標題

[問卦] 中英夾雜時英文動詞該用過去式嗎?

時間 (2018-05-20 14:46:39)

推文10則 (0推 2噓 8→)
各位ABT、多益1000分大大、語言專家大家好

小弟想請問大家，
中英夾雜時英文動詞該不該做時態變化與主被動變化??

像是：

他 cues 我。

他昨天 cued 我。

我一直被他 cued 。

這件事我已經 proven 過了。

還有名詞單複數：

我看了一本 book 。

我看了兩本 books 。

謝謝大家!

--

勤奮的螞蟻和貪玩的蚱蜢，有時會忘了打卡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 140.112.7.184
※ 文章網址: https://pttweb.tw/Gossiping/M.1526798799.A.A2C

#1→ : 會中英文夾雜的，英文能力本來就很差05/20 14:47

#2→ : 太麻煩05/20 14:47

#3→ : 5樓是moron05/20 14:47

#4噓 : 理組不會時態會崩潰05/20 14:47

#5噓 : 不會05/20 14:49

#6→ : 低能05/20 14:53

#7→ : dick的複數是dickies05/20 14:56

#8→ : 事實是會中文夾英文的，事實上英文都很差05/20 16:20

#9 英文好的，是一整句英文和一整句中文隨便交替用。爛的05/20 16:23

#10 才在那夾一個單詞。05/20 16:23

[問卦] 講話喜歡夾雜英文的是什麼人？