[閒聊] 小島秀夫:強烈推薦「炒飯狙撃手」

(1/5篇)看板C_Chat希恰板作者SkyPlus (Sky)

時間 (2024-04-14 21:25:03)

推文149則 (89推 1噓 59→)
https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1779456510806151570/

張國立著「炒飯狙撃手」を読了。台湾作家による台湾ハードボイルド小説。
炒飯とスナイパーという組み合わせなので、「えっ？」となるが、これが
大真面目なスナイパー小説で、無茶苦茶面白い！まさに傑作だった！いや、
名店の炒飯と同じくらい“超美味しい”冒険小説なのだ！無駄のないソリッ
ドな文体で調理されるスナイパー達の訓練や蘊蓄、彼らの過去や出来。さら
に事件を追う退職間際の台湾警察の老刑事、背後に漂う政治的な膿、謎の組
織等。この手のハードボイルド好きには、壺を抑えた“キュン”と来る具材
ばかり。キャラクター達の味付けも最高！超お薦め！

機器翻譯:

《炒飯狙撃手》是台灣作家張國立創作的台灣硬派推理小說。
雖然結合了炒飯和狙擊手這樣奇特的元素，讓人感到“啊？”有點不可思議，
但這實際上是一部非常認真的狙擊手小說，極具趣味！可以說是一部傑作！

就像名店的炒飯一樣，這本小說也是一道“超美味”的冒險小說！
它以簡潔而扎實的文體，描述了狙擊手們的訓練、技巧，以及他們的過去和成就。
此外，故事還涉及到一位即將退休的台灣警察老刑事，背後隱藏著政治陰謀和神秘
組織等。對於喜愛硬派推理小說的讀者來說，這本書的情節和角色都非常吸引人。
強烈推薦！

--

之前看到電子書特價，但一時猶豫就錯過了，
看小島秀夫寫這麼一長串應該是很喜歡。
似乎是真的很好看?

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttweb.tw/C_Chat/M.1713101106.A.482

