[活俠] 喇逼雕啦的意思和由來？鳥熊：窩不知道

(1/4篇)看板C_Chat希恰板作者Tiandai (天代)

時間 (2024-07-31 17:57:13)

推文141則 (100推 0噓 41→)
https://game.udn.com/game/story/122089/8131125
《活俠傳》台詞「喇逼雕啦」的意思與由來？鳥熊親自解答：我們也不知道
2024-07-31 17:56 遊戲角落／希洛

https://i.imgur.com/8OiMoyB.png

由原始鳥熊 Obb Studio 製作的武俠獨立遊戲《活俠傳》文本可謂金句連發，但其中有一
句粗話「喇逼雕啦！」始終令許多玩家不解，自發售以來便屢掀討論。

「喇逼雕」在遊戲各處都會多少聽到，而在崆峒派季試時，趙活表示這句話的意思似乎是
「胡說八道」。
https://i.imgur.com/mGodsK3.png

https://i.imgur.com/McYbzCT.png

https://i.imgur.com/8OiMoyB.png

許多網友（包含筆者）在現實中並沒聽過這句話；但根據上下文判讀文意的話，大致能將
其理解成「把晡啦（台語）」、「聽你在放屁」的感覺。
https://i.imgur.com/mVftXHb.png

至於喇逼雕到底是什麼意思？筆者訪問鳥熊所得到的結論是：他們也不知道。

喇逼雕的由來困擾了熊多年，他一直苦苦追尋這詞的由來，但無論問多少人，都沒聽過。
於是他寫進活俠傳裡，打算藉由大眾傳播與討論，揭曉謎底。

至於這句話到底只是一場誤會還是真有緣由，就交給各位解答了。
https://i.imgur.com/6jJtsdC.png

.
.
鳥熊：窩不知道　問你們啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 60.250.133.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/C_Chat/M.1722419838.A.1D8

