知名作家村上春樹接受《鑽石Online》專訪時指出,他的生活並未因此改變,但疫情凸顯出日本政治、經濟等多方面的弱點。
《財訊》報導指出,鮮少接受採訪的日本知名作家村上春樹,在2020年即將結束前,接受日本《鑽石Online》副總編輯杉本柳子的專訪。新冠肺炎帶來很多改變,也凸顯出各種問題,村上春樹自己受到什麼影響?他怎麼看疫情的衝擊?以下是本期《財訊》節錄之採訪摘要。
生活沒改變 但仍感受到空氣變了
問:疫情擴大,使得2020年是社會樣貌、甚至連歷史都改變的一年。請問您這一年過著怎樣的生活呢?
答:作家本來就是一個人一直在家工作。尤其我的社交範圍很窄,所以不覺得日常生活因為疫情而改變。早上起床後,在附近跑步、工作、聽音樂、喝啤酒,然後睡覺。我這樣的生活幾乎沒有改變。
不過,世界改變很大,即使是一個人寫作,也會感受到這樣的空氣。所以我也不得不時時思考,要如何對應。我認為疫情只是改變世界的各種因素之一。IT現在正引發了像新工業革命的風潮;氣候變遷也在進行中;民粹主義和全球化也持續中,世界一直在蛻變。在這樣的潮流下,又加上了新冠肺炎這個蛻變的因素。與其說新冠肺炎是突然降臨,我覺得它更像是一直有預感的某件事,現在真的來了。
問:疫情對您的創作活動有影響嗎?
答:當然有。因為人要呼吸空氣才能存活,空氣改變了,身體的組成也會改變。只是藉由變化能實際創作怎樣的作品,不創作看看不知道。
在這種時候,作家有兩種「對應的方式」。一種是寫這件事。以這次為例,就是具體地寫出疫情改變了什麼。另一種是把發生的事先埋在自己的意識中,再判斷它要用怎樣的形式出現。這種方法要花時間,而且也完全無法預測它會如何出現。兩種方法都很重要,如果要從中選一,我喜歡後者。不是有意識地這樣改、這樣寫,我有興趣的是,靠無意識、潛意識動作來完成的作品。
問:大家都知道柳井正先生(迅銷會長兼社長)是村上的粉絲。先前您和他見過面嗎?
答:我和他聊過。我和柳井先生同一年進早稻田大學,可是我們兩個人都說「我們沒去上課到處閒晃,沒想到也過關了」。因為有這樣的對話,讓我對柳井先生的印象是,他是想法相對自由的人。
https://udn.com/news/story/6852/5155401--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 140.112.87.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Gossiping/M.1610008734.A.6C6
[新聞] 新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治
(1/4篇)看板Gossiping八卦板作者joanzkow (星浪)推文36則 (21推 2噓 13→)新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治缺陷 因疫情暴露出來!
2021-01-07 15:21
聯合新聞網 / 財訊雙週刊
文/杉本柳子 譯/孫蓉萍
新冠肺炎疫情在全球肆虐,根據《財訊》雙週刊報導,日本知名作家村上春樹接受《鑽石Online》專訪時指出,他的生活並未因此改變,但疫情凸顯出日本政治、經濟等多方面的弱點。
《財訊》報導指出,鮮少接受採訪的日本知名作家村上春樹,在2020年即將結束前,接受日本《鑽石Online》副總編輯杉本柳子的專訪。新冠肺炎帶來很多改變,也凸顯出各種問題,村上春樹自己受到什麼影響?他怎麼看疫情的衝擊?以下是本期《財訊》節錄之採訪摘要。
生活沒改變 但仍感受到空氣變了
問:疫情擴大,使得2020年是社會樣貌、甚至連歷史都改變的一年。請問您這一年過著怎樣的生活呢?
答:作家本來就是一個人一直在家工作。尤其我的社交範圍很窄,所以不覺得日常生活因為疫情而改變。早上起床後,在附近跑步、工作、聽音樂、喝啤酒,然後睡覺。我這樣的生活幾乎沒有改變。
不過,世界改變很大,即使是一個人寫作,也會感受到這樣的空氣。所以我也不得不時時思考,要如何對應。我認為疫情只是改變世界的各種因素之一。IT現在正引發了像新工業革命的風潮;氣候變遷也在進行中;民粹主義和全球化也持續中,世界一直在蛻變。在這樣的潮流下,又加上了新冠肺炎這個蛻變的因素。與其說新冠肺炎是突然降臨,我覺得它更像是一直有預感的某件事,現在真的來了。
問:疫情對您的創作活動有影響嗎?
答:當然有。因為人要呼吸空氣才能存活,空氣改變了,身體的組成也會改變。只是藉由變化能實際創作怎樣的作品,不創作看看不知道。
在這種時候,作家有兩種「對應的方式」。一種是寫這件事。以這次為例,就是具體地寫出疫情改變了什麼。另一種是把發生的事先埋在自己的意識中,再判斷它要用怎樣的形式出現。這種方法要花時間,而且也完全無法預測它會如何出現。兩種方法都很重要,如果要從中選一,我喜歡後者。不是有意識地這樣改、這樣寫,我有興趣的是,靠無意識、潛意識動作來完成的作品。
問:大家都知道柳井正先生(迅銷會長兼社長)是村上的粉絲。先前您和他見過面嗎?
答:我和他聊過。我和柳井先生同一年進早稻田大學,可是我們兩個人都說「我們沒去上課到處閒晃,沒想到也過關了」。因為有這樣的對話,讓我對柳井先生的印象是,他是想法相對自由的人。
https://udn.com/news/story/6852/5155401--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 140.112.87.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Gossiping/M.1610008734.A.6C6
同標題文章
- 19[新聞] 新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治
- [新聞] 新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治
- -1Re: [新聞] 新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治
- 5Re: [新聞] 新冠肺炎像一面照妖鏡!村上春樹:日本政治
相關文章
18
[問卦] 武漢(新冠)肺炎五週年
14
[問卦] 到底要稱呼武漢肺炎還是新冠肺炎?
20
[問卦] 震驚!! 米帝--拜登,確診新冠肺炎
6
[問卦] 當年新冠肺炎封城決策是對的嗎?
12
[問卦] 瑞莎是不是一面照妖鏡?
17
[新聞] 9月1日起「新冠肺炎」改名 通報要求將簡化
4
[問卦] 人類已經忘記新冠肺炎的恐懼了?
10
[問卦] 蘋果照妖鏡
475
[新聞] 越南爆官商勾結醜聞!新冠肺炎檢測試劑遭哄抬
8
[問卦] 鏡週刊=照妖鏡?
Gossiping熱門文章
999
[新聞] 衝進火燒車抱出4孩!熱心哥顫抖卻堅定「燒了也要救」 網封無名英雄
999
Re: [新聞] 羅一鈞「跪求立委」砍預算放過防疾 機
999
[地震] 有收到警報的統計一下
999
[新聞] 快訊/大S春節猝逝!享年48歲 家屬悲慟
999
[地震] 地震
915
[問卦] 刮到一百萬怎麼花
796
[問卦] 表決結果出爐!數位部出國費僅剩61萬
795
[新聞] 獨/傅崐萁下指令 總預算文宣費砍光、凍
770
Re: [爆卦] 苗博雅臉書被灌爆
769
[新聞] 獨/人設崩壞! 網紅牙醫史書華劈腿名媛