#1推 : 寫這麼多肯定愛，是說這本我都不知道XD04/14 21:26

#2推 : 這本有翻成日文版喔?04/14 21:26

#3推 : 看的少，沒聽過04/14 21:27

#4推 : 第一次聽到這本書感覺要爆紅了04/14 21:27

#5→ : 被小島推薦就有興趣了04/14 21:28

#6推 : 好這就買來看04/14 21:30

#7推 : 不知道但現在有興趣了04/14 21:30

#8→ : 一定是喜歡啦不然就會寫"今天看了炒飯狙撃手"04/14 21:31

#9推 : 不喜歡會直接不po吧04/14 21:32

#10推 : 好買04/14 21:32

#11推 : 心得好長是真心的04/14 21:33

#12推 : 台灣的kol 是不是很少在推薦書籍啊04/14 21:36

#13推 : 好謝謝秀夫04/14 21:37

#14推 : 這本居然有翻日文！？04/14 21:37

#15推 : 要紅了04/14 21:37

#16推 : 張國立的書看過幾本，還算喜歡04/14 21:38

#17推 : 畢竟台灣人都不讀台灣出版的書的04/14 21:38

#18推 : 台灣只有偏知識型的KOL才比較會推書，因為出版社基本04/14 21:39

#19 上大部分就是那本書送你而已很少給預算的04/14 21:39

#20推 : 硬派04/14 21:40

#21推 : 要紅了，預防性朝聖04/14 21:40

#22推 : 要紅了04/14 21:41

#23推 : 好馬上來找04/14 21:41

#24推 : 出版社就沒錢打廣告啦XD04/14 21:42

#25 KOL廣告都很貴，除非是認識或真的很好看，不然不太可04/14 21:42

#26 能無償幫你推薦04/14 21:42

#27推 : 要紅了04/14 21:42

#28推 : https://i.imgur.com/k2JvrEP.jpeg 有翻譯04/14 21:43

#29推 : 如果這樣都還沒紅，那台灣文創起不來還真不一定是內容的04/14 21:44

#30 關係，就台灣人不愛看國貨罷了==04/14 21:44

#31→ : 要變世界級作品了台灣文壇要起飛了嗎04/14 21:44

#32→ : 台灣優秀作品到了國外還比較紅，就真的台灣人不看04/14 21:45

#33推 : 聽他這樣說有點興趣04/14 21:46

#34推 : 小島推薦，那我還真的有點興趣了04/14 21:46

#35推 : 張國立耶 69歲大學時有看過居然還有在出書太厲害了04/14 21:46

#36推 : 哇靠04/14 21:46

#37→ : 台灣人不看國貨這不是之前吵台灣ACG產業就說過的事04/14 21:47

#38推 : 小島有寫推薦文那肯定是推的04/14 21:49

#39→ : 你跟我講這書名我部會有興趣耶lol04/14 21:49

#40→ : 要改編影視的樣子要火了要火了04/14 21:50

#41推 : 雖然封面和文筆無關但日文版的封面比台版的好看耶04/14 21:50

#42→ : 還真的是國外觀眾比國內多了04/14 21:50

#43噓 : 張國立？演紀曉嵐跟乾隆的？04/14 21:52

#44→ : 原來還有續作第三顆子彈04/14 21:52

#45 作者親簽版下訂馬上擁有04/14 21:53

#46推 : 要很紅是想多了，又不是大家都知道小島是誰，頂多只是04/14 21:53

#47 作品知名度有提高04/14 21:53

#48 只是剛好今天是台灣產的作品大家才有興趣而已04/14 21:53

#49推 : 臺灣的文化輸出真的進步很多現在好多作家賣到國外04/14 21:56

#50推 : 能讓他寫這麼長應該是有點料想買來看看了04/14 21:56

#51→ : 小說我不知道，漫畫是文化部那邊有在補助推廣翻譯到國外04/14 21:59

#52 去的樣子04/14 21:59

#53推 : 這書名沒人推我真的不會主動拿起來看w 稍微有興趣了04/14 22:00

#54推 : 炒飯這本不錯啊04/14 22:03

#55 這本感覺也是能影視化04/14 22:03

#56推 : 發現有放到購物車XD04/14 22:10

#57推 : 單看書名還真的沒直接聯想到是硬派推理04/14 22:12

#58推 : 介紹得很有趣04/14 22:13

#59推 : 沒想到皇帝演不夠還去寫小說啊（X04/14 22:15

#60→ : 今天推特看到也是特別搜了一下04/14 22:16

#61推 : 本土創作對台灣人是扣分不是加分啊04/14 22:17

#62→ : 欸？推薦這本嗎？來看看04/14 22:18

#63推 : 推薦文看起來不錯欸先列入購買清單了04/14 22:21

#64推 : 心得超長04/14 22:27

#65推 : 能讓小島寫那麼長應該蠻有料的買來看看04/14 22:31

#66→ : 小島平常都句點別人這次居然打那麼多字04/14 22:36

#67推 : https://reurl.cc/yLy88y 版權譚Sir分享過書的由來，很有04/14 22:39

#68 趣04/14 22:39

#69推 : 朝聖04/14 22:39

#70推 : 馬上加入書單XD04/14 22:43

#71→ : 這本好看04/14 22:44

#72→ : 這本好看，不過本土書商推半天不如小島一篇文也是挺04/14 22:45

#73 哭的就是...04/14 22:45

#74推 : 名人推比較推得動，而且一般書商跟小島推薦就差很多04/14 22:47

#75→ : 這本記得之前賣出好幾國的外語版，算是很有潛力的作04/14 22:47

#76 品04/14 22:47

#77推 : BW有電子版04/14 22:47

#78推 : 查了一下是2019的作品自己竟然線上線下都沒碰到04/14 22:48

#79推 : 小島推薦當然比較更受到矚目啊或許下次基努李維來推薦04/14 22:50

#80 說：好看我想拍電影來當主角也一定會受到矚目啊04/14 22:50

#81推 : 幹書商有時候推的書根本就是垃圾花錢打廣告的被騙04/14 22:52