#1推 : 窩不知道07/31 17:57

#2推 : 窩不知道07/31 17:57

#3推 : 一開始就能教大師兄啊07/31 17:58

#4推 : 喇逼雕啦07/31 17:58

#5推 : 梅答案07/31 17:58

#6推 : 看能不能成為新一代台灣自創網路詞彙07/31 17:58

#7推 : 蛤?07/31 17:58

#8推 : 這次這麼少07/31 17:59

這不是專訪啊

#9推 : 不是為了活俠創造喇逼雕，而是為了喇逼雕創造活俠嗎！？07/31 17:59

#10推 : 窩不知道07/31 17:59

#11推 : ？？？我以為就是幹的意思07/31 17:59

#12推 : 屁啦07/31 18:00

#13→ : 是不是夢到的07/31 18:00

#14推 : 窩不知道07/31 18:00

#15推 : 蛤也一樣07/31 18:00

#16推 : 藍色窗簾以後就叫喇逼雕啦07/31 18:00

#17→ : 不知道哪次知道了07/31 18:01

#18→ : 趙活金烏喇起來07/31 18:01

#19推 : 這搞不好是某種曼特寧效應的變體?07/31 18:01

#20推 : 喇豬舍台語07/31 18:01

#21推 : 求神方式笑死07/31 18:02

#22→ : 感覺就是喇叭啦的變體07/31 18:02

#23 第一次看到還以為是叫人去喇逼跟雕的意思07/31 18:02

#24→ : 我懷疑是英文的Suck my dick傳進來後九彎十八拐的結果07/31 18:02

#25推 : 妙哉作者也不知道，但大家似乎都能接受喇逼雕07/31 18:03

#26→ : 只有他知道然後沒人知道的詞然後他在找由來，是在講三小07/31 18:03

#27 ?07/31 18:03

#28推 : https://www.youtube.com/watch?v=h0wdHKdNY7k07/31 18:03

#29推 : 我不知道所以我做了活俠傳來問大家07/31 18:03

#30推 : 之前有在網路查不到結果連作者都不知道嗎07/31 18:03

#31→ : 反正一堆人在腦補，隨便吧。07/31 18:03

#32推 : 曼特寧效應… 是咖啡喝太多嗎07/31 18:04

#33推 : 其他作品有出現過嗎？07/31 18:04

#34→ : 我覺得這個詞真的以前在某處聽過，或是至少有類似的07/31 18:04

#35推 : 很好理解吧，就他們聽過這個詞，但不曉得由來，當然很可能是07/31 18:04

#36推 : XDDDD 曼特寧效應 XD07/31 18:04

#37推 : 喇逼雕啦，怎麼連你也不知道07/31 18:04

#38推 : 啊怎麼周刊連更07/31 18:04

因為這不是專訪

#39→ : 語感的髒話07/31 18:04

#40→ : 他們聽錯，所以他們才在尋求由來07/31 18:04

#41推 : 喇逼雕啦07/31 18:04

#42推 : 多半是以前不知道在哪裏聽到這句，但怎樣也想不起來由07/31 18:04

#43 來跟意思07/31 18:04

#44推 : 老實說真的有一種親切感07/31 18:04

#45推 : 窩不知道07/31 18:04

#46→ : 我覺得他們可能連音都記不清楚了這樣要找個毛07/31 18:05

#47推 : 就髒字的無意義的組合吧小時候不是也會亂罵嗎？07/31 18:05

#48推 : https://i.imgur.com/TIpI3Id.jpeg07/31 18:05

#49推 : 感覺很像大家小時候會自己創的髒話07/31 18:05

我也覺得
小學的時候同學都用台語亂罵國中才知道確認根本沒那些詞
※ 編輯: Tiandai (60.250.133.153 臺灣), 07/31/2024 18:06:49

