看板Fiction板作者elphie (wants a soul.)推文23則 (11推 0噓 12→)
我平常比較偏向於閱讀的英文小說  是近幾年出版的作品
例如 迷霧之子、龍紋身的女孩(英文翻譯版)

最近讀了一本改編為兒童版本的英文小說  覺得很不錯
用字簡單  卻文筆活潑生動
讓我開始想要讀多一點類似的兒童/青少年英文小說

但是我跟一個朋友聊天時介紹了那本小說
他知道是改編成簡易版的之後  就推薦我讀難一點的英文小說  讓英文進步

目前為止我讀英文小說  基本上是以休閒娛樂為目的  閱讀量不大  速度也不算快
不過也是會希望英文可以因為閱讀有所進步
想有個閱讀跟選書的方向(至少是未來的幾批購書選擇)

所以想要聽聽其他喜好閱讀英文小說  或是以看英文小說來加強英文的人的意見
是不是不需要太拘泥  看久了總是會有收穫？
或是特別選擇比較"難"的書  比較會進步？
(我知道"難易"沒有絕對標準 我會以相對於我目前程度的認知來看)

如果可以推薦不錯的書也請推一下^^  謝謝

--
I who have always been unbecoming am becoming un.--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw)
◆ From: 219.84.247.42

  謝謝兩位  看小說真的要有興趣才有動力  ^^


  高中生的話  我也想推薦一本 "為自己出征" 有中英對照版的
  我是從那本開始看英文小說的  內容不錯用字也不難


  的確是不能差自己閱讀能力太大的... v __ va


  有考慮耶  那就決定冰與火好了  不過要等我看完刺客列傳...(遠目)
  你上次介紹的五神傳說我也有興趣哩

我後來想到  也可以長篇小說穿插青少年讀物這樣交錯著看  也不一定要只挑一種類型
那就變成一批長篇小說   一批青少年讀物交錯買就行了 > w <

※ 編輯: elphie          來自: 61.62.73.76          (08/18 09:58)