#82 幾次後根本連翻都不想翻04/14 22:52

#83推 : 張國立的乩童警探系列也好看，都有買04/14 22:53

#84推 : 這書名沒人推我大概不會看04/14 22:53

#85推 : 島學系新課本04/14 22:54

#86推 : 其實小島推薦還有一個重點若是不好看小島最多只會說04/14 22:55

#87 ：看過了但是對小島有興趣的作品：就會有長長一串的推04/14 22:55

#88 薦文差別很明顯有足夠的說服力04/14 22:55

#89推 : 這本之前聽說反而是先賣出外國版權台灣後來才出版的04/14 22:58

#90→ : 上面有人貼出版方的說法，就譚光磊有眼光知道可以賣國外04/14 22:59

#91 ，也有管道聯絡上去04/14 22:59

#92 最終能成功當然也是作品好，但也算證明了這年頭台灣好作04/14 23:00

#93 品想要賣，走外國路線還真的比較實際...04/14 23:00

#94推 : kobo剛好有特價買了04/14 23:03

#95推 : 這書名太難賣了吧…04/14 23:12

#96推 : 預防性朝聖04/14 23:14

#97推 : 有興趣了04/14 23:15

#98推 : 推個04/14 23:18

#99推 : 居然寫那麼多感想，小島真的很愛04/14 23:18

#100推 : 推理小說? 那我會想看04/14 23:21

#101推 : 台灣人就最看不起台灣作品的04/14 23:22

#102推 : 譚的眼光一向不差，除了之前（ry04/14 23:26

#103推 : 這篇會爆04/14 23:31

#104→ : 譚的介紹文裡寫已經是4集的系列作了而且有外資影人要04/14 23:32

#105 拍成電影04/14 23:32

#106→ : 影視計畫比較微妙，國外影視產業因為競爭的關係常常04/14 23:39

#107 有潛力的原作先簽下來，實際動工拖好幾年甚至無疾而04/14 23:39

#108 終都很常見04/14 23:39

#109 不過至少證明這作品有被影視圈看上的水準04/14 23:40

#110→ : 題外話之前這邊一位大大介紹的科幻小說海天龍戰(198704/14 23:40

#111 年初版-葉言都)也很好看很適合拍成好萊塢電影04/14 23:40

#112推 : 書名也太短至少要50個字以上吧04/14 23:42

#113推 : 馬上買04/14 23:43

#114→ : 心得寫這麼長肯定好看04/14 23:51

#115推 : 推理小說不好賣吧，何況又是硬派的04/14 23:58

#116推 : 名人代言這個之後會印在推薦吧04/15 00:13

#117推 : 推理版也只有一篇有提到的樣子04/15 00:21

#118推 : 好猛04/15 00:43

#119→ : 小島看得東西多但喜好蠻明確電影氛圍豐富的作品是他04/15 01:12

#120 很喜愛的能讓他講這麼多應該是很不錯04/15 01:12

#121推 : 小島真的是什麼東西都願意接觸了解的人面向很廣04/15 01:25

#122→ : 到底是推理小說還是狙擊手小說04/15 02:29

#123推 : 這個書名我覺得取得蠻失敗的，意義不明也不吸引人04/15 02:33

#124推 : 不是日本/歐美作者喔？純推不看04/15 03:03

#125推 : 所以是炒飯還是狙擊手還是推理小說04/15 03:07

#126推 : 右下圖片是我買的版本，記得有續集？04/15 03:27

#127推 : 立刻晉升為名著04/15 04:12

#128推 : 果然就是要國外紅才有討論度04/15 07:11

#129推 : 心得很長，讚04/15 07:11

#130→ : 要紅了04/15 10:04

#131推 : 好04/15 10:28

#132推 : 台灣人不看國貨04/15 11:01

#133→ : 台灣人不看台灣作品的啊04/15 12:44

#134推 : 也推薦這位作者的歷史小說，匈奴和清明上河圖都很04/15 14:41

#135 棒，帶有疑憾的結局令人餘味無窮啊04/15 14:41

#136推 : 已約圖書館04/15 16:43

#137推 : 哇這本有翻日文喔？04/15 16:45

#138 而且寫這麼多字看起來是真的很愛04/15 16:45

#139推 : 台灣人閱讀率世界倒數的差，然後整天喊怎麼沒有優秀作04/15 16:59

#140 品04/15 16:59

#141 啊就不讀書當然不知道有什麼作品，還可以把無知大方拿04/15 17:00

#142 出來炫耀貼文問，真是笑死04/15 17:00

#143→ : 擅長炒飯跟狙擊，紅A是你嗎？04/15 17:56

#144推 : 狙擊你的心04/15 20:31

#145推 : 這本評價很好賣出超多國版權04/15 21:58

#146推 : 相信小島的品味04/16 12:09

#147→ : 我比較訝異是原來張國立還有出書!04/17 13:33

#148 哦我搞錯人了XD 以為是張系國= =a04/17 13:36

#149→ : 一口氣看完了精彩04/19 04:41

同標題文章

相關文章

[閒聊] 小島秀夫:看了「小丑2」

[閒聊] 小島秀夫推特

[閒聊] 小島秀夫：我流淚了

[閒聊] 小島秀夫with基努李維

[閒聊] 小島秀夫：在imax看了「猛毒：最後一舞

[閒聊] TGS2024 小島秀夫

[閒聊] 小島秀夫秀莉可麗絲模型

[閒聊] 小島秀夫看了死侍金鋼狼

[閒聊] 小島秀夫:我很期待黑悟空

[閒聊] 小島秀夫看了沙丘2

C_Chat熱門文章

[閒聊]三重受災戶今天撿的垃圾

[蔚藍] 四週年生放串 DAY3 遊戲內外情報

[討論] 文化部長：2027年台灣漫畫超車日韓

[推投] 當初你是因為什麼原因追mygo的？

[蔚藍] 聖誕SP生放

[閒聊] 脆熱議: 吉伊卡哇翻譯用支語

[情報] 毛玉牛乳：我一直承認一個中國原則

[閒聊] 過年要小心中國鯧

[推投] 鳴潮 vs 絕區零

[MYGO] 阿北母雞卡直播討論串