#50→ : 就跟屌這字用著用著就多了形容詞甚至動詞的用法07/31 18:06

#51推 : 感覺可能是某個地區的髒話他又聽錯就變成這樣了07/31 18:07

#52推 : 不知道，我從來沒想過這個問題07/31 18:08

#53推 : 鳥熊：[求神]07/31 18:08

#54→ : (標準國語的屌，客語粵語的屌是動詞07/31 18:08

#55推 : 有點像台語07/31 18:08

#56推 : 窩不知道07/31 18:10

#57推 : 我也以為是唬爛的意思耶07/31 18:10

#58推 : 窩不知道07/31 18:11

#59推 : 喇逼之雕謂之喇逼雕07/31 18:11

#60推 : 蛤？07/31 18:12

#61→ : 也就是台語的卵葩啦07/31 18:12

#62推 : 太麻里隔壁那種07/31 18:12

#63推 : 比雕：什07/31 18:13

#64推 : 捺閉雕啦、好像閉雕的意思？07/31 18:13

#65推 : 梅解答07/31 18:14

#66→ : 我不知道07/31 18:15

#67→ : 所以生出活俠傳其實是要玩家幫他找喇逼雕的緣由….07/31 18:16

#68推 : 好像講了什麼,卻又什麼都沒講07/31 18:17

#69推 : 喔夭壽，被曼特寧效應戳到笑點XDDDD07/31 18:17

#70→ : 有可能是懶趴洨的轉化，吹牛、誇張之意，又稱豪洨07/31 18:17

#71→ : 你自己都不知道那你從哪聽來的XD07/31 18:17

#72→ : 瑞杏夢裡教鳥熊的48407/31 18:17

#73推 : 這個問題我想破頭也沒答案你過來一起想07/31 18:19

#74推 : 喇逼雕啦07/31 18:20

#75推 : 會是客家話或廣東話嗎?07/31 18:20

#76→ : 窩不知道07/31 18:21

#77推 : 笑死07/31 18:22

#78推 : 窩不知道07/31 18:22

#79推 : 發動覆蓋的魔法卡！窩不知道！07/31 18:26

#80推 : 第一次看到就當"哩喇叭嘴啦"理解完全無違和07/31 18:29

#81推 : https://i.imgur.com/6g1wUKS.jpeg07/31 18:30

#82推 : 窩不知道07/31 18:31

#83推 : 笑死窩不知道07/31 18:31

#84推 : 喇逼有聽過，加個雕就沒聽過了07/31 18:32

#85推 : 窩餔知道07/31 18:32

#86推 : 梅真相07/31 18:38

#87推 : 不知道還用= =07/31 18:38

#88 那到底是在說什麼鬼07/31 18:39

#89推 : 喇逼鯛啦！07/31 18:45

#90推 : 「是什麼讓你想創作活俠傳呢？」「我想知道喇逼雕到底是07/31 18:53

#91 什麼。」07/31 18:53

#92推 : 自己解讀是胡說八道，情境上作者也不知道亂講的XD07/31 18:54

#93推 : Q:有個詞不知道意思怎麼辦？07/31 18:58

#94 A:自己做個遊戲再放進去，讓玩家幫忙找出處。07/31 18:58

#95→ : 喇：有攪和的含義，如喇豬賽07/31 18:59

#96 秘雕：可能是黃俊雄布袋戲的角色，其貌不揚身形佝僂，有07/31 18:59

#97 人可能用來罵白目的人07/31 18:59

#98推 : https://i.imgur.com/7qGNio2.gif07/31 19:03

#99推 : 要先確定鳥熊是從哪聽來的，才能判斷到底是何含義07/31 19:03

#100推 : 秘雕不會念逼雕啊07/31 19:04

#101推 : 笑死，所以他寫出來一方面是為了求解喔w 好屌的思路07/31 19:09

#102推 : 笑死窩不知道07/31 19:09

#103推 : 鳥熊：窩們為了解開喇逼雕這千古之謎而努力做了一款遊戲07/31 19:12

#104推 : 感覺像是拉迪賽？（台語）07/31 19:22

#105推 : 窩不知道07/31 19:24

#106推 : 窩不知道07/31 19:25

#107推 : 如果是台語攪豬舍的話，確實音是蠻接近的07/31 19:35

#108推 : 窩不知道07/31 19:39

#109推 : 沒聽過有人說過喇豬舍07/31 19:44

#110推 : 窩也不知道自己在寫什麼XDDD07/31 19:56

#111推 : 逼雕以前在陸戰隊是很常聽到的東西啊，比較像是負面的語助07/31 19:57

#112 詞，形容一個兵逼雕就是在說是個天兵的意思，不知道跟鳥熊07/31 19:57

#113 聽到的有沒有關係07/31 19:57

#114推 : 當兵講的是必雕07/31 20:03

#115推 : 曼特寧效應XDDD有變成簽名檔的潛力07/31 20:07

#116推 : 靠背上次看哪串大家討論還以為只有我不知道07/31 20:17

#117推 : 廣東話撈碧刁/no big deal07/31 20:18

#118推 : 母雞斗啊07/31 20:19

#119推 : 幹XD所以來源到底是哪07/31 20:21

#120推 : 喇鼻刁這樣唸才對我印象台語有聽過07/31 20:21

#121推 : 喇逼雕啦07/31 20:22

#122推 : 直步醬07/31 20:23

#123推 : 先不管那個喇逼雕了我覺得曼特寧效應也很值得做一款遊戲07/31 20:33

#124→ : 蛤所以真的有人用喔看來文意上接近"放你媽的屁" 有趣07/31 20:43

#125推 : 記得大學時會有人說雕啦，意思跟屁啦差不多，來源應該是那07/31 21:57

#126 時的Flash動畫影片吧07/31 21:57

#127→ : 84必鯛8 必鯛4布袋戲哏後來還從短身雞魚連到核廢水07/31 22:37

#128 軍隊用法還更晚07/31 22:37

#129→ : *會限桌布07/31 23:19

#130 抱歉推錯07/31 23:19

#131推 : 我從來沒有聽過這句應該是他自己夢到的08/01 01:04

#132推 : 布袋戲那個？08/01 02:30

#133推 : 喇逼雕啦08/01 09:02

#134→ : 蛤? 所以真的是不知道哪裡聽到的就寫進遊戲裡喔08/01 10:49

#135 笑死太有趣了吧08/01 10:49

#136推 : 不能說有印象，但一講馬上懂08/01 11:33

#137 所以我覺得肯定早聽過08/01 11:34

#138推 : 山東腔的大爺提醒你蠟筆掉啦08/01 12:55

#139推 : 乾，天才，讓網友找08/01 17:02

#140推 : 我不知道，問你們啊XD08/01 20:04

#141 我這輩子玩活俠傳前沒聽過這句話08/01 20:05

同標題文章

相關文章

[活俠] 創作-喇逼雕啦

[活俠] 創作-喇逼雕啦（三）

[閒聊] 活俠傳喇逼雕啦

[閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文？

[活俠] 創作-喇逼雕啦（二）閒雲野鶴

[活俠] 一開始教大師兄喇逼雕啦的劇情影響

Re: [閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文？

Re: [活俠] 一開始教大師兄喇逼雕啦的劇情影響

Re: [活俠] 一開始教大師兄喇逼雕啦的劇情影響

Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告

C_Chat熱門文章

[問題] 是誰騙我說活俠傳很便宜的

[情報] 星鳴特攻島了

[訃聞] 田中敦子因病過世

[閒聊] 任天堂8/27 Direct&Indie 直播討論串

[活俠] 震驚！小梅…小梅她……

[推投] 名偵探柯南最喜歡女角「1票」

[推投] 新海誠最喜歡動畫電影「1票」

Re: [討論] 台灣遊戲產業到底發生了啥事= =?

[KV] ProjectKV中止開發

[情報] 咒術268（